あなたにぴったりの
英語対応の生産管理システム
を無料で選定
Q. どちらに当てはまりますか?
英語対応の生産管理システムを知りたい
あなたにおすすめ
条件に合う生産管理システムを知りたい
製造現場の進捗や在庫を見える化したい
今の生産管理システムの課題を解決したい

英語対応の生産管理システムおすすめ9選|タイプ別の選び方ガイド

更新:2026年03月05日
英語対応の生産管理システムと一口に言っても、その中身は大きく異なります。SAP・Oracleのように全社基盤を多言語で統一するグローバルERP型もあれば、国産パッケージに英語UIを追加した製品、海外工場のINVOICE発行や現地通貨処理に特化した製品まで実にさまざまです。近年はAI需要予測やIoT連携といった先端機能を英語UIで提供する製品も増えており、選択肢はますます広がっています。FitGapでは、この多様な製品群を「海外業務の重心」という軸で3タイプに整理し、タイプごとの代表製品紹介から要件定義・選定ステップまでを一気通貫でご案内します。
FitGapにおけるすべての評価は、公平性を最優先に、客観的なアルゴリズムを用いて計算されています。製品の評価方法は「FitGapの評価メソッド」、シェアデータの算出根拠は「シェアスコアの算出方法」をご覧ください。

目次

1
タイプ別おすすめ製品
グローバルERP統合タイプ 🌐
SAP S/4HANA Cloud
/ Oracle ERP
/ Microsoft Dynamics 365
国産パッケージ多言語対応タイプ 🏭
アラジンオフィス
/ TPiCS
/ Factory-ONE 電脳工場MF
海外工場・現地展開特化タイプ 🌏
アラジンオフィス for foods
/ EXPLANNER/J
/ FUSE
企業規模
大企業
中小企業
個人事業主
その他
すべて表示

タイプ別お勧め製品

グローバルERP統合タイプ 🌐

このタイプが合う企業:

海外拠点を複数持つ大手製造業で、グループ全体の業務基盤を英語で統一したい企業

どんなタイプか:

SAP・Oracleに代表される、世界中の拠点で同一基盤を使うことを前提に設計された大規模ERP製品群です。英語はもちろん数十カ国語に標準対応しており、生産管理だけでなく会計・人事・SCMまでを1つのデータベースで一元管理できます。海外売上比率が高い大手製造業や、グループ全体の基幹システムを統一したい企業に向いています。FitGapとしては、導入コストとカスタマイズ負荷が非常に大きいため、年商500億円以上かつグローバル拠点が複数ある企業でないと費用対効果が見合わないケースが多いと考えています。

このタイプで重視すべき機能:

🌍多言語・多通貨の一元管理
英語を含む数十カ国語のUI切り替えと複数通貨での取引処理を標準搭載しており、各国拠点のデータをリアルタイムに本社へ集約できます。
🔗会計・SCM・生産の統合管理
生産管理単体ではなく、財務会計・購買・販売・在庫などの基幹業務をすべて同一データベースで統合し、部門間の情報断絶を解消します。

おすすめ製品3選

SAP S/4HANA Cloud
おすすめの理由
ERP分野で世界トップシェアを持つSAPの最新クラウドERPで、日本の大手製造業での導入実績が豊富です。英語UIはもちろん、AIによる需要予測や在庫最適化など最先端機能も充実しています。
価格
要問合せ
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
おすすめの理由
Oracleが提供するクラウドERPで、データベース技術に強みがあります。機械学習を組み込んだ分析機能や、四半期ごとの自動アップデートにより常に最新機能を利用できます。
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
Microsoft Dynamics 365
おすすめの理由
Microsoft製品との親和性が高く、ExcelやTeamsとシームレスに連携できます。Power Platformによるノーコード業務自動化が可能で、中堅〜大手企業のグローバル運用に対応します。
価格
9,745円
ユーザー/月
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能

国産パッケージ多言語対応タイプ 🏭

このタイプが合う企業:

国内工場の生産管理を主軸としつつ、海外取引先や外国人スタッフへの英語対応も必要な中堅製造業

どんなタイプか:

日本の製造業の商習慣や業務フローに精通した国内ベンダーが開発し、英語UIを追加搭載した生産管理パッケージです。締め日処理や製番管理といった日本独自の運用にそのまま対応しつつ、海外スタッフが操作する画面だけを英語に切り替えられるのが大きな特長です。FitGapでは、日本の中堅製造業が「まず国内の生産管理を整備し、その延長で英語対応も欲しい」というニーズに最もフィットするタイプだと見ています。グローバルERPほどの導入負荷がなく、日本語ベースの手厚いサポートを受けられる安心感も魅力です。

このタイプで重視すべき機能:

