中国語対応のPDF編集ソフト

質問に答えるだけでぴったりのサービスを無料診断

Tracker Software社が提供するPDF編集ソフト「PDF-XChange Editor」シリーズ（Standard／Plus／Pro）です。Windows環境に最適化された高機能なPDFエディターとして、ビジネスシーンで欠かせないテキストの編集や校正、注釈の追加、各種フォームの作成まで、幅広い編集作業を一つのソフトで完結できます。 特に注目すべきは、日本語はもちろん、中国語の簡体字・繁体字にも対応した多言語インターフェースを搭載している点です。これにより、中国系企業との取引が多い企業や、中国語圏のスタッフを抱える職場でも、言語の壁を感じることなくスムーズにPDF編集作業を進められます。 操作性も直感的で分かりやすく、PDF編集が初めての方でも安心して使い始められる設計になっています。中小企業の事務作業から大企業の本格的な文書管理まで、規模を問わず多くの企業で導入実績を積み重ねており、コストパフォーマンスに優れたPDF編集ソリューションとして高い評価を得ています。用途に応じて選べる3つのエディションも魅力の一つです。

PDF-XChange Co., Ltd.が提供するPDF編集ソフト「PDF-XChange Editor」は、300を超える豊富な編集機能を搭載した高性能ツールです。このソフトの大きな特長として、中国語への優れた対応力が挙げられます。追加の言語パックをインストールすることで、簡体字・繁体字の両方に対応した高精度なOCR機能を利用でき、スキャンしたPDF文書からも中国語テキストをしっかりと抽出できます。 基本的な機能では、テキストの直接編集から注釈の追加、フォーム入力のサポートまで、PDF編集に必要な作業を一通りカバーしています。Windows環境での動作は非常に軽快で、他のアプリケーションと並行して使っても重さを感じません。操作画面は英語がメインですが、中国語の言語パックを導入すれば、馴染みのある中国語UIで作業を進められます。 中国語フォントが埋め込まれたPDFファイルの編集・保存も問題なく行えるよう、フォント互換性にもしっかりと配慮されています。無料版でも十分な機能が使えますが、有償版にアップグレードすると、OCR機能やフォーム作成といった本格的な機能も利用可能になります。中国語OCRを使う際は専用の言語ファイルが必要ですが、公式サイトから簡単にダウンロードできるため、導入も手軽です。

PDF-XChange Co., Ltd.が提供するPDF統合ソフト「PDF-XChange Pro」は、PDF-XChange Editor（上記）と仮想プリンタなどをセットにした製品です。最大の特徴は、Office文書や画像ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、簡単に高品質なPDFを作成できることです。さらに、中国語OCR拡張を追加すれば、簡体字・繁体字を含む多言語OCRが利用でき、PDFの作成時には中国語フォントもしっかりと埋め込まれます。 仮想プリンタのPDF-XChange Liteで作成したPDFに対しても、思い通りに注釈を追加したり編集したりできるのは便利な点です。セキュリティ設定も自由に行えるため、大切な文書も安心して扱えます。操作感はEditorと変わらず使いやすく、大量のファイルをまとめて処理する機能やフォーム作成機能も備わっているので、企業のドキュメント管理業務をトータルでサポートしてくれます。 特に中国語ドキュメントを大量に扱う企業にとっては、バッチ処理や文書比較、フォーム自動識別といったプロ仕様の機能が心強い味方になるでしょう。定期的なアップデートと充実したサポート体制で、長期間安心して使い続けられる点も魅力です。これだけの機能が揃っていながら価格は抑えめなので、コストパフォーマンスを重視する組織には特におすすめです。

iLovePDF社（スペイン発）のオンラインPDFツールです。このツールの最大の魅力は、面倒なソフトのインストールが一切不要で、お使いのブラウザだけでPDF作業が完結することです。PDFファイルの結合や分割はもちろん、WordやExcelとの相互変換まで、日常的に必要な機能がひと通り揃っています。 操作方法も非常にシンプルで、ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで作業が始められるため、パソコン初心者の方でも迷うことなく使えるでしょう。特に個人利用や少人数のチームでの資料作成には十分な機能性を備えており、コストを抑えながら効率的にPDF作業を進められます。 また、Webサイトは多言語対応が充実しており、中国語についても簡体字・繁体字の両方に対応しているのが特徴です。これにより、中華圏のユーザーも母国語で安心してサービスを利用できる環境が整っています。無料版でも基本的な機能は十分使えるので、まずは気軽に試してみてはいかがでしょうか。

Foxit Software, Inc.が提供するPDF編集ソフト「Foxit PDF Editor」は、高速かつ軽量でありながら充実した機能を持つツールです。このソフトの大きな特徴は、マルチリンガル対応が非常に充実している点です。操作画面は日本語はもちろん、簡体字・繁体字中国語にも対応しているため、中国語文書を扱う機会の多い方にとって使いやすい環境が整っています。 特に注目すべきは、中国語への対応力の高さです。OCR機能では中国語を含む多言語をしっかりと認識してくれるので、スキャンした中国語のPDFファイルも検索可能なテキストに変換できます。テキストや画像の編集、コメント・注釈の追加なども思いのままで、中国語フォントで書かれた文字列の修正やレイアウト変更も簡単に行えます。 セキュリティ面でも安心です。編集後のPDFにはデジタル署名やパスワード保護をかけることができるため、重要な文書も安全に共有できます。Windows版だけでなく、Mac・Linux版やモバイルアプリも用意されているので、どんな環境でも中国語資料を扱えるのは便利ですね。手頃な価格でこれだけの機能が使えるため、中小企業から大企業まで多くの会社で導入されています。

