中国語対応のホームページ作成ソフト

質問に答えるだけでぴったりのサービスを無料診断

Clipkitは、株式会社アール・エム・エスが提供するホームページ作成ソフトです。中小企業や個人事業主の方でも手軽にウェブサイトを作れるよう設計されており、専門知識がなくても直感的な操作でプロ仕様のホームページが完成します。 テンプレートが豊富に用意されているため、業種や目的に合わせて最適なデザインを選ぶことができ、短時間でのサイト構築が可能です。また、レスポンシブデザインに対応しているので、パソコンはもちろん、スマートフォンやタブレットでも美しく表示されます。 中国語への対応については、システム側での自動翻訳機能は搭載されていませんが、中国語（簡体字・繁体字）のテキストを直接入力してページを作成することができます。さらに、Google翻訳などの外部翻訳サービスと組み合わせることで、日本語サイトを中国語版として展開することも可能です。これにより、中国圏のお客様に向けた情報発信や商品PRを効果的に行えるため、海外展開を視野に入れた事業者の方にも活用いただけるソフトとなっています。

Squarespace社が提供するホームページ作成ソフトです。最大の魅力は、センス抜群のデザインテンプレートが揃っていること。プログラミングの知識は一切不要で、ドラッグ&ドロップだけで美しいポートフォリオサイトや企業サイトが作れてしまいます。各テンプレートは統一感のあるデザインになっているので、初心者でも「なんだかプロが作ったみたい！」と満足できる仕上がりになるでしょう。 ブログ機能やオンラインショップ機能も搭載されており、写真家やデザイナーといったクリエイターから、小さな会社を経営している方まで、様々な用途で活用されています。ただし、無料プランはなく、すべて有料プランでの提供となります。 元々は英語圏で人気のサービスですが、管理画面は日本語表示に対応しています。とはいえ、サポート体制や一部機能については英語圏向けの色合いが強いため、国内で使う際は多少の制約があることも覚えておきましょう。 中国語への対応については、公式の多言語切替機能は限られているものの、ページを複製して翻訳サービスと連携させることで対応可能です。例えば、デザイン事務所が日本語・英語・中国語のページを用意すれば、同じデザインを保ちながら多言語サイトを運営できます。

Canva社が提供するホームページ作成ソフトです。デザインツールとして人気のCanvaにWebサイト公開機能が追加されたサービスで、豊富なデザインテンプレートから好みのものを選び、画像やテキストを配置するだけで美しいシングルページサイトが完成します。 プログラミングの知識は全く必要なく、名刺代わりの簡易ホームページやランディングページを驚くほど短時間で公開できるのが魅力です。無料プランでもサイト公開が可能（専用サブドメインでの運用）で、独自ドメインを使いたい場合は有料プランにアップグレードすれば対応できます。 多機能性では他社製品に劣る面もありますが、直感的な操作性と洗練されたデザイン性で個人事業主や小規模事業者から高い支持を得ています。ただし、作成できるのは基本的に1ページ構成のサイトのみで、複雑な多階層サイトの構築には不向きです。 多言語対応については自動翻訳機能はありませんが、作成したデザインを複製して別言語版を作る方法で解決できます。Canvaのインターフェース自体が日本語や中国語を含む100以上の言語に対応しており、中国語フォントも豊富に用意されているため、中国語サイトの制作も簡単です。新規開業の店舗が日本語版サイトを元に中国語版を複製すれば、コストを抑えながら効果的に多言語での情報発信が実現できます。

シフトテック株式会社が提供するホームページ作成ソフトです。日本で開発されたCMSで、Webデザイナーの使いやすさを重視して作られています。操作の基本はドラッグ&ドロップ。プログラミングが分からなくても、感覚的にWebサイトを作ることができます。一方で、CSSの知識をお持ちなら、オリジナルのテンプレートを作ってデザインを思い通りにカスタマイズすることも可能。デザイナーの創作意欲をしっかりサポートしてくれます。 フォーム機能やブログといった、今どきのサイトに欠かせない機能は最初から揃っています。さらに必要に応じてプラグインを開発・追加すれば、機能をどんどん拡張していけるのも魅力です。実際に、小規模から中規模のコーポレートサイトやキャンペーンサイトでよく使われており、官公庁から一般企業、ショップ、ECサイトまで幅広い分野で導入実績を重ねています。 日本の会社が開発・提供しているだけあって、管理画面は完全日本語対応で、サポート体制も充実。国内の中小企業でも安心して導入できる環境が整っています。システムはUTF-8ベースなので、中国語をはじめとする多言語のコンテンツもしっかり扱えます。たとえば、Web制作会社がbingo!CMSを使えば、通常の日本語サイトを手軽に構築した後、インバウンド対応として中国語ページを追加するといった使い方も簡単に実現できるでしょう。

a-blog cmsは、株式会社アール・エム・エスが提供するホームページ作成ソフトで、主に日本国内の中小企業や個人事業主をターゲットとしています。このソフトは、専門知識がなくても直感的に操作できるよう設計されており、初心者でも本格的なウェブサイトを簡単に構築することができます。 テンプレートの豊富さも魅力の一つで、業種や目的に応じて様々なデザインから選択可能です。さらに、SEO対策機能が標準搭載されているため、検索エンジンでの上位表示を狙いやすくなっています。 中国語対応については、公式な言語設定サポートは提供されていませんが、簡体字・繁体字の中国語コンテンツを手動で入力することは十分可能です。また、外部の翻訳ツールと組み合わせることで、日本語サイトを中国語に多言語化することもできるため、中国市場への展開を考えている企業にとっても活用の幅が広がります。レスポンシブデザインにも対応しており、スマートフォンやタブレットでの表示も最適化されるため、幅広いユーザーに快適な閲覧環境を提供できます。

シックス・アパート株式会社が提供するホームページ作成ソフトです。Movable Typeは、ブログやウェブサイトの構築・運用ができるコンテンツ管理システム（CMS）で、企業サイトから個人ブログまで幅広く使われています。このソフトはUTF-8文字コードに対応しているため、簡体字・繁体字中国語を含む様々な言語でコンテンツを作成できるのが特徴です。中国語サイトを作る際は、まず日本語などで基本設定を行い、その後テンプレート内の文字を中国語に手動で書き換える流れになります。なお、管理画面の表示言語については、ユーザーごとに個別設定が可能で、簡体字中国語にも対応しています。直感的な操作性と柔軟なカスタマイズ性を兼ね備えており、ウェブ制作の知識がそれほどない方でも比較的取り組みやすいツールといえるでしょう。多言語サイトの運営を考えている方にとって、特に重宝するソフトウェアです。