⚙️日本の製造業特化の生産管理機能
MRP展開・製番管理・工程進捗管理・ロット管理など、日本の製造現場で求められる管理手法を標準で備えており、導入後すぐに実務で使えます。
🔄ログイン時の言語切替
同じシステム上でユーザーごとに日本語・英語を切り替えてログインできるため、日本人管理者と海外スタッフが同一データを自分の言語で操作できます。

おすすめ製品3選

アラジンオフィス
おすすめの理由
アイルが提供する販売・在庫・生産管理の統合パッケージで、5,000社以上の導入実績があります。業種別テンプレートが豊富で、英語UIにも対応しており短期間で立ち上げられます。
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
おすすめの理由
株式会社ティーピクスが開発した生産管理専門パッケージで、MRP・製番管理・かんばん方式など多彩な生産方式に対応します。英語版も提供されており、海外工場との連携運用が可能です。
価格
要問合せ
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
Factory-ONE 電脳工場MF
おすすめの理由
エクスが提供する中堅製造業向けの生産管理システムです。受注から出荷までを一気通貫で管理でき、多言語対応により海外拠点との情報共有もスムーズに行えます。
価格
5,600,000円
パッケージ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能

海外工場・現地展開特化タイプ 🌏

このタイプが合う企業:

海外に生産拠点を持ち、現地工場の生産管理を英語ベースで運用しつつ日本本社と連携したい製造業

どんなタイプか:

日本企業が海外に設立した工場や現地法人での運用を主目的として設計された生産管理システムです。INVOICEなど海外取引で必要な帳票が標準装備されていたり、現地通貨レートの自動更新機能があるなど、海外拠点ならではの実務に特化しています。FitGapでは、このタイプは「日本本社との情報連携」と「現地スタッフの操作しやすさ」の両立が重要なポイントだと考えています。食品業界向けに特化したパッケージなど、業種×海外展開の掛け合わせで製品を選ぶケースが多いのも特徴です。

このタイプで重視すべき機能:

📄海外取引帳票の標準搭載
INVOICE・パッキングリスト・船積書類など、海外取引で必須となる帳票類がテンプレートとして標準装備されており、個別開発なしですぐに使えます。
💱多通貨・為替レート管理
複数通貨での売買取引や為替レートの定期更新に対応しており、現地通貨と日本円の換算を自動処理することで経理業務の負荷を軽減します。

おすすめ製品3選

アラジンオフィス for foods
おすすめの理由
アイルが提供する食品業界特化の生産管理パッケージです。賞味期限管理やトレーサビリティに強く、英語対応により海外の食品工場でも日本品質の管理体制を構築できます。
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
おすすめの理由
NECが提供する統合業務パッケージで、プロセス製造業に特化した機能を持ちます。日本語・英語の標準対応により、海外拠点を含めた統一運用が実現できます。
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
おすすめの理由
日本コンピュータ開発が提供するセミオーダー型の生産管理システムです。BIダッシュボードを搭載し、日英両言語対応で海外拠点の見える化を支援します。
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能

要件の優先度のチャート:比較すべき機能はどれか

要件の優先度チャートとは?

製品の機能は多岐にわたりますが、選定の結果を左右するのは一部の機能です。 FitGapの要件の優先度チャートは、各機能を"必要とする企業の多さ"と"製品ごとの対応差"で4つに整理し、比較の優先順位をわかりやすく示します。

選定の決め手

🌐英語UIの完成度(メニュー・帳票・ヘルプの網羅性)
画面メニューやボタンだけでなく、帳票テンプレート・エラーメッセージ・操作ヘルプまで英語化されているかが実務での使いやすさを大きく左右します。部分的な翻訳だけの製品も多いため、デモ画面で細部まで確認することをFitGapではおすすめしています。
🏭対応する生産方式(受注生産・見込生産・混在対応)
個別受注生産なら製番管理、見込み生産ならMRP型など、自社の生産方式とシステムの管理手法が合わないと導入効果が半減します。複数方式が混在する工場では、混在管理に対応できるかどうかが選定の決め手になります。
🔧対応業種・業態のフィット度
食品・化学などプロセス製造向けと、機械部品・電子機器などディスクリート製造向けでは必要な機能がまるで異なります。FitGapでは、業種テンプレートの有無や同業界での導入実績をチェックすることを重視しています。
🗣️多言語切り替え機能(日英中など)
海外拠点の現地スタッフと日本本社が同じシステムを共用する場合、ログイン時にワンクリックで言語を切り替えられるかが運用のカギです。単なる英語対応ではなく、拠点ごとに必要な言語を柔軟に追加できるかも確認してください。
💱海外通貨・海外会計基準への対応
海外工場や取引先との取引が発生する企業にとって、多通貨での発注・仕入・売上管理やINVOICE出力は必須です。IFRSなど海外会計基準への対応が組み込まれているかも確認しておくと、後から別システムを追加する手間を省けます。
💰原価管理の粒度(工程別・ロット別)
工程ごと・ロットごとに原価を積み上げて把握できるかどうかは、利益率改善に直結します。英語対応の生産管理システムはERP型が多く、原価管理の粒度が製品によって大きく異なるため、自社が必要とする集計単位に合っているかを見極めましょう。
📋BOM(部品表)管理の深さ
設計BOM(E-BOM)から製造BOM(M-BOM)への展開がスムーズにできるかは、製品構成が複雑な組立業では最重要機能の一つです。BOM階層の深さや版数管理の柔軟さが、現場の変更指示対応のスピードに直結します。

