中国語対応のPDF編集ソフト

質問に答えるだけでぴったりのサービスを無料診断

ABBYY（アビー）が提供する「ABBYY FineReader PDF」は、世界トップクラスのOCR精度を誇るPDF編集ソフトです。このソフトの大きな特徴は、中国語（簡体字・繁体字）を含む180以上の言語に対応したOCR機能です。スキャンした中国語文書も驚くほど高い精度でテキスト化でき、日本語・英語・中国語のインターフェイスが用意されているため、どの言語環境でもスムーズに操作できます。 PDF編集機能では、文字や画像の修正はもちろん、レイアウトを崩すことなく変換したり、注釈を追加したりと、様々な作業が行えます。特に注目すべきは、編集後も中国語フォントの配置がきちんと維持される点です。また、Officeファイルとの変換精度が非常に高く、中国語が含まれるPDFをWordやExcelに変換しても文字化けの心配がほとんどありません。 ドキュメント比較機能やデジタル署名機能も搭載されており、機密性の高い企業文書の管理にも安心して使えます。さらに、認証PDF作成やバッチOCRといった大規模利用向けの機能も充実しているため、中国語の契約書や帳票を扱う企業での導入事例も数多くあります。価格は決して安くありませんが、企業での本格的な運用にも十分耐えうる信頼性の高さが魅力です。

Canva Pty Ltdが提供するオンラインデザインツール「Canva」は、テンプレートを使ったプレゼン資料やPDF作成を誰でも簡単に行えるサービスです。特に注目したいのが中国語への対応力で、UIは簡体字・繁体字の両方に対応しており、中国語圏のユーザーでも迷うことなく操作できます。 豊富なフォントライブラリには中国語フォントが多数収録されているため、日本語や英語と混在させても美しい文書に仕上がります。PDFのインポート・エクスポート機能があるので、既存の資料を取り込んで編集したり、完成した資料を配布用PDFとして書き出すのも思いのまま。画像や図形を組み合わせれば、見栄えの良い中国語ビジュアル資料も作れます。 無料プランでも基本機能はしっかり使えるので、まずは試してみたいという方にもハードルが低いのが嬉しいポイントです。中国語対応のテンプレートも用意されているため、海外展開を考えている企業のマーケティング資料作成にも重宝するでしょう。 デスクトップとモバイル間でのクラウド同期、チームでの共同編集機能も搭載しており、複数人での資料作成もスムーズ。中規模以上の組織なら、管理機能付きのチームプランでセキュリティ面の心配も解消できます。

株式会社キューブ・ソフト（CubeSoft, Inc.）が提供するPDF編集ソフト「CubePDF Utility」は、サムネイルベースで直感的にページを操作できるWindows向けの無料ツールです。PDF結合・抽出・分割・回転など、日常的に必要なページ編集機能がしっかり揃っています。複数のPDFファイルや画像ファイル（PNG/JPEG/BMP/TIFF）も、ドラッグ＆ドロップするだけで簡単にまとめて処理できるのが便利です。 操作画面は日本語と英語に対応していますが、中国語のUIは用意されていません。ただし、中国語が含まれたPDFファイル自体の編集は問題なく行えます。編集後のPDFには、パスワード保護や印刷・コピー制限などのセキュリティ機能も設定できるため、機密文書の取り扱いにも安心です。 このソフトの大きな魅力は、オープンソースで完全無料という点です。個人利用はもちろん、企業での配布や利用にも制限がないため、コストを気にせず導入できます。シンプルで分かりやすい画面設計により、PDF編集が初めての方でもすぐに慣れることができるでしょう。充実したオンラインドキュメントやコミュニティサポートもあるので、困った時も安心です。社内文書の整理や統一化を進めたい組織にとって、非常に実用的なツールといえます。

