Zoom Live Translate

同時通訳AI

日本製

コスト

要問合せ

無料プラン

IT導入補助金

無料トライアル

~ 同時通訳AI

事業規模

中小

中堅

大企業

Zoom Live Translateとは

強み

注意点

カテゴリ別市場マーケットシェア

プラン

代替サービス

サービス基本情報

運営サービス一覧

Zoom Live Translateとは

Zoom Live Translateは、Zoom社が開発した同時通訳AI機能です。Zoomミーティング中の参加者の音声をリアルタイムで自動翻訳し、字幕として画面に表示することができます。この機能はZoomの有料アカウント向けのアドオンサービスとして提供されており、35の言語に対応しています。多国籍なメンバーが参加する大規模なオンライン会議やウェビナーにおいて、言語の壁を越えたスムーズなコミュニケーションを実現することを目的としています。また、専用の通訳チャンネル機能も搭載されており、人間の通訳者を配置して参加者が希望する言語での音声を提供する運用方法も選択できます。これにより、AI翻訳と人間による通訳の両方のアプローチを使い分けることが可能となり、会議の性質や重要度に応じて最適な通訳方法を選択できる柔軟性を持っています。

強み

翻訳字幕を“参加者ごと”に選択表示

Zoom Live Translateでは、参加者がそれぞれ自分の言語で字幕を閲覧できるため、多言語混成チームでも同一の会議を無理なく共有することが可能です。導入に際してはZoom内で完結するため、別途システムを用意する負担がありません。ウェビナーと会議の双方で機能し、様々な会議形式に対応できます。

Team Chatまで“翻訳の守備範囲”が広い

Zoom Live Translateは、会議中の音声翻訳に加えて、会議外のTeam Chat機能でも組み込み翻訳に対応しています。チャネルを横断した多言語コミュニケーションが可能で、Slackなどのサードパーティツールへ切り替える必要がなく、Zoom内ですべての翻訳業務を完結できます。このため、外部サービスに依存せず、翻訳機能を内製化したい運用方針に適しているといえます。

アドオン設計で“必要な会議だけ”拡張

Zoom Live Translateは翻訳字幕機能をアドオン形式で提供するため、組織の運用方針に応じた段階的な導入が可能です。全社展開前の限定的な配備や特定部門でのパイロット運用に適しており、必要に応じて段階的に利用範囲を拡張できます。この柔軟な導入方式により、初期投資を抑えながら効果を検証し、組織の状況に合わせてコストを調整できる点が特徴です。

注意点

アドオン料金が必要な翻訳機能

Zoom Live Translateの自動翻訳字幕機能は有料のアドオンサービスとして提供されているため、基本の有料ライセンスに加えて追加購入が必要となります。無料ユーザーや標準の有料プランだけでは利用することができず、企業での導入においては別途契約費用が発生する点にご注意ください。他の無料で提供されている翻訳サービスと比較すると、コスト面での検討が重要になります。

会議用途に限定された活用範囲

Zoom Live Translateは、Zoom会議内でのみ利用可能な機能で、日常会話や対面での通訳には対応していません。オンライン会議中のテキスト字幕として動作するため、対面での打合せや電話通話でリアルタイム翻訳が必要な際には、別の手段を検討する必要があります。会議以外のシーンでは汎用的な通訳ツールとしての機能は期待できないため、利用場面が限定される点を理解しておくことが重要です。

対応言語範囲の限定

Zoom Live Translateは約30～35言語に対応していますが、他の専門翻訳サービスと比較すると言語数が限られているといえます。英語、中国語、日本語などの主要言語はカバーされているものの、使用頻度の低い言語や地域特有の方言については対応していない可能性があります。導入前には、会議で使用予定の言語が対応言語リストに含まれているかを必ず確認することをおすすめします。

カテゴリ別マーケットシェア

2025年8月 FitGap調査