一部の企業で必須

📅生産スケジューラ連携・内蔵
多品種少量生産で工程の負荷バランスが課題となっている企業は、ガントチャートでの視覚的なスケジューリング機能が必須です。ただし簡易的なスケジューラで十分な企業も多いため、全員に必要な機能とは言えません。
📡IoT・設備データ連携
工場の設備からリアルタイムで稼働データや不良率を収集したい場合に必要になります。すでにPLCやセンサーが導入されている工場ではROIが高い一方、手入力中心の現場では優先度が下がります。
🔍品質管理・トレーサビリティ
食品・医薬品・自動車部品など、ロットトレースや品質記録の義務がある業界では不可欠です。それ以外の業種では別システムで対応するケースも多いため、自社の業界規制に応じて要否を判断してください。
🔗EDI・取引先データ連携
大手メーカーとの取引で受発注データを電子的にやり取り(EDI)する必要がある企業にとっては必須の機能です。取引先が少数で手動対応可能な場合は、優先度を下げても問題ありません。
🤖AI需要予測・自動発注
過去の販売データをもとにAIが需要を予測し、適正在庫の維持や自動発注を支援する機能です。見込み生産中心で在庫リスクの大きい企業には効果的ですが、完全受注生産の企業には不要なケースが多いです。
🧩ノーコード・ローコードカスタマイズ
帳票の追加や画面項目の変更をプログラミングなしで行える機能です。IT部門が小さく、外部に開発を依頼するコストを抑えたい中小企業には大きな武器になりますが、大企業では専門SIerに任せるケースが一般的です。

ほぼ全製品が対応

📦在庫管理(入出庫・在庫照会)
資材や製品の入出庫記録、リアルタイムの在庫照会は、ほぼすべての生産管理システムが標準搭載しています。差が出るのは対応しているかどうかではなく、ロケーション管理やロット管理などの詳細度です。
🛒受注・発注管理
受注の登録から発注書の発行まで一連の流れを管理する基本機能です。英語対応製品であればほぼ確実に搭載されているため、対応の有無よりも操作画面の使いやすさで比較するとよいでしょう。
📊進捗管理(工程実績入力)
各工程の作業開始・完了を記録し、生産の進捗を見える化する機能は標準的に備わっています。バーコードやタブレット入力に対応しているかなど、入力手段の違いを比較ポイントにしてください。
🗂️マスタ管理(品目・取引先・工程)
品目マスタ、取引先マスタ、工程マスタなどの基本データを登録・管理する機能です。どの製品にもある基盤機能ですので、CSVインポートの対応や一括編集のしやすさなど運用面で比較してください。

優先度が低い

📱モバイルアプリ対応
スマホ専用アプリで進捗確認や承認ができる機能です。現場端末はタブレットやハンディターミナルが中心の製造業では、スマホアプリの必要性は低い場合が多いです。あれば便利ですが、選定の決め手にはなりにくいでしょう。
💬SNS・チャット連携通知
SlackやTeamsなどに通知を飛ばす機能は、IT企業では人気ですが、製造現場のオペレーターが日常的に利用するケースは限定的です。FitGapでは、この機能の有無で製品を絞り込むのは避けることをおすすめしています。

英語の生産管理システムの選び方

ぴったりの製品が見つかる

かんたんな質問に答えるだけで、あなたの要件が整理され、解消すべき注意点や導入までに必要なステップも分かります。

よくある質問

英語対応の生産管理システムを導入する際、どのような点に注意すべきですか?
英語対応の生産管理システムを選ぶ際に見落とされがちなのが、「従業員の英語スキル格差」と「文化的な業務慣行の違い」への対応です。従業員の英語スキル格差の面では、英語対応システムを導入しても、従業員の英語能力にばらつきがある場合、システムの効果を十分に発揮できないことがあります。文化的な業務慣行の違いについても、日本の生産管理手法と海外の標準的な手法には、文化的な違いに基づく相違点が存在します。このほか「システム設定の複雑化」「データ移行時の言語混在問題」「保守サポート体制の制約」なども、事前に確認しておくことをおすすめします。

サービスカテゴリ

AI・エージェント

汎用生成AI・エージェント
LLM・大規模言語モデル
エージェントフレームワーク
エージェントオートメーション基盤

ソフトウェア(Saas)

オフィス環境・総務・施設管理
開発・ITインフラ・セキュリティ
データ分析・連携