あなたにぴったりの生成AI、エージェント、ソフトウェアが見つかる
あなたにぴったりの
中国語対応のタスク管理・プロジェクト管理ツール
を無料で選定
Q. どちらに当てはまりますか？
中国語対応のタスク管理・プロジェクト管理ツールを知りたい
あなたにおすすめ
条件に合うタスク管理・プロジェクト管理ツールを知りたい
チームのタスクを可視化して進捗を把握したい
今のツールでは情報共有が不十分で見直したい
タイプ別お勧め製品
IT・開発チームの課題管理タイプ 🛠️
このタイプが合う企業：
ソフトウェア開発チーム、SIer、社内IT部門など、課題やバグの管理が日常業務の中心となっている組織
どんなタイプか：
ソフトウェア開発やシステム運用の現場で、バグや課題をチケット形式で管理することに特化した製品グループです。中国語UIに対応しているため、中国拠点の開発メンバーや中国語話者のエンジニアとも共通の画面でスムーズにやり取りできます。FitGapでは、開発プロジェクトにおいて「誰がどの課題をどのステータスで持っているか」を一目で把握したいチームにおすすめしています。
このタイプで重視すべき機能：
🐛バグ・課題トラッキング
バグ報告や改善要望をチケットとして登録し、担当者・優先度・ステータスを一元管理できます。対応漏れを防ぎ、品質向上につなげられる基本機能です。
🔗Git連携（バージョン管理）
GitHubやGitLabなどのリポジトリと連携し、ソースコードの変更と課題チケットを自動で紐づけます。コードレビューやリリース管理の効率が大きく向上します。
おすすめ製品３選
日本発のプロジェクト管理ツールで、中国語UIに対応しつつ、課題管理・Wiki・Git連携を一体で提供しています。非エンジニアでも使いやすいシンプルな画面設計が特徴です。 | アジャイル開発のスタンダードといえる製品で、スクラムボードやバックログ管理が充実しています。中国語を含む多言語対応で、グローバル開発チームに最適です。 | オープンソースで導入コストを抑えられるチケット管理ツールです。中国語の言語パックが用意されており、プラグインによる拡張性の高さも魅力です。 |
Backlog | Jira Software | Redmine |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
チーム向けのかんばん式タスク管理タイプ 📋
このタイプが合う企業：
部門横断プロジェクトや非IT部門のチーム、中国語話者が混在する少人数〜中規模チーム
どんなタイプか：
カード形式のかんばんボードで、タスクの進捗を直感的に見える化できる製品グループです。IT部門に限らず、マーケティング・営業・バックオフィスなど幅広い部門で導入されています。中国語に切り替えられるため、中国語を母語とするメンバーも同じボード上でストレスなくタスクを共有できます。FitGapとしては、「まずはシンプルにチームのタスクを見える化したい」という方にまず検討してほしいタイプです。
このタイプで重視すべき機能：
📌かんばんボード
タスクをカード化し、「未着手→進行中→完了」などのステータス列にドラッグ&ドロップで移動させます。誰でも直感的に使えるため導入ハードルが非常に低い機能です。
⚡外部サービス連携
SlackやGoogle Workspace、Microsoft 365などの業務ツールと接続し、通知やデータの自動同期を実現します。情報の分散を防ぎ、既存の業務フローに組み込みやすくなります。
おすすめ製品３選
かんばん・リスト・タイムラインなど複数のビューを切り替えられる柔軟性が強みです。中国語UIに対応し、200以上の外部サービスとの連携が可能です。 | かんばんボード型の代表格で、無料プランでもユーザー数無制限で利用できます。中国語表示に切り替え可能で、初めてのタスク管理ツールに最適です。 | カラフルで視認性の高いボードUIが特徴で、ノーコードの自動化機能も搭載しています。中国語を含む多言語に対応し、チーム規模を問わず活用できます。 |
