あなたにぴったりの生成AI、エージェント、ソフトウェアが見つかる
あなたにぴったりの
中国語対応のPDF編集ソフト
を無料で選定
Q. どちらに当てはまりますか？
中国語対応のPDF編集ソフトを知りたい
あなたにおすすめ
条件に合うPDF編集ソフトを知りたい
PDFの編集・加工を効率化したい
今のPDF編集ソフトを見直したい
中国語対応のPDF編集ソフトおすすめ9選｜タイプ別の選び方ガイド
更新：2026/6/18
中国語のPDFを編集するソフトウェアは、対応可否だけで比べると、必要なタイプを選びにくくなります。取引先から届くPDFの量と修正の深さを先に確認すると、軽い処理で足りるかを判断できます。PCに入れてOCRやOffice変換まで行うもの、ブラウザで軽作業をするもの、買い切りや無料プラン中心のものでは、作業場所と費用の見方が異なります。このページでは、編集・変換の深さと作業場所を分けて、中国語対応のPDF編集ソフトの候補を比較できます。
続きを読む
レビュー担当 遠藤 慎
Adobe Acrobat・Foxit PDF Editor・PDFelement・いきなりPDF等の主要PDF編集ソフトを自ら操作し、体験に基づく比較評価を実施。コンテンツ制作担当として製品の実務適合性を検証している。
FitGapにおけるすべての評価は、公平性を最優先に、客観的なアルゴリズムを用いて計算されています。製品の評価方法は「FitGapの評価メソッド」、シェアデータの算出根拠は「シェアスコアの算出方法」をご覧ください。
おすすめ製品の早見表
| 製品名 | タイプ | 料金 | 企業規模 | 評価ポイント |
|---|---|---|---|---|
| Adobe Acrobat | 高機能デスクトップタイプ 🏢 | 1,518円月 |
| PDF開発元の互換性と署名・セキュリティ管理で全社標準化に向く。 |
| PDFelement | 高機能デスクトップタイプ 🏢 | 7,280円ユーザー/年 |
| Office感覚でPDF編集・OCR・AI要約を扱える。部署単位でも費用を抑えやすい。 |
| Foxit PDF Editor | 高機能デスクトップタイプ 🏢 | 11,220円年 |
| 大量PDFも軽快に扱え、買い切りとサブスクを調達方針で選べる。 |
| SmallPDF | オンライン簡易編集タイプ 🌐 | 0円〜 |
| インストール不要で始めやすい。非IT部門でもPDFの軽作業を進めやすい。 |
| iLovePDF | オンライン簡易編集タイプ 🌐 | 0円〜月 |
| 無料試用からAPI連携まで広げられる。署名証跡も扱えるオンライン型。 |
| Canva | オンライン簡易編集タイプ 🌐 | 0円〜月 |
| テンプレートと素材でPDF資料を見栄えよく整えられる。教育分野でも強い。 |
| PDF-XChange Editor | コスパ重視デスクトップタイプ 💰 | 0円〜 |
| 低価格でも注釈・OCR・署名・図面関連まで扱え、技術文書に強い。 |
| いきなりPDF | コスパ重視デスクトップタイプ 💰 | 4,290円台/年 |
| 買い切りで日常編集をそろえられる国内定番。中小企業で選ばれやすい。 |
| UPDF | コスパ重視デスクトップタイプ 💰 | 0円〜年 |
| AI要約・翻訳とマルチデバイス利用に強い。小規模チームで始めやすい。 |
PDF編集ソフトの導入によって得られる効果
PDF編集ソフトは、PDFの文字やページを編集・結合・変換するためのツールです。導入前後で変わる点は、下の表で確認できます。
| 導入前の課題 | 導入によって得られる効果 |
|---|---|
| PDF修正に時間がかかる | PDF内の文字やページを編集しやすくなり、元ファイルを探す作業を減らせます |
| ページ結合に手間がかかる | 複数PDFの結合や分割を行いやすくなり、資料整理の作業を減らせます |
| 注釈確認が大変 | コメントやマーカーを付けやすくなり、確認依頼や修正指示を進めやすくなります |
| 権限設定が不安 | 閲覧制限やパスワードを設定しやすくなり、資料共有時の不安を抑えられます |
| 変換後の確認に手間がかかる | Wordや画像への変換を行いやすくなり、形式変更後の確認作業を減らせます |
続いて、中国語対応のPDF編集ソフトをタイプ別に分類し、それぞれのおすすめ製品を紹介します。
中国語対応のPDF編集ソフト3タイプを解説
| 比較項目 | 高機能デスクトップタイプ | オンライン簡易編集タイプ | コスパ重視デスクトップタイプ |
|---|---|---|---|
| 優れている点 | 簡体字も繁体字も高精度で編集 | インストール不要ですぐ変換 | 買い切りで長く使える |