Wondershare Technology Co., Ltd.が提供するPDF編集ソフト「PDFelement」は、誰でも簡単に使える直感的な操作画面が魅力の多機能ツールです。中国企業が開発しているため、中国語UIが標準搭載されており、中国語を母語とするユーザーでも迷わず操作できます。 特に中国語対応の充実ぶりは他社製品と一線を画しており、簡体字・繁体字両方のOCR機能により、スキャンした書類や画像から中国語テキストを正確に読み取ることができます。PDF内のテキストや画像の編集はもちろん、コメントの追加、フォームへの記入、文字検索なども思いのまま。中国語フォントを使った文書でも、元のレイアウトを崩すことなくスムーズに編集作業を進められます。 さらに、PDFからWordやExcelへの変換機能も優秀で、複数ページにわたる中国語PDFでも、フォーマットを保ったままOffice形式に変換してくれます。クラウドでのデータ保存やチームでの文書共有、OCR処理後の校正機能なども備わっているため、個人利用からビジネス利用まで幅広くカバー。豊富なテンプレートやフォントも用意されており、見た目にもこだわった文書作りが可能です。多言語対応が必要な職場で、コストを抑えながら高機能なPDF編集環境を整えたい方におすすめの製品といえるでしょう。

株式会社キューブ・ソフト（CubeSoft, Inc.）が提供するPDF編集ソフト「CubePDF Page」は、PDFや画像ファイルの結合・分割が手軽にできるWindows向けの無料ツールです。使い方は簡単で、PDFやPNG、JPEG、BMP、TIFFなどのファイルをドラッグ＆ドロップするだけ。複数のファイルをひとつにまとめたり、逆に大きなPDFを必要なページごとに分けたりする作業が直感的に行えます。 操作画面は日本語と英語に対応していますが、扱えるPDFはそれだけではありません。中国語をはじめとする様々な言語で作成されたPDF文書でも、フォントを含めて正確に処理できるのが特徴です。また、編集したPDFには後からパスワードをかけたり、印刷を制限したりするセキュリティ機能も備わっているので、大切な資料を安心して共有できます。 特に重宝するのは、スキャナで読み込んだ画像をPDFにまとめたいときや、容量の大きなPDFを扱う機会が多い方です。オープンソースソフトウェアなので企業でも安心して導入でき、コミュニティによるサポートも受けられます。無料でありながら必要十分な機能を持つ、頼りになるツールです。

Smallpdf GmbHが提供するオンラインPDFツール「Smallpdf」は、Webブラウザ上で気軽にPDFを扱えるSaaSです。日本語を含む20以上の言語に対応したサイトで、中国語UI（簡体字・繁体字）も選べます。PDF変換や結合・分割、圧縮、OCR、電子署名といった豊富な機能を備えており、特に中国語関連の機能が充実しているのが特徴です。中国語PDFをテキスト化するOCR機能や、中国語を含む文書を他言語に翻訳するツールが使えるため、例えば中国語の契約書を日本語に翻訳して社内で共有するといった使い方ができます。 無料プランでも基本機能が使えるので、初めて利用する方でも気軽に試せます。中国語のテンプレートも用意されているため、海外展開を考えている企業の資料作成にも便利です。デスクトップアプリ版なら、ネット環境がない場所でも中国語PDFの閲覧や編集が可能。クラウド同期機能により、スマートフォンで撮影した中国語の書類をPCで編集するといった連携もスムーズです。複数人での共同作業には有料プランが必要ですが、個人利用なら無料版でも十分中国語PDFの基本操作をこなせます。多くのユーザーに支持されており、サーバー処理による高速変換も魅力の一つです。

アンテナハウス株式会社が提供する「瞬簡PDF 変換」は、PDFをWord/Excel/PowerPoint/一太郎などの編集可能文書に変換するソフトです。特に注目すべきは、簡体字・繁体字の中国語文書への対応力です。高精度なOCR技術を搭載しており、中国語で書かれた文書でも元のレイアウトを崩すことなく、きれいに変換できます。 例えば、中国語で作成された複雑な表組みがあるPDFでも、セルの構造を自動で認識してExcelに正確に変換します。日本語UIなので操作に迷うことなく、中国語文書の処理も簡単に行えるのが魅力です。 変換機能以外にも、OCR処理によって透明テキスト付きPDFを作成できるため、変換後の文書をキーワードで検索することも可能になります。また、PDFにコメントを追加したり、印刷やセキュリティの設定を行ったりといった編集機能も充実しています。 日本語・英語・中国語に対応したOCRエンジンは業界でも高く評価されており、多言語文書のデジタル化を進めたい企業のニーズにしっかりと応えています。中小企業から大企業まで、コストを抑えながらPDF活用を効率化したい組織におすすめのソフトです。