Foxit Software, Inc.が提供するPDF閲覧ソフト「Foxit PDF Reader」は、動作が軽快で使いやすい無料のPDFリーダーです。日本語はもちろん、簡体字・繁体字中国語にも対応しているため、中国語を扱う方にとって非常に便利なツールとなっています。 PDFを開くスピードが速く、ストレスなく文書を閲覧できるのが魅力です。単純な閲覧だけでなく、重要な箇所にマーカーを引いたり、メモを書き込んだり、PDFフォームに文字を入力したりと、日常的に必要な機能はしっかりと揃っています。特に中国語で書かれたPDF文書でも文字化けすることなく、きれいに表示されるのは大きな特長といえるでしょう。 複数人でのレビュー作業にも対応しており、中国語文書での共同作業もスムーズに進められます。また、PDFにパスワードをかけたり、印刷やコピーを制限したりといったセキュリティ機能も備わっているので、重要な中国語文書の管理にも安心して使えます。公式サイトでは様々な言語パックが用意されており、必要に応じて機能を追加することも可能です。無料でありながら定期的にバージョンアップされるため、PDF初心者からビジネス利用まで多くの人に愛用されています。

Foxit Software, Inc.が提供するPDF閲覧ソフト「Foxit PDF Reader」は、動作が軽快で使いやすい無料のPDFリーダーです。日本語はもちろん、簡体字・繁体字中国語にも対応しているため、中国語を扱う方にとって非常に便利なツールとなっています。 PDFを開くスピードが速く、ストレスなく文書を閲覧できるのが魅力です。単純な閲覧だけでなく、重要な箇所にマーカーを引いたり、メモを書き込んだり、PDFフォームに文字を入力したりと、日常的に必要な機能はしっかりと揃っています。特に中国語で書かれたPDF文書でも文字化けすることなく、きれいに表示されるのは大きな特長といえるでしょう。 複数人でのレビュー作業にも対応しており、中国語文書での共同作業もスムーズに進められます。また、PDFにパスワードをかけたり、印刷やコピーを制限したりといったセキュリティ機能も備わっているので、重要な中国語文書の管理にも安心して使えます。公式サイトでは様々な言語パックが用意されており、必要に応じて機能を追加することも可能です。無料でありながら定期的にバージョンアップされるため、PDF初心者からビジネス利用まで多くの人に愛用されています。

Foxit Software, Inc.が提供するPDF編集ソフト「Foxit PDF Editor」は、高速かつ軽量でありながら充実した機能を持つツールです。このソフトの大きな特徴は、マルチリンガル対応が非常に充実している点です。操作画面は日本語はもちろん、簡体字・繁体字中国語にも対応しているため、中国語文書を扱う機会の多い方にとって使いやすい環境が整っています。 特に注目すべきは、中国語への対応力の高さです。OCR機能では中国語を含む多言語をしっかりと認識してくれるので、スキャンした中国語のPDFファイルも検索可能なテキストに変換できます。テキストや画像の編集、コメント・注釈の追加なども思いのままで、中国語フォントで書かれた文字列の修正やレイアウト変更も簡単に行えます。 セキュリティ面でも安心です。編集後のPDFにはデジタル署名やパスワード保護をかけることができるため、重要な文書も安全に共有できます。Windows版だけでなく、Mac・Linux版やモバイルアプリも用意されているので、どんな環境でも中国語資料を扱えるのは便利ですね。手頃な価格でこれだけの機能が使えるため、中小企業から大企業まで多くの会社で導入されています。

Foxit社の開発者向けライブラリ「Foxit PDF SDK」です。既存のアプリケーションにPDF機能を簡単に組み込めるライブラリで、特に注目すべきは、OCRアドオンに中国語（簡体字・繁体字）の辞書リソースが標準で含まれている点です。これにより、中国語で書かれた文書の文字認識を高精度で行うことができます。 自社で開発しているシステムやソフトウェアに中国語対応のOCR機能を追加したい企業にとって、非常に実用的なソリューションといえるでしょう。中国市場への展開を検討している企業や、中国語文書を扱う頻度が高い業務システムを運用している企業には特にメリットが大きいはずです。 開発者の立場から見ると、一からOCR機能を構築する必要がなく、このSDKを導入するだけで本格的な中国語文書処理機能を実現できるため、開発工数の大幅な削減が期待できます。中国語への対応は、文字体系の複雑さから技術的なハードルが高いとされていますが、このライブラリがあれば、そうした課題もスムーズに解決できるでしょう。

株式会社キューブ・ソフト（CubeSoft, Inc.）が提供するPDF編集ソフト「CubePDF Utility」は、サムネイルベースで直感的にページを操作できるWindows向けの無料ツールです。PDF結合・抽出・分割・回転など、日常的に必要なページ編集機能がしっかり揃っています。複数のPDFファイルや画像ファイル（PNG/JPEG/BMP/TIFF）も、ドラッグ＆ドロップするだけで簡単にまとめて処理できるのが便利です。 操作画面は日本語と英語に対応していますが、中国語のUIは用意されていません。ただし、中国語が含まれたPDFファイル自体の編集は問題なく行えます。編集後のPDFには、パスワード保護や印刷・コピー制限などのセキュリティ機能も設定できるため、機密文書の取り扱いにも安心です。 このソフトの大きな魅力は、オープンソースで完全無料という点です。個人利用はもちろん、企業での配布や利用にも制限がないため、コストを気にせず導入できます。シンプルで分かりやすい画面設計により、PDF編集が初めての方でもすぐに慣れることができるでしょう。充実したオンラインドキュメントやコミュニティサポートもあるので、困った時も安心です。社内文書の整理や統一化を進めたい組織にとって、非常に実用的なツールといえます。