| できること | 中国語OCR機能中国語フォント埋め込みオフィス形式変換 | PDF変換結合機能分割・圧縮機能ブラウザ完結処理 | 買い切りライセンス軽量高速処理低スペック対応 |
| 適している企業/業種 | 貿易・法務部門国際取引企業 | 個人ユーザー小規模事業者 | 中小企業個人事業主 |
| 料金目安 | 公式サイトで要確認 | 無料〜（有料プランあり） | 無料〜（買い切り版あり／公式サイトで要確認） |
タイプ別おすすめ製品
高機能デスクトップタイプ 🏢
このタイプが合う企業：
中国語のビジネス文書を頻繁に編集・変換する企業の実務担当者や、中国語圏の取引先と書類をやり取りする貿易・法務部門の方
どんなタイプか：
中国語の簡体字・繁体字を含むPDFを、デスクトップ環境で編集・OCR・Office変換まで扱うオールインワン型です。高精度な文書処理や厳密な編集まで担える点が特徴です。
おすすめ製品３選
Adobe Acrobat
署名と互換性を重視する企業の全社標準におすすめの定番
Adobe Acrobatは、PDFの開発元が提供する標準ツールとして、互換性と署名・セキュリティ管理を重視する企業に向く高機能製品です。
中国語の簡体字・繁体字が混在する契約書や社内文書でも、PDF共有時の表示ずれを抑えながら、電子署名、ICカード署名、長期署名、MFA（多要素認証）まで同じ環境で扱えます。
FitGapでは機能性・セキュリティ評価とシェアがこのページのおすすめ製品内で1位で、法務、金融、官公庁を含む全社標準化に適しています。
一方、料金評価は下位寄りで、OCR、機密箇所を隠すリダクション、差分比較、AI要約は追加オプションです。中国語OCRや大量文書の要約を日常的に使う部署は、費用と利用教育まで含めて比較してください。
価格
1,518円
月
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
PDFelement
AI要約も使えて費用と使いやすさのバランスが良い高機能PDFソフト
PDFelementは、Microsoft Officeに近い画面でPDF編集、OCR、署名、AI要約を扱える、費用と使いやすさのバランス型の高機能製品です。中国語PDFの編集や内容把握を日常業務に入れたい企業でも、AI要約を標準で使える点がAcrobatとの大きな違いです。
FitGapでは料金評価が同ページのおすすめ製品内でAcrobatより高く、中小企業・中堅企業シェアも2位のため、部署単位や中小規模でPDF編集環境を整えたい企業に向きます。
一方、ICカード署名、長期署名、MFA（多要素認証）、署名履歴を残す監査証跡、印刷入稿前にフォントや画像を確認するプリフライト検証は非対応です。電子契約や出版・校正まで厳格に運用する企業は、AcrobatやFoxitを比較候補に入れてください。
価格
7,280円
ユーザー/年
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
Foxit PDF Editor
機能範囲の広さと価格を両立したAdobe以外の標準候補
Foxit PDF Editorは、軽量な動作と法人向けライセンスを備え、大量PDFを部署横断で扱う企業がAdobe以外の標準候補にしやすい高機能製品です。
図面レイヤー管理、印刷前の不備を確認するプリフライト検証、複数人の注釈をまとめて出力するマークアップ集約に対応し、中国語を含む図面・校正資料・社内文書を広く扱えます。
FitGapではこのページのおすすめ製品内で機能範囲が最も広く、大企業シェアと金融・保険シェアも上位です。買い切りとサブスクリプションを選べるため、官公庁や大企業の調達方針にも合わせやすいです。
一方、監査証跡レポートと日本語組版保持は非対応で、AI機能は別売または契約条件の確認が必要です。日本語DTP品質や署名の履歴管理を重視する企業はAcrobatも比較してください。
価格
11,220円
年
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
オンライン簡易編集タイプ 🌐
このタイプが合う企業：
中国語PDFの簡単な変換・結合・圧縮をたまに行う方や、出先のPCからブラウザだけでサッと処理したい方
どんなタイプか：
ブラウザ上で中国語PDFの変換・結合・分割・圧縮などを処理するオンライン型です。インストール不要で、軽作業をすぐ実行できる点が特徴です。
おすすめ製品３選
SmallPDF
インストール不要でその場の軽い処理を済ませたい部門におすすめ
