あなたにぴったりの生成AI、エージェント、ソフトウェアが見つかる
あなたにぴったりの
同時通訳AI
を無料で選定
Q. どちらに当てはまりますか？
条件に合う同時通訳AIを知りたい
あなたにおすすめ
海外とのオンライン会議を円滑にしたい
今の通訳サービスのコストを削減したい
主要な同時通訳AIを比較したい
タイプ別お勧め製品
スマホ翻訳アプリタイプ📱
このタイプが合う企業：
海外旅行や日常会話で手軽にAI翻訳を試したい個人ユーザーや、コストをかけずに同時通訳AIを導入したい小規模事業者の方です。
どんなタイプか：
スマートフォンにインストールするだけで使える音声翻訳アプリです。マイクに向かって話しかけるとAIが即座に通訳してくれるため、特別な機材は一切不要です。無料で使える製品が多く、海外旅行や日常のちょっとした外国語コミュニケーションに最適です。まずは同時通訳AIを試してみたいという方の入り口としておすすめです。
このタイプで重視すべき機能：
🎙️音声リアルタイム翻訳
スマホのマイクに向かって話すだけで、AIが即座に翻訳結果を音声やテキストで返してくれます。対話モードを備える製品なら、交互に話すだけで会話が成立します。
🌍100言語超の多言語対応
主要言語はもちろん、マイナー言語まで100言語以上に対応する製品もあります。旅行先や取引先の言語を幅広くカバーできる点が大きな強みです。
おすすめ製品３選
翻訳モードを起動するだけで40以上の言語をリアルタイム通訳でき、Android・iOS両対応で無料利用できるため、スマホ翻訳の定番として圧倒的なユーザー数を誇ります。 | 国の研究機関（NICT）が開発した無料音声翻訳アプリで、31言語に対応しています。旅行会話に特化したチューニングにより、日常会話の翻訳精度が高い点が評価されています。 | iPhone・iPadに標準搭載されており、追加インストール不要で使えます。オフライン翻訳にも対応しているため、通信環境を気にせず利用できる点がAppleユーザーに支持されています。 |
Google Assistant | VoiceTra | Apple Translate |
価格 要問合せ | 価格 - | 価格 - |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
専用翻訳デバイスタイプ🗣️
このタイプが合う企業：
海外出張が多いビジネスパーソンや、訪日外国人を接客するホテル・小売・医療現場のスタッフ、スマホ操作に不慣れな方です。
どんなタイプか：
翻訳機能に特化して設計された携帯型の専用デバイスです。スマホアプリと異なり、物理ボタンで直感的に操作でき、通信環境が不安定な海外でも安定動作します。バッテリーの持ちが良く、業務中にスマホを使えない接客現場でも活躍します。法人向けの一括導入プランを提供する製品も多いです。
このタイプで重視すべき機能：
✈️オフライン翻訳
インターネット接続がなくても主要言語の翻訳が可能です。海外の通信環境が不安定な場所や、Wi-Fiが使えない現場でも安心して同時通訳を利用できます。
🔄双方向リアルタイム通訳
話者の言語を自動で判別し、双方向にリアルタイム翻訳します。外国語が話せなくても、デバイスを介して自然な対面コミュニケーションが成立します。
おすすめ製品３選
74言語対応・法人レンタルプランも充実しており、国内の翻訳デバイス市場で圧倒的なシェアを持っています。カメラ翻訳や発音練習機能なども搭載し、幅広い用途に対応します。 | 72言語対応に加え、Wi-Fiルーター機能を内蔵しており、海外出張時に翻訳機と通信環境を1台でまかなえるコストパフォーマンスの高さが特徴です。 | オフラインで12言語に対応し、複数人の会話を同時に通訳するグループ翻訳機能を搭載しています。多人数での商談や観光ガイドに適した製品です。 |
ポケトーク | KAZUNA eTalk5 | Langie |
価格 - | 価格 ¥24,800 買い切り 無料トライアルあり | 価格 €359 一括/台 |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
Web会議リアルタイム翻訳タイプ💻
このタイプが合う企業：
海外拠点やグローバルチームとのオンライン会議が日常的に発生する企業や、多言語ウェビナー・セミナーを開催する必要がある組織です。
どんなタイプか：
ZoomやTeamsなど普段使っているWeb会議ツールに組み込まれた同時通訳機能です。会議中の発言がリアルタイムで字幕翻訳されるため、多国籍チームのオンラインコミュニケーションを劇的に効率化します。既存の会議ツールの追加機能として利用できるので、新しいツールの導入や操作学習が不要な点が最大のメリットです。
このタイプで重視すべき機能：
💬リアルタイム字幕翻訳
会議参加者の発言が自動で文字起こしされ、各参加者が指定した言語にリアルタイムで翻訳表示されます。聞き逃しも字幕で確認できるため、通訳者なしで多言語会議が成立します。
🔗既存会議ツールとのシームレス統合
