英語対応のPDF編集ソフト

質問に答えるだけでぴったりのサービスを無料診断

Wondershare社が提供する「PDFelement」は、オールインワン型のPDFソリューションです。Adobeと互換性のある編集機能はもちろん、画像やテキストの編集、フォーム作成、注釈挿入、バッチ処理といった豊富な機能を手頃な価格で使えるのが魅力です。Windows、Mac、iOS、Androidの各プラットフォームに対応しており、日本語や英語をはじめとした9カ国語の多言語UIで、海外とのやりとりが多いビジネスシーンでも安心して活用できます。 料金プランは永続ライセンスとサブスクリプションから選べるため、中小企業や個人の方でも予算に合わせて導入しやすくなっています。操作画面が分かりやすく設計されているので、PDF編集が初めての方でもすぐに使いこなせるでしょう。有償版にアップグレードすれば、OCR機能やチーム間でのファイル共有、便利なテンプレート機能なども利用できます。大規模な組織には専用のエンタープライズ版も用意されており、充実したサポートと機能拡張が受けられます。FoxitやAdobeと比べてもコストを抑えながら本格的なPDF環境を構築したい企業にとって、非常にバランスの取れた製品といえるでしょう。

株式会社キューブ・ソフトが提供する「CubePDF Page」は、PDFファイルの結合・分割に特化した無料ツールです。使い方はとてもシンプル。PDFファイルはもちろん、JPEG・PNGなどの画像ファイルをマウスでドラッグ＆ドロップするだけで、あっという間に統合や分割ができてしまいます。プレビュー機能もついているので、処理前に内容をしっかり確認できて安心です。 操作方法も迷うことはありません。対象ファイルを開いて「結合」または「分割」を選ぶだけ。パソコンが苦手な方でも直感的にPDFのページ処理ができます。オープンソースとして開発されており、個人利用はもちろん法人での商用利用も永久無料、制限もありません。 確かに高度な編集機能は搭載されていませんが、だからこそ単純な作業を手早く済ませたい個人ユーザーや中小企業にとって使い勝手の良いツールといえるでしょう。インターネット接続が不要で、お使いのパソコンで高速・安定した処理が可能です。インターface は英語にも対応しているため、海外ユーザーにも親しまれています。

Smallpdf社（スイス）提供の「Smallpdf」はブラウザベースのオンラインPDFツール群です。 面倒なソフトのインストールは一切不要で、Webブラウザさえあれば、PDF結合・分割・圧縮・変換・編集・署名といった90種類以上のツールがすぐに使えます。操作画面もシンプルで分かりやすく、初心者でも迷うことなく作業を進められるでしょう。 無料プランでも基本的な機能は十分に使えますが、1日の利用回数に制限があります。OCR機能や回数無制限での利用を希望する場合は、有料版への切り替えが必要です。 英語対応については、もともと海外のサービスなので英語サイトが中心となっていますが、日本語サイトやヘルプページも用意されており、日本語で書かれたPDFファイルの処理も問題なく行えます。 このサービスの大きな魅力は、クラウド上で動作する点です。WindowsでもMacでも、パソコンのスペックや環境に関係なく、インターネットに繋がっていればどこからでも利用できます。DropboxやGoogle Driveとの連携機能も備えているため、クラウドに保存したファイルを直接編集することも可能です。 Pro版にアップグレードすれば、OCR機能やチーム共有、無制限処理などの高度な機能も使えるようになるため、個人利用から企業での大規模利用まで幅広く対応できるツールと言えるでしょう。

Goodnotes Ltd.が提供する「GoodNotes」は、iPad/Mac向けの手書きノートアプリです。Apple Pencilを使った手書き入力が気持ちよく、まるで本物の紙に書いているような感覚でノートを作成できます。PDFファイルに直接書き込んだり、ページを自由に追加・削除することも簡単です。 特に便利なのが、手書きした文字を自動でテキスト認識してくれる機能。後から検索する際にとても重宝します。また、雑に描いた図形もきれいに補正してくれるので、図解やイラストを含むメモも美しく仕上がります。 会議の議事録や授業ノート、アイデアの整理など幅広い用途で活躍し、日本語での手書き入力もしっかりサポートしています。UIは英語表示が基本となっていますが、操作は直感的で慣れれば問題ありません。むしろ英語学習中の方には、日常的に英語に触れる良い機会にもなるでしょう。 作成したノートはクラウド経由で複数のデバイス間で同期でき、DropboxやiCloudとの連携も可能です。本格的なビジネス文書作成には向きませんが、学習やクリエイティブな作業には最適で、買い切り型なので追加費用を気にせず使い続けられる点も魅力です。

Geek Software社（ドイツ）提供の「PDF24 Tools」は、無料のオンラインPDF編集ツール集です。 ブラウザがあればすぐに使えるのが魅力で、PDF結合・分割・圧縮・変換といった基本機能から、テキストや画像の挿入、署名、暗号化まで幅広く対応しています。面倒なユーザー登録も必要なく、全ての機能を無料で試せるのは嬉しいポイントです。 WindowsでもMacでも、スマートフォンからでも同じように使えるため、「急にPDFを編集したい」という場面でも安心。特に予算を抑えたい中小企業や個人の方には重宝するでしょう。 セキュリティ面ではHTTPS通信でしっかり保護されているほか、「オンラインにファイルをアップするのは心配」という方向けにオフライン版の「PDF24 Creator」も用意されています。 インターフェースは英語が基本ですが、日本語サイトも充実しているので操作に迷うことはありません。英語が苦手な方でも直感的に使えるよう工夫されています。機能も定期的にアップデートされるため、コストをかけずにPDF作業を効率化したい方から好評を得ています。