SmallPDFは、インストールなしで中国語PDFを受け取り、その場で軽い編集やOCRテキスト化、AI要約まで進めたいときに使いやすいオンラインPDFツールです。
ブラウザ上の操作に特化しており、FitGapではオンライン簡易編集タイプ3製品中、導入しやすさ評価が単独1位です。
PDFを月数回処理する部門や、IT担当者がいない拠点で圧縮・結合・注釈・簡単な内容確認をすばやく済ませたい場合に向きます。農業・林業・漁業でのシェアもおすすめ9製品中2位です。
一方、電子証明書署名、タイムスタンプ付与、PDFからWord/Excel等への書き戻しは非対応です。中国語契約書を証跡付きで保管したい企業や、本文修正を頻繁に行う企業は、iLovePDFやデスクトップ型も比較してください。
価格
0円〜
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
iLovePDF
署名の証跡までオンラインで扱いたい企業向けの多機能簡易ツール
iLovePDFは、中国語PDFの結合・圧縮・OCRのような軽作業に加え、オンライン上で署名まわりの証跡まで扱いたい企業に向く多機能型の簡易編集ツールです。
同タイプの中では電子署名、監査証跡レポート、タイムスタンプ付与をまとめて使える点が目立ち、FitGapでも料金評価と連携評価がいずれも1位タイです。
無料で試してから有料版やAPI連携へ広げやすく、既存システムにPDF処理を組み込みたい企業に合います。情報通信業でのシェアもおすすめ9製品中2位です。
一方、PDF内テキストの直接修正や、編集後にWord/Excel等へ戻してレイアウトを保つ用途には弱く、ファイルサイズや無料プランの処理上限にも注意が必要です。
価格
0円〜
月
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
Canva
配布資料や教材を見栄えよく整えたい部門向けのデザイン系ツール
Canvaは、PDF専用エディターというより、テンプレートや素材を使って中国語の配布資料・教材・掲示物を見た目よく整えるデザイン寄りのオンライン編集ツールです。
デザイン作業の中でPDFの文字入力や軽い修正、再出力まで進めやすく、FitGapでは教育・学習支援業のシェアがおすすめ9製品中1位、官公庁も2位、料金・連携評価も同タイプで1位タイです。
授業用プリント、社内回覧、告知資料など、正確な法務処理より表現の整えやすさを重視する部門に向きます。
一方、電子署名、他形式からPDFへの変換、PDF専用ソフトのようなページ単位の編集、権限設定は非対応で、取り込んだPDFを常に元のレイアウトどおり編集できるわけでもありません。契約書や業務帳票を中国語で厳密に編集・管理する用途では、SmallPDFやiLovePDF、または専用PDFソフトを比較してください。
価格
0円〜
月
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
コスパ重視デスクトップタイプ 💰
このタイプが合う企業：
導入コストを抑えたい中小企業や個人事業主で、中国語PDFの編集・変換を定期的に行う方
どんなタイプか：
買い切りや無料プランを中心に、中国語PDFの編集・変換を低コストで扱うデスクトップ型です。オンライン型より編集幅が広く、高機能型より費用を抑えやすい点が特徴です。
おすすめ製品３選
PDF-XChange Editor
図面や技術文書を低価格で処理したい製造・建設系チーム向け
PDF-XChange Editorは、低価格ながら注釈・OCR・署名・図面関連機能まで広く備えた、技術文書に強いWindows向けPDF編集ソフトです。
中国語の契約書だけでなく、図面レイヤー管理、計測スケール設定、マークアップ集約出力まで扱えるため、中国拠点と図面や仕様書をやり取りする製造・建設系のチームに向きます。
FitGapでは機能性評価が同タイプ9製品中2位タイ、サポート評価が1位タイで、電子証明書署名や長期署名にも対応します。低コストで専門文書まで処理したい場合は有力です。
一方、署名者認証や監査証跡レポートは非対応で、Mac版もありません。多要素認証やログ保存を求める法務・金融業務、Mac混在環境では別製品も比較してください。
価格
0円〜
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
いきなりPDF
買い切りで日常の文書編集機能をまとめてそろえたい中小企業向け
いきなりPDFは、買い切り価格で日常的なPDF編集をまとめてそろえたい企業向けの国内定番型ソフトです。
テキスト編集、PDFフォーム作成、差分比較、OCRテキスト化に対応し、中国語PDFの確認・修正・Office変換をWindows拠点で回したい中小規模の業務に向きます。