普段使っているWeb会議プラットフォーム内で翻訳機能が動作するため、別アプリの起動や画面切り替えが不要です。参加者の操作負荷がほぼゼロで済みます。
おすすめ製品３選
Microsoft 365を利用中の企業なら追加費用なしで50以上の言語のリアルタイム翻訳字幕が使えます。すでに社内標準ツールとして導入済みの企業が多く、追加導入の手間がほぼかかりません。 | Zoomの有料プランで利用できるリアルタイム翻訳機能です。大規模ウェビナーでも安定した同時通訳を提供し、数百人規模の多言語イベントにも対応できます。 | Ciscoが提供するWeb会議プラットフォームで、100以上の言語に対応したリアルタイム翻訳を備えます。エンタープライズ向けの高いセキュリティ基準を満たしている点が大企業に支持されています。 |
Microsoft Teams | Zoom Live Translate | Webex suite |
価格 - | 価格 $5 月額/ユーザー | 価格 要問合せ 無料トライアルあり |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
業務特化型AI翻訳エンジンタイプ🏢
このタイプが合う企業：
専門分野の文書翻訳や高セキュリティ環境での翻訳が求められる大企業・官公庁・医療機関・法律事務所などの専門職の方です。
どんなタイプか：
企業の業務プロセスに組み込んで使う高精度なAI翻訳エンジンです。医療・法務・製造業などの専門用語を辞書登録して翻訳精度をカスタマイズでき、APIで社内システムに組み込むことも可能です。機密情報を外部に出せない企業向けにオンプレミス版を提供する製品もあり、セキュリティと精度の両立を求める企業に選ばれています。
このタイプで重視すべき機能：
📚専門用語辞書カスタマイズ
業界固有の専門用語や社内用語をユーザー辞書に登録でき、汎用的な翻訳AIでは対応しきれない専門文書の翻訳精度を大幅に高められます。
⚙️API連携・オンプレミス対応
APIで社内の業務システムやWebサイトに翻訳機能を組み込めます。オンプレミス版なら機密データを社外に出さず、セキュリティポリシーを守ったまま翻訳を自動化できます。
おすすめ製品３選
製造業・医療・金融など幅広い業界で導入実績があるAI翻訳エンジンです。専門用語の翻訳精度に定評があり、カスタマイズ辞書の管理画面も使いやすいと評価されています。 | TOEIC960点相当の翻訳精度を謳う法人向けAI翻訳サービスです。官公庁や大手企業での採用実績が豊富で、高いセキュリティ基準を満たしている点が選定の決め手になっています。 | 自社サーバーに設置するオンプレミス型AI翻訳製品です。翻訳データが一切外部に出ないため、機密性の高い文書を扱う企業や、クラウド利用が制限される組織で多く導入されています。 |
Rozetta Onyaku | Mirai Translator | Rozetta T-400 |
価格 要問合せ 無料トライアルあり | 価格 ¥10,000 月額 無料トライアルあり | 価格 要問合せ 無料トライアルあり |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
多言語議事録・文字起こし連動タイプ📝
このタイプが合う企業：
多言語会議の記録・共有を効率化したい企業や、議事録作成に毎回時間がかかっているチーム、会議内容を多拠点の海外メンバーに正確に共有したい組織です。
どんなタイプか：
会議の音声をリアルタイムで文字起こしし、多言語に翻訳した議事録を自動生成するタイプです。同時通訳だけでなく、会議の記録・共有・振り返りまでを一気通貫で行えるため、会議後の議事録作成工数を大幅に削減できます。ZoomやTeamsと連携して使う製品が多く、既存の会議運用フローに組み込みやすい点も魅力です。
このタイプで重視すべき機能：
✍️多言語リアルタイム文字起こし
会議中の発言を複数言語でリアルタイムにテキスト化します。参加者はそれぞれの母語で会議内容を確認でき、聞き逃しや誤解を防げます。
📄翻訳付き議事録の自動生成
会議終了後に翻訳済みの議事録が自動で作成されます。要約やアクションアイテムの抽出まで行う製品もあり、多言語チームへの共有がワンクリックで完了します。
おすすめ製品３選
多言語対応のAI議事録ツールで、リアルタイム翻訳と議事録生成を同時に処理します。会議の生産性向上を目的に、グローバル企業を中心に導入が広がっています。 | 58言語に対応した文字起こし・翻訳ツールです。録音データのインポートにも対応しており、オンライン会議だけでなく対面会議の議事録作成にも幅広く活用できます。 | 日本発のAI議事録サービスで、30言語のリアルタイム翻訳に対応しています。ZoomやTeamsとワンクリックで連携でき、導入・操作のハードルが低い点が支持されています。 |
Minutz | Notta | AI GIJIROKU |