Corel社が提供するイラスト・レイアウト・写真編集を統合したクリエイティブスイートです。PDF の読み込みから編集、出力まで一通りの機能が揃っており、Adobe の Illustrator や InDesign と同等レベルの作業が行えます。ベクターグラフィックの作成はもちろん、複雑なページレイアウトもスムーズに処理でき、完成したデザインはワンクリックで PDF として書き出せるのが便利です。 印刷業界での使用を想定した機能も豊富で、カラーマネジメントや OpenType フォントにしっかり対応しています。操作画面は日本語と英語をはじめとした多言語に対応しているため、海外のクライアントとの協業や英語環境での作業にも安心して使えます。実際に大手企業のデザイン部門や印刷会社で幅広く導入されており、プロの現場でも十分通用する品質を持っています。 Adobe 製品と比べるとライセンス料金は抑えられているものの、プロ仕様の高機能ソフトウェアのため、それなりの投資は必要です。本格的なグラフィック制作や込み入ったレイアウト作業を日常的に行うクリエイティブチームには、心強いパートナーとなるでしょう。

DocHub社が提供するWebベースのPDF編集・署名サービスです。ブラウザがあれば、わざわざソフトをインストールしなくても、PDFファイルに電子署名を入れたり、メモやコメントを書き込んだり、フォームに入力したりできます。Google DriveやDropboxとの連携機能も便利で、クラウドに保存してある契約書や申請書に、そのまま署名や注釈を付けることができます。 無料プランでも基本的な機能は一通り使えるので、まずは気軽に試してみることができます。有料のプロ版にアップグレードすると、よく使う書類のテンプレート機能や、チーム全体で効率よく作業するための管理機能なども利用できるようになります。 複雑な編集作業には向いていませんが、署名や注釈、マークアップといった日常的な書類作業に必要な機能はしっかり揃っています。手書きでちょっとした修正を加えたり、メモを書き込んだりするのも簡単で、書類関連の作業がぐっと楽になります。操作画面は英語が中心ですが、アイコンや配置が分かりやすく作られているので、英語が苦手な方でも直感的に使えるでしょう。個人はもちろん、少人数のチームでの導入実績も多いサービスです。

Bluebeam社提供。建築・建設業向けのPDF制作・マークアップツールで、CAD図面や施工図面の編集・共有を得意としています。 このソフトには、青図面の測量機能や建築写真への注釈追加、工事見積り支援ツールなど、施工管理の現場で重宝する機能がたくさん詰め込まれています。さらに3D PDFの視覚化やRevit・CADとの連携も行えるため、設計から施工まで幅広い場面で活躍します。 操作画面は日本語版も用意されていますが、基本的には英語での使用が前提となっており、海外プロジェクトでの利用や外国企業との協業時には特に力を発揮するでしょう。実際、大手建設会社のプロジェクト管理などで採用されることが多く、専門性の高い業務に対応できる設計になっています。 一般的な文書編集機能も備えてはいますが、やはり建設業界のワークフローに合わせて作り込まれているのが特徴で、その分価格設定も高めです。高度な図面レビューが欠かせない建設・設計業務を手がける組織にとって、心強いプロ仕様のツールと言えるでしょう。

LightPDF提供。中国発のオンラインPDF編集ツールで、WebブラウザがあればすぐにPDFの結合・分割・変換・圧縮・注釈追加・署名・OCR機能などを無料で使えます。Windows、Mac、iOS、Androidに対応し、アプリ版も用意されているので、オフィスでも外出先でも自由にPDF編集ができて便利です。 操作画面は英語と中国語がメインとなっていますが、多言語に対応しており日本語版サイトも提供されています。ただし、日本語でのサポートは限定的な部分があります。英語に慣れている方なら、より充実した機能を活用できるでしょう。 無料プランでも基本的な編集作業は十分こなせますが、OCRなど一部機能には制限があります。有料版にアップグレードすれば、透かしが除去され、より高度な編集機能も利用可能になります。 個人ユーザーはもちろん、中小企業でも気軽に導入できる手軽さが大きな魅力です。クラウドベースなので複雑な設定は不要で、直感的な操作で日々の文書処理をスムーズに進められます。

SwifDoo社（中国）が提供するPDF編集ソフトです。PDF作成から編集、変換、結合、分割、署名、OCRまで、PDFに関する作業を一通りこなせる総合ソフトウェアです。Windows専用のインストール版で、動作が軽快でありながら使いやすい操作性を実現しています。 特に注目したいのは、AI翻訳機能と音声読み上げ機能を搭載している点です。これらの機能により、PDFのテキスト抽出や編集作業がスムーズに行えます。また、英語をはじめとした多言語に対応しており、海外の文書を扱う際にも便利です。日本語UIが用意されているため、日本のユーザーでも迷わず操作でき、日本語OCRにもしっかり対応しています。 Adobe Acrobatと比べてライセンス料金が手頃なため、コストを抑えたい中小企業や個人の方々に選ばれています。無料の試用版が用意されているので、まずは基本的な機能を試してから導入を検討できるのも安心です。フォント埋め込みやバッチ変換といった実務に必要な機能はひと通り揃っているうえ、直感的な操作で使えるところが多くのユーザーから好評を得ています。