FitGapでは中小企業シェアが同タイプ内1位で、卸売・小売は1位、製造と医療・福祉も上位に入り、広い業種で選ばれています。特に、サブスクリプションより買い切りで費用を抑えたい企業に合います。
一方、署名ワークフロー、タイムスタンプ、長期署名には非対応で、セキュリティ評価も同タイプでは下位です。中国側との契約書を厳格に署名管理する企業や、Mac・モバイル中心の環境では他製品を検討してください。
価格
4,290円
台/年
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
UPDF
AI要約と翻訳をマルチデバイスで使いたい小規模チーム向け
UPDFは、AI要約・翻訳とマルチデバイス利用を前面に出した、軽量で始めやすい次世代型PDF編集ソフトです。
同タイプ内では唯一AI要約に対応し、中国語PDFの内容確認、翻訳下書き、要点整理をソフト内で済ませたい個人事業主や小規模チームに向きます。
FitGapでは料金評価と操作性評価が同タイプ1位タイで、OCRテキスト化、差分比較、署名者認証にも対応します。WindowsだけでなくMacやスマホも使いたい場合は、他の買い切り型デスクトップ製品より選びやすいです。
一方、タイムスタンプ、長期署名、図面レイヤー管理は非対応で、シェアは全体9位です。図面校正や電子証明付き契約を重視する企業、国内で広く使われた定番を優先する企業は比較が必要です。
価格
0円〜
年
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
比較すべき機能の優先度マップ
どこから比較すべきか
製品には数多くの機能がありますが、選定の決め手になるのは一部の機能だけです。そこで各機能を「多くの企業で必要か」と「製品ごとに対応が分かれるか」の2つの軸で4つに分け、比較する順番が分かるように並べました。下の表では、このページに登場した製品が各機能にどう対応しているかを、上から順に確認できます。
標準対応
オプション/条件付き
非対応
選定の決め手
中国語のPDF編集ソフトでは、候補ごとの差が導入後の運用に響く項目を中心に確認し、必要な体制や利用場面に合う製品を絞り込みます。
Adobe Acrobat | PDFelement | Foxit PDF Editor | SmallPDF | iLovePDF | Canva | PDF-XChange Editor | いきなりPDF | UPDF | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
日本語組版保持 ルビ・縦書き・禁則処理を保持して変換できるか | |||||||||
変換（PDF→各形式） PDFをOffice/画像/テキスト/ePUB/MOBIに変換できるか | |||||||||
署名ワークフロー 署名依頼・回覧・承認のワークフローを構築できるか | |||||||||
監査証跡レポート 署名・閲覧・改変の証跡をレポート出力できるか | |||||||||
アクセシビリティタグ付与 PDF/UA準拠のタグ付与を行えるか |
一部の企業で必須
中国語のPDF編集ソフトでは、特定の業務条件や連携先がある場合に効く項目を確認し、自社だけに必要な対応を見落とさないようにします。
Adobe Acrobat | PDFelement | Foxit PDF Editor | SmallPDF | iLovePDF | Canva | PDF-XChange Editor | いきなりPDF | UPDF | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
プリフライト検証 出力前のエラー検査（フォント/画像/透明）を実行できるか | |||||||||
リフロー表示 画面サイズに合わせてリフロー表示できるか | |||||||||
ICカード署名 ICカード（例：マイナンバーカード）で署名できるか |
ほぼ全製品が対応
中国語のPDF編集ソフトでは、多くの製品に備わる基本対応を確認し、候補同士で差が出にくい前提機能を整理して比較します。比較時は、掲載製品の対応状況と実際の運用条件を合わせて確認します。
Adobe Acrobat | PDFelement | Foxit PDF Editor | SmallPDF | iLovePDF | Canva | PDF-XChange Editor | いきなりPDF | UPDF | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