GoodNotes, Inc.が提供するノートアプリ「Goodnotes」は、タブレット端末向けの手書きノート・PDF注釈ソフトです。最大の特徴は手書き文字の高精度な認識機能で、簡体字・繁体字を含む中国語にもしっかり対応している点です。 手書きで書いた中国語のメモやPDFへの注釈を、後からデジタルテキストとして検索できるのは本当に便利。中国語の資料を扱う学生や研究者にとって、これほど頼りになる機能はないでしょう。UIは英語がメインですが、OCR機能で中国語も問題なく認識・検索できます。 PDFファイルの読み込みから書き出しまでスムーズで、文書に中国語の手書きメモや図形を自由に追加可能。特にiPad版では、Apple Pencilを使った書き心地が抜群です。中国語を書きながらリアルタイムで文字認識が働くので、まるで紙に書いているような感覚で使えます。 クラウド同期のおかげで、作成したノートは複数のデバイス間で共有でき、外出先でも手書きの中国語資料をすぐに確認できます。学習や会議での利用を想定した設計なので、操作も直感的。豊富なテンプレートも用意されており、中国語文書を扱う個人ユーザーには非常に実用的なツールです。

PDF24 Tools (geek software)が提供するオンラインPDFツール集「PDF24 Tools」は、無料で使えるWebサービスです。最大の特徴は多言語対応の充実ぶりで、中国語UI（簡体字）も完備されており、中国語圏のユーザーも迷うことなく利用できます。 このツールで何ができるかというと、PDF分割・結合から圧縮、変換、OCRまで、PDF関連の作業はほぼ網羅されています。特に注目すべきは中国語文書のOCR機能で、簡体字・繁体字の両方にしっかり対応している点です。PDFをJPEGやWordに変換することはもちろん、透かしを追加したり、デジタル署名を付けたりといった高度な編集も可能です。 使い勝手の面では、すべての処理がブラウザ上で完結するのが便利です。ソフトをインストールする必要がなく、処理後のファイルはローカルに保存されるため、データが外部に残る心配もありません。 個人利用や小規模チームでのPDF作業を効率化したい場面で真価を発揮します。広告が表示されないクリーンな画面で軽快に動作するため、中国語PDFを頻繁に扱うユーザーからも高い評価を得ています。

Corel Corporationが提供する「CorelDRAW Graphics Suite」は、グラフィックデザインソフトですが、PDFの読み書き機能も搭載しています。本製品は日本語版に加えて中国語版も用意されており、操作画面を中国語表示に切り替えることができます。中国語でのテキスト入力や編集作業もスムーズで、OpenType対応フォントを使えば縦書きレイアウトやルビ振りといった細かな文字レイアウトまで自在に調整できます。 作成したデザインは、PDF入出力機能を使って直接PDF形式で保存することが可能です。ベクター画像の精密な編集機能やレイヤーを使った管理機能も充実しているため、中国語テキストを含んだ資料やポスター制作では特に力を発揮してくれます。色の管理機能や高解像度での出力品質にも優れているので、中国語を扱うグラフィック制作で品質にこだわりたい案件には最適な選択肢です。 PDF編集については専門ソフトほど多機能ではありませんが、PDF内のベクター要素やテキスト部分の修正は行えます。他のPDF専用ソフトと組み合わせて使うことで、より幅広い活用が期待できるでしょう。主に中規模から大規模な企業で、プロレベルのデザイン制作に活用されています。