Asana | Trello | monday.com |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
大規模プロジェクトの統合管理タイプ 🏗️
このタイプが合う企業：
建設・製造・ITなどの大型プロジェクトを運営するPMO、中国拠点との共同プロジェクトを管理する企業
どんなタイプか：
数十人〜数百人規模のプロジェクトで、工程・リソース・コストを一体的にコントロールするための製品グループです。ガントチャートやWBS（作業分解構成図）を中心に、プロジェクト全体の計画と実績を緻密に管理できます。中国拠点との大型プロジェクトを進める企業にとって、中国語での画面操作やレポート共有ができることは実務上の大きなメリットになります。FitGapでは、プロジェクトの予算管理や要員計画まで含めた本格的なマネジメントが必要な組織に推奨しています。
このタイプで重視すべき機能：
📊ガントチャート・工程管理
タスクの開始日・終了日・依存関係をガントチャートで可視化し、クリティカルパスを把握できます。計画変更時の影響範囲を即座に確認でき、大規模プロジェクトの舵取りに不可欠です。
💰リソース・コスト管理
人員の稼働状況やプロジェクト原価をリアルタイムで把握できます。要員の過負荷を検知したり、予算の消化率を追跡したりすることで、プロジェクトの収益性を守ります。
おすすめ製品３選
日本語・英語・中国語の3言語に対応した工数管理・プロジェクト管理ツールです。ドラッグ&ドロップで工数入力でき、損益管理まで一気通貫で行えます。 | ガントチャートとWBS管理のグローバルスタンダードです。中国語版が提供されており、Microsoft 365との連携でチーム全体のリソース最適化を支援します。 | 建設・エンジニアリング・製造業の超大型プロジェクトで世界的に採用されています。中国語対応で、数千タスク規模の工程管理やリスク分析に対応できます。 |
クラウドログ | Microsoft Project | Oracle Primavera P6 Enterprise Project Portfolio Management |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
要件の優先度のチャート：比較すべき機能はどれか
要件の優先度チャートとは？
製品の機能は多岐にわたりますが、選定の結果を左右するのは一部の機能です。 FitGapの要件の優先度チャートは、各機能を"必要とする企業の多さ"と"製品ごとの対応差"で4つに整理し、比較の優先順位をわかりやすく示します。
選定の決め手
🇨🇳中国語UIの対応範囲
メニューやボタンなどのUI表示が中国語に切り替わるかどうかは、製品によって大きく差があります。簡体字・繁体字の両方に対応しているか、UI全体が翻訳されているか部分的かを確認することが、中国語話者の定着率を左右します。
🔤簡体字・繁体字の切り替え
中国大陸向けの簡体字と、台湾・香港向けの繁体字では文字体系が異なります。拠点や取引先の地域に合わせてどちらにも対応できるかは、実務で非常に重要な差別化ポイントです。
🕐タイムゾーン設定
日本と中国は時差1時間ですが、プロジェクトのスケジュールや締切管理ではタイムゾーンの自動変換が欠かせません。メンバーごとにタイムゾーンを設定できるかどうかで、海外拠点との連携精度が変わります。
📊ガントチャート・進捗管理
プロジェクト全体の工程を可視化するガントチャートは、管理者にとって最も使用頻度が高い機能の一つです。中国語メンバーも含めて同じ画面で進捗を共有できるかが選定の鍵になります。
🌐ユーザーごとの表示言語切り替え
日本語を使う管理者と中国語を使う現場メンバーが同じプロジェクト内で作業する場合、各ユーザーが個別に表示言語を切り替えられることが必須です。管理者側で一括変更しかできない製品は運用負荷が高くなります。
📋カンバンボード
タスクをカード形式で視覚的に管理するカンバンボードは、言語に依存しにくく、中国語メンバーにも直感的に使いやすい機能です。ドラッグ&ドロップで操作できるかなど、操作性の差が生産性に直結します。