電子印鑑 画像化印影・識別情報付印影を挿入できるか | |||||||||
透かし 透かしを挿入できるか | |||||||||
画像編集 PDF内の画像を挿入・移動・回転・拡大縮小できるか |
優先度が低い
中国語のPDF編集ソフトでは、用途が限られる項目を切り分け、初期選定では重視しすぎず、必要な段階で確認する観点として扱います。
Adobe Acrobat | PDFelement | Foxit PDF Editor | SmallPDF | iLovePDF | Canva | PDF-XChange Editor | いきなりPDF | UPDF | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
長期署名（PAdES/LTV）対応 長期検証可能な署名形式に対応できるか | |||||||||
署名者認証（MFA） 署名者に多要素認証を適用できるか |
中国語のPDF編集ソフトの選び方
このページでの絞り込み方
- 1タイプを見て、PDF作業の深さに近い製品を絞る中国語PDFを日常的に編集・OCR・変換するならデスクトップ型が中心です。結合や圧縮など軽作業が中心ならオンライン型、費用を抑えて定期編集したいならコスパ重視型から選びます。タイプ別おすすめへ ↑
- 2外せない機能は、機能の優先度マップで確認する簡体字・繁体字のOCR、Office変換、署名や監査証跡などは業務内容で優先度が変わります。印刷入稿や小画面閲覧の条件がある場合は、一部の企業で必須の項目も合わせます。機能の優先度マップへ ↑
- 3運用条件で選びやすさを整える中国語PDFは、文書量と処理場所で使いやすい製品が変わります。社外文書を扱う場合は、保管方法や契約条件も選びやすさに影響します。下の比較ポイントでは、機能の○×に加えて確認したい作業環境や契約条件を整理します。
ここからは、中国語PDFを実際の業務で扱う場面に合わせて比較します。スキャン文書の量とブラウザ利用の可否を分けます。社外文書の保管方針と継続費用もそろえると判断しやすくなります。
機能だけでは分かりにくい、運用・契約条件の比較ポイント
中国語PDFの作業深度
海外取引先の契約書や仕様書を頻繁に扱う部署では、OCR後の修正やOffice変換まで同じ担当者が担います。軽い結合や圧縮が中心の部署とは、必要な操作時間と教育負担が変わります。
製品の分かれ方：製品は大きく3通りです。編集・OCR・変換をPC用アプリでまとめる製品、ブラウザ上で軽作業を進める製品、低コストのPC用ソフトで定期編集する製品があります。
- 編集・OCR・変換をPC用アプリでまとめる製品複雑な中国語PDFを社内PCで続けて処理しやすい製品です。ただし多機能な分、利用者ごとの操作教育が必要になります。代表製品：Adobe Acrobat / Foxit PDF Editor
- ブラウザ上で軽作業を進める製品インストールせず、結合や変換などの単発作業を始めやすい製品です。ただし大容量ファイルや社外秘文書では、アップロード時の社内ルールが必要です。代表製品：SmallPDF / iLovePDF
- 低コストのPC用ソフトで定期編集する製品買い切り型や低価格帯で、日常の修正や注釈を続けやすい製品です。ただしMacやモバイル中心の職場では利用環境が限られます。代表製品：PDF-XChange Editor / いきなりPDF
スキャン文書とAI活用の扱い方
紙で受け取った中国語書類が多い場合は、文字抽出後の検索や翻訳下書きまで作業が広がります。画像のまま保管すると、後から内容を探す時間や社内共有の手戻りが増えます。
製品の分かれ方：読み取り後の進め方は大きく3通りです。OCRから編集までPCで処理する製品、AI要約や翻訳を同じ流れで使う製品、オンラインで読み取りや翻訳を補助する製品があります。
- OCRから編集までPCで処理する製品スキャンPDFを検索しやすい文書に変えてから修正できます。ただし文書のレイアウトが複雑な場合は、変換後の目視確認が残ります。代表製品：PDFelement / PDF-XChange Editor
- AI要約や翻訳を同じ流れで使う製品中国語資料の内容把握から要点整理まで進めやすい製品です。ただしAI機能の利用条件や追加費用は契約前に確認が必要です。代表製品：Adobe Acrobat / UPDF
- オンラインで読み取りや翻訳を補助する製品ブラウザからOCRや翻訳系ツールを使えるため、出先の軽作業に向きます。ただしインターネット接続とファイル保管の扱いを先に決めます。代表製品：SmallPDF / iLovePDF
ファイル保管と社外文書の扱い