価格 要問合せ 無料トライアルあり | 価格 要問合せ 無料トライアルあり | 価格 要問合せ 無料トライアルあり |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
要件の優先度のチャート：比較すべき機能はどれか
要件の優先度チャートとは？
製品の機能は多岐にわたりますが、選定の結果を左右するのは一部の機能です。 FitGapの要件の優先度チャートは、各機能を"必要とする企業の多さ"と"製品ごとの対応差"で4つに整理し、比較の優先順位をわかりやすく示します。
選定の決め手
🌍対応言語数と翻訳精度
製品によって対応言語は数言語から100以上まで大きく異なります。言語数だけでなく、自社が使う言語ペアでの翻訳精度を必ず検証してください。
📖専門用語辞書のカスタマイズ
医療・法律・製造業などの業界用語を正しく翻訳するには、ユーザー辞書の登録機能が欠かせません。対応の有無と登録上限数が製品ごとに大きく差があります。
💻Web会議ツールとの統合
Zoom・Teams・Webexなど、自社が日常的に使う会議ツールとシームレスに連携できるかどうかは、実運用の快適さを左右する最大のポイントです。
💬リアルタイム字幕の表示品質
翻訳結果を字幕としてどう表示するかは製品の個性が出る部分です。表示位置・フォントサイズ・修正反映のスムーズさなどを実際の画面で確認することをおすすめします。
🎙️話者分離・識別機能
複数人が話す会議では、誰の発言かを正しく区別できるかが議事録の品質に直結します。対応精度は製品によって大きく異なります。
📱導入形態（専用デバイス vs ソフトウェア）
ポケトークのような専用デバイス型と、PCやブラウザだけで使えるソフトウェア型では利用シーンがまったく違います。自社の主な用途に合わせて最初に絞り込んでください。
🔒セキュリティ・データ管理ポリシー
音声データがどこで処理・保存されるかは企業にとって重要です。通信の暗号化やデータ保持期間のポリシーは製品間で差が大きいため、情シス部門と事前に確認してください。
一部の企業で必須
🏢オンプレミス / プライベートクラウド対応
金融・官公庁など機密性の高い組織では、外部クラウドへの音声送信が許可されないケースがあります。閉域網での運用可否を確認してください。
🗺️3言語以上の同時通訳
グローバル会議で日・英・中など3言語以上を同時に通訳したい場合、対応製品は限られます。必要な言語の組み合わせを明確にしておくことが大切です。
🔗API連携・外部システム統合
自社の業務システムやチャットボットに翻訳機能を組み込みたい場合はAPIの提供有無が必須条件になります。呼び出し回数の上限や料金体系も要チェックです。
📝議事録の自動生成・エクスポート
翻訳結果をそのまま議事録として保存・共有したい企業は多いです。対応フォーマットや要約機能の有無は製品ごとに異なります。
🎤大規模イベント・ウェビナー対応
数百〜数千人規模のイベントで同時通訳を提供する場合、同時接続数の上限や配信遅延の少なさが重要になります。
⏪録音・録画の後から翻訳
リアルタイムではなく、録音・録画データをあとから翻訳したいニーズがある場合は、ファイルアップロード型の翻訳機能があるかを確認してください。
ほぼ全製品が対応
🇯🇵日本語⇔英語のリアルタイム翻訳
日本市場向けの同時通訳AIであれば、日英・英日のリアルタイム翻訳はほぼすべての製品が標準で対応しています。
☁️クラウドでの利用
現在提供されている同時通訳AIの大半はクラウドベースで動作します。インターネット環境があればすぐに使い始められます。
🗣️基本的な音声認識（文字起こし）
発話内容をテキストに変換する音声認識機能は、翻訳の前段階として全製品に組み込まれています。
🗂️翻訳履歴の保存
直近の翻訳結果を一定期間保存・閲覧できる機能は、ほとんどの製品が備えています。
優先度が低い
📴完全オフラインでの翻訳
通信が一切ない環境での利用はごく限られたシーンに限定されます。精度もクラウド版より大幅に下がるため、優先度は低めです。
🔊音声合成による翻訳読み上げ
翻訳結果を機械音声で読み上げる機能は一見便利ですが、ビジネス会議では字幕表示のほうが実用的で、現場で重視されるケースは多くありません。
同時通訳AIの選び方
1.利用シーンを1つに絞り、5タイプから候補を特定する
同時通訳AIは「スマホアプリ」「専用デバイス」「Web会議統合」「業務特化型翻訳エンジン」「議事録・文字起こし連動」の5タイプに大別されます。まず自社の最も頻度が高い利用シーン（対面接客なのか、オンライン会議なのか、専門文書の翻訳なのか）を1つだけ決めてください。ここでタイプを絞らないまま製品比較に進むと、スマホアプリと業務特化エンジンを同列で比べるような非効率な検討になってしまいます。
サービスカテゴリ
AI・エージェント
汎用生成AI・エージェント
テキスト・ドキュメント
営業・マーケティング
ソフトウェア(Saas)
HR (人事・労務・組織・採用)
オフィス環境・総務・施設管理
プロジェクト管理・業務効率化
Web／ECサイト構築
開発・ITインフラ・セキュリティ
データ分析・連携