中国語対応のPDF編集ソフト

質問に答えるだけでぴったりのサービスを無料診断

pdfforge社の無料PDF作成ソフト「PDFCreator」です。このソフトウェアは、Windowsパソコンに仮想プリンターとして組み込まれ、普段の印刷操作と同じ手順でPDFファイルを作成できるのが特徴です。 使い方は至ってシンプルで、WordやExcelなどのアプリケーションから「印刷」を選択し、プリンター一覧から「PDFCreator」を選ぶだけ。これまで紙に印刷していた感覚で、手軽にPDFファイルが作れるため、パソコン初心者の方でも迷うことなく使えます。 バージョン1.2.0からは中国語への対応が強化され、簡体字・繁体字の両方に対応した多言語インターフェースを搭載しています。そのため、中国語圏のユーザーも母国語で快適に操作でき、国際的なビジネス環境でも重宝されています。 コストをかけずにPDF作成環境を整えたい個人ユーザーはもちろん、複数の部署でNPDF出力が必要な中小企業でも幅広く導入されており、日常的な文書管理業務の効率化に貢献しています。無料ながら実用性の高さが評価され、多くの現場で信頼されているソフトウェアです。

アンテナハウス株式会社が提供する「瞬簡PDF 変換」は、PDFをWord/Excel/PowerPoint/一太郎などの編集可能文書に変換するソフトです。特に注目すべきは、簡体字・繁体字の中国語文書への対応力です。高精度なOCR技術を搭載しており、中国語で書かれた文書でも元のレイアウトを崩すことなく、きれいに変換できます。 例えば、中国語で作成された複雑な表組みがあるPDFでも、セルの構造を自動で認識してExcelに正確に変換します。日本語UIなので操作に迷うことなく、中国語文書の処理も簡単に行えるのが魅力です。 変換機能以外にも、OCR処理によって透明テキスト付きPDFを作成できるため、変換後の文書をキーワードで検索することも可能になります。また、PDFにコメントを追加したり、印刷やセキュリティの設定を行ったりといった編集機能も充実しています。 日本語・英語・中国語に対応したOCRエンジンは業界でも高く評価されており、多言語文書のデジタル化を進めたい企業のニーズにしっかりと応えています。中小企業から大企業まで、コストを抑えながらPDF活用を効率化したい組織におすすめのソフトです。

アンテナハウス株式会社が提供する「瞬簡PDF 変換」は、PDFをWord/Excel/PowerPoint/一太郎などの編集可能文書に変換するソフトです。特に注目すべきは、簡体字・繁体字の中国語文書への対応力です。高精度なOCR技術を搭載しており、中国語で書かれた文書でも元のレイアウトを崩すことなく、きれいに変換できます。 例えば、中国語で作成された複雑な表組みがあるPDFでも、セルの構造を自動で認識してExcelに正確に変換します。日本語UIなので操作に迷うことなく、中国語文書の処理も簡単に行えるのが魅力です。 変換機能以外にも、OCR処理によって透明テキスト付きPDFを作成できるため、変換後の文書をキーワードで検索することも可能になります。また、PDFにコメントを追加したり、印刷やセキュリティの設定を行ったりといった編集機能も充実しています。 日本語・英語・中国語に対応したOCRエンジンは業界でも高く評価されており、多言語文書のデジタル化を進めたい企業のニーズにしっかりと応えています。中小企業から大企業まで、コストを抑えながらPDF活用を効率化したい組織におすすめのソフトです。

PDF24 Tools (geek software)が提供するオンラインPDFツール集「PDF24 Tools」は、無料で使えるWebサービスです。最大の特徴は多言語対応の充実ぶりで、中国語UI（簡体字）も完備されており、中国語圏のユーザーも迷うことなく利用できます。 このツールで何ができるかというと、PDF分割・結合から圧縮、変換、OCRまで、PDF関連の作業はほぼ網羅されています。特に注目すべきは中国語文書のOCR機能で、簡体字・繁体字の両方にしっかり対応している点です。PDFをJPEGやWordに変換することはもちろん、透かしを追加したり、デジタル署名を付けたりといった高度な編集も可能です。 使い勝手の面では、すべての処理がブラウザ上で完結するのが便利です。ソフトをインストールする必要がなく、処理後のファイルはローカルに保存されるため、データが外部に残る心配もありません。 個人利用や小規模チームでのPDF作業を効率化したい場面で真価を発揮します。広告が表示されないクリーンな画面で軽快に動作するため、中国語PDFを頻繁に扱うユーザーからも高い評価を得ています。

PDF24 Tools (geek software)が提供するオンラインPDFツール集「PDF24 Tools」は、無料で使えるWebサービスです。最大の特徴は多言語対応の充実ぶりで、中国語UI（簡体字）も完備されており、中国語圏のユーザーも迷うことなく利用できます。 このツールで何ができるかというと、PDF分割・結合から圧縮、変換、OCRまで、PDF関連の作業はほぼ網羅されています。特に注目すべきは中国語文書のOCR機能で、簡体字・繁体字の両方にしっかり対応している点です。PDFをJPEGやWordに変換することはもちろん、透かしを追加したり、デジタル署名を付けたりといった高度な編集も可能です。 使い勝手の面では、すべての処理がブラウザ上で完結するのが便利です。ソフトをインストールする必要がなく、処理後のファイルはローカルに保存されるため、データが外部に残る心配もありません。 個人利用や小規模チームでのPDF作業を効率化したい場面で真価を発揮します。広告が表示されないクリーンな画面で軽快に動作するため、中国語PDFを頻繁に扱うユーザーからも高い評価を得ています。