一部の企業で必須
💴通貨・経費管理の多言語対応
海外拠点との共同プロジェクトで原価管理や経費精算を行う場合、人民元・台湾ドルなどの通貨切り替えが必要になります。工数管理中心の用途であれば不要ですが、収支管理まで含む場合は必須です。
📩中国語でのメール・通知配信
タスクの期限通知やコメント通知が中国語で届くかどうかは、現場の対応スピードに直結します。UI は中国語でも通知メールが英語や日本語のみという製品もあるため、事前確認が重要です。
🔒中国国内からのアクセス安定性
中国本土ではインターネット規制（GFW）の影響でグローバルSaaSに接続しにくいケースがあります。中国拠点のメンバーが利用する場合は、中国国内サーバーやVPN不要のアクセス手段があるかを確認しましょう。
🔗外部ツールとの連携（API・Webhook）
WeChatやDingTalk（钉钉）など中国で主流のコミュニケーションツールと連携できると、通知やタスク更新を中国側メンバーの日常ツールに集約でき、情報の見落としを防げます。
✅ワークフロー・承認機能
日本側で起票して中国側で承認するなど、多言語での承認フローが必要な企業もあります。ワークフロー機能が多言語UIに対応しているかは、管理部門にとって見逃せないポイントです。
ほぼ全製品が対応
👤タスクの担当者・期限設定
タスクごとに担当者と期限を設定する基本機能は、ほぼすべてのタスク管理・プロジェクト管理ツールに搭載されています。言語に関わらず標準装備と考えて問題ありません。
📎ファイル共有・添付
タスクやプロジェクトに関連するファイルを添付・共有する機能は、どの製品でもほぼ標準で備わっています。中国語のファイル名が文字化けしないかだけ念のため確認しましょう。
💬コメント・メンション機能
タスクに対してコメントを残したり、特定メンバーをメンションで呼び出す機能は一般的です。中国語入力に対応しているかは、現在のクラウドツールであればほぼ問題ありません。
📱モバイルアプリ対応
スマートフォンやタブレットからプロジェクト情報にアクセスできるモバイルアプリは、主要製品のほとんどが提供しています。外出先や中国現地からの確認にも便利です。
優先度が低い
🤖AI自動翻訳・リアルタイム翻訳機能
ツール内蔵のAI翻訳機能は便利に見えますが、現状では精度にばらつきがあり、業務上のコミュニケーションにそのまま使うにはリスクがあります。ブラウザ翻訳や外部翻訳ツールで代替できるため、選定時の優先度は低めです。
🏢オンプレミス（自社サーバー）対応
セキュリティ要件が極めて厳しい場合を除き、クラウド版で十分な企業がほとんどです。オンプレミス対応は導入・運用コストが大きいため、明確な理由がない限り優先する必要はありません。
中国語対応のタスク管理・プロジェクト管理の選び方
1.利用メンバーの拠点と言語パターンを整理する
最初に行うべきは、中国語を必要とするメンバーが「中国大陸」「台湾・香港」「日本国内の中国語話者」のどこに該当するかを明確にすることです。中国大陸の場合は簡体字UI＋GFW（インターネット規制）配下でのアクセス安定性が必須条件になりますし、台湾・香港なら繁体字UIが求められます。また、日本側管理者が日本語・中国側メンバーが中国語という混在パターンでは、ユーザーごとの表示言語切り替えに対応しているかが決め手になります。FitGapでは、この整理を飛ばして製品比較に入ると、導入後に「UIが簡体字しかなかった」「中国拠点から接続できなかった」といった致命的なミスマッチが起きるケースを多く見てきました。まずはメンバー一覧に拠点・使用言語（簡体字/繁体字）・アクセス環境の3列を加えた簡単なリストを作成してください。
サービスカテゴリ
AI・エージェント
汎用生成AI・エージェント
テキスト・ドキュメント
営業・マーケティング
ソフトウェア(Saas)
HR (人事・労務・組織・採用)
オフィス環境・総務・施設管理
プロジェクト管理・業務効率化
Web／ECサイト構築
開発・ITインフラ・セキュリティ
データ分析・連携