契約書や技術資料を中国語圏の取引先とやり取りする場合は、ファイルをPC内で処理するかクラウドに置くかが運用に影響します。社外秘の文書までオンライン処理に流すと、承認手順や保存場所の整理が後回しになります。
製品の分かれ方：運用は大きく3通りです。ローカル作業を中心にする製品、Webとモバイルで共有しやすい製品、オンライン処理とデスクトップアプリを使い分ける製品があります。
- ローカル作業を中心にする製品社内PCで作業手順を固定しやすく、機密文書の扱いを統一しやすい製品です。ただし端末更新や複数拠点への配布では管理工数が増えます。代表製品：PDF-XChange Editor / いきなりPDF
- Webとモバイルで共有しやすい製品複数端末から文書へアクセスしやすく、外出先でも確認を進めやすい製品です。ただし保存場所と閲覧権限の社内ルールを整える必要があります。代表製品：Adobe Acrobat / SmallPDF
- オンライン処理とデスクトップアプリを使い分ける製品軽作業はブラウザ、まとまった処理はアプリに分けやすい製品です。ただし同じ文書をどこに保存するか決めないと、版の管理が乱れます。代表製品：iLovePDF / UPDF
料金・契約形態
少人数で始める場合でも、利用者追加やAI機能の有無で継続費用が変わります。初年度だけで判断すると、2年目以降や法人展開時の負担が想定とずれやすくなります。
製品の分かれ方：料金形態は大きく3通りです。月額・年額プランで利用する製品、買い切り型でPCに入れる製品、AIや複数デバイスを含めて総額をそろえる製品があります。
- 月額・年額プランで利用する製品利用人数を増やしながら管理しやすい製品です。ただしAI機能やチーム管理を含めると総額は変わります。代表製品：Adobe Acrobat / SmallPDF
- 買い切り型でPCに入れる製品毎年の契約更新を抑えたい職場で検討しやすい製品です。ただしOS更新や台数追加の扱いは購入前に確認が必要です。代表製品：PDF-XChange Editor / いきなりPDF
- AIや複数デバイスを含めて総額をそろえる製品PCとモバイルをまたいで使う小規模チームで選びやすい製品です。ただしAI機能やクラウド利用の条件を含めて比較する必要があります。代表製品：PDFelement / UPDF
よくある質問
中国語に対応したPDF編集ソフトでは何ができますか？
簡体字や繁体字のPDFを文字化けせずに編集し、中国語のOCRやフォントの埋め込み、変換や署名までを行えます。中国の取引先との文書も扱えます。高機能なデスクトップ型・オンラインの簡易な編集型・コスパ重視のデスクトップ型の3つのタイプがあります。
簡体字や繁体字のPDFを文字化けせずに編集できますか？
できます。中国語のフォントを正しく扱い、簡体字も繁体字も文字化けを抑えて編集できる製品があります。Adobe AcrobatやPDFelement、Foxit PDF Editorは中国語のOCRや編集に強く、変換や署名もこなせます。扱う文字の種類と作業の範囲が要点です。
中国語のOCRや変換、署名にも対応できますか？
対応できます。中国語の文書をOCRで読み取り、Wordなどへ変換したり電子署名を付けたりできる製品があります。いきなりPDFやUPDFは中国語の文書の処理に向き、SmallPDFやiLovePDFはブラウザで手軽に使えます。中国語で必要な作業の範囲に合うかが要点です。
中国語に対応したPDF編集ソフトの料金はどのくらいですか？
SmallPDFやiLovePDF、Canva、UPDFは無料から使え、ブラウザや専用ソフトで中国語のPDFを扱えます。Adobe Acrobatは月1,518円、PDFelementは1ユーザー年7,280円、いきなりPDFは年4,290円台が目安です。必要な機能と使う量で総額が変わります。
中国語に対応しないソフトで中国語のPDFを扱うと何に困りますか？
対応しないソフトだと、簡体字や繁体字が文字化けして読めなかったり、編集や変換でうまくいかなかったりします。中国語に対応した製品なら、フォントを正しく扱い、OCRや変換、署名まで進められます。扱う文字の種類と作業の範囲を確かめて選ぶと安心です。
※掲載している機能・対応範囲・料金は一般的な目安です。製品・プラン・契約条件により異なる場合があるため、導入前に各製品の最新の公式情報や比較表でご確認ください。
サービスカテゴリ
AI・エージェント
汎用生成AI・エージェント
テキスト・ドキュメント
営業・マーケティング
ソフトウェア(Saas)
HR (人事・労務・組織・採用)
オフィス環境・総務・施設管理
プロジェクト管理・業務効率化
Web／ECサイト構築
開発・ITインフラ・セキュリティ
データ分析・連携