Corel Corporationが提供する「CorelDRAW Graphics Suite」は、グラフィックデザインソフトですが、PDFの読み書き機能も搭載しています。本製品は日本語版に加えて中国語版も用意されており、操作画面を中国語表示に切り替えることができます。中国語でのテキスト入力や編集作業もスムーズで、OpenType対応フォントを使えば縦書きレイアウトやルビ振りといった細かな文字レイアウトまで自在に調整できます。 作成したデザインは、PDF入出力機能を使って直接PDF形式で保存することが可能です。ベクター画像の精密な編集機能やレイヤーを使った管理機能も充実しているため、中国語テキストを含んだ資料やポスター制作では特に力を発揮してくれます。色の管理機能や高解像度での出力品質にも優れているので、中国語を扱うグラフィック制作で品質にこだわりたい案件には最適な選択肢です。 PDF編集については専門ソフトほど多機能ではありませんが、PDF内のベクター要素やテキスト部分の修正は行えます。他のPDF専用ソフトと組み合わせて使うことで、より幅広い活用が期待できるでしょう。主に中規模から大規模な企業で、プロレベルのデザイン制作に活用されています。

Corel Corporationが提供する「CorelDRAW Graphics Suite」は、グラフィックデザインソフトですが、PDFの読み書き機能も搭載しています。本製品は日本語版に加えて中国語版も用意されており、操作画面を中国語表示に切り替えることができます。中国語でのテキスト入力や編集作業もスムーズで、OpenType対応フォントを使えば縦書きレイアウトやルビ振りといった細かな文字レイアウトまで自在に調整できます。 作成したデザインは、PDF入出力機能を使って直接PDF形式で保存することが可能です。ベクター画像の精密な編集機能やレイヤーを使った管理機能も充実しているため、中国語テキストを含んだ資料やポスター制作では特に力を発揮してくれます。色の管理機能や高解像度での出力品質にも優れているので、中国語を扱うグラフィック制作で品質にこだわりたい案件には最適な選択肢です。 PDF編集については専門ソフトほど多機能ではありませんが、PDF内のベクター要素やテキスト部分の修正は行えます。他のPDF専用ソフトと組み合わせて使うことで、より幅広い活用が期待できるでしょう。主に中規模から大規模な企業で、プロレベルのデザイン制作に活用されています。

Bluebeam, Inc.が提供する「Bluebeam Revu」は、建設・設計業界向けの高度なPDF編集・注釈ソフトです。操作画面は基本的に英語となっており、残念ながら中国語のユーザーインターフェースは正式にサポートされていません。ただし、中国語で書かれたPDFファイルの閲覧やコメントの追加はしっかりと行えるので、中国語圏のプロジェクトでも問題なく文書レビューを進められます。 最上位版のRevu Extremeには便利なOCR機能が搭載されていますが、こちらは主に英語文書のテキスト化に対応しており、中国語の文字認識には対応していないのが現状です。 このソフトの真価は、寸法の正確な計測や図面の詳細な比較といった専門機能にあります。大規模な建設プロジェクトでは膨大な図面を管理する必要がありますが、Bluebeam Revuならそうした作業を効率的に行えます。中国語環境で使用する場合は、レポート出力機能を上手く活用することで、言語の壁をある程度克服できるでしょう。 セキュリティ面でも信頼性が高く、重要な図面の改ざんを防ぐ仕組みが整っています。大企業や公共インフラ案件での採用実績も豊富で、エンタープライズレベルの安定性を誇っています。

Bluebeam, Inc.が提供する「Bluebeam Revu」は、建設・設計業界向けの高度なPDF編集・注釈ソフトです。操作画面は基本的に英語となっており、残念ながら中国語のユーザーインターフェースは正式にサポートされていません。ただし、中国語で書かれたPDFファイルの閲覧やコメントの追加はしっかりと行えるので、中国語圏のプロジェクトでも問題なく文書レビューを進められます。 最上位版のRevu Extremeには便利なOCR機能が搭載されていますが、こちらは主に英語文書のテキスト化に対応しており、中国語の文字認識には対応していないのが現状です。 このソフトの真価は、寸法の正確な計測や図面の詳細な比較といった専門機能にあります。大規模な建設プロジェクトでは膨大な図面を管理する必要がありますが、Bluebeam Revuならそうした作業を効率的に行えます。中国語環境で使用する場合は、レポート出力機能を上手く活用することで、言語の壁をある程度克服できるでしょう。 セキュリティ面でも信頼性が高く、重要な図面の改ざんを防ぐ仕組みが整っています。大企業や公共インフラ案件での採用実績も豊富で、エンタープライズレベルの安定性を誇っています。

Shenzhen Wangxu Technology Co., Ltd.が提供するオンラインPDFツール「LightPDF」は、中国製の多機能PDFサービスです。最大の特徴は、中国語への対応が非常に充実していることです。サイトもデスクトップアプリも中国語UIで使えるため、中国語ユーザーにとって使いやすい設計になっています。 特に注目したいのがOCR機能で、簡体字・繁体字の両方に対応しており、PDFや画像から中国語テキストをしっかり抽出してくれます。もちろん基本機能も豊富で、PDFをWordやExcelに変換したり、複数のファイルを結合・分割したり、圧縮や注釈の追加なども簡単にできます。中国語フォントの処理も問題ありません。 操作画面はシンプルで分かりやすく、PDF編集が初めての方でも迷うことなく使えるでしょう。無料版でも十分な機能が使えるのが嬉しいポイントで、有料プランにすると複数ファイルの一括処理や、より精度の高いOCRが利用できます。中国語を含むPDF作業を気軽に行いたい個人や小さな会社には、コスト面でもメリットが大きいサービスです。