おすすめ製品の早見表
| 製品名 | タイプ | 料金 | 企業規模 | 評価ポイント |
|---|---|---|---|---|
| Backlog | IT・開発チームの課題管理タイプ 🛠️ | 0円〜月 |
| 内蔵リポジトリで課題とコードを一元管理。共同開発に強い。 |
| Jira Software | IT・開発チームの課題管理タイプ 🛠️ | 0円〜ユーザー/月 |
| スクラムから複数チームのロードマップまで管理。大規模開発で使われやすい。 |
| Redmine | IT・開発チームの課題管理タイプ 🛠️ | 0円〜ライセンス |
| OSSでライセンス費を抑えやすい。自社環境に合わせた改修にも対応。 |
| Asana | チーム向けのかんばん式タスク管理タイプ 📋 | 0円〜ユーザー/月 |
| リスト・ボード・タイムラインを切り替え可能。部門横断の進行管理に強い。 |
| Trello | チーム向けのかんばん式タスク管理タイプ 📋 | 0円〜ユーザー/月 |
| カードを動かすだけで進捗共有できる。小規模チームで始めやすい。 |
| monday.com | チーム向けのかんばん式タスク管理タイプ 📋 | 0円〜ユーザー/月 |
| 業務に合わせてボードを作り込める。OKRやSLAまで管理範囲が広い。 |
| クラウドログ | 大規模プロジェクトの統合管理タイプ 🏗️ | 要問合せ |
| 工数から案件別の原価・損益を見える化できる。中堅企業シェアも高い。 |
| Microsoft Project | 大規模プロジェクトの統合管理タイプ 🏗️ | 1,499円ユーザー/月 |
| 依存関係やリソースを含む工程管理に強い。Microsoft環境と連携しやすい。 |
| Oracle Primavera P6 Enterprise Project Portfolio Management | 大規模プロジェクトの統合管理タイプ 🏗️ | 要問合せ |
| 長期・複雑な大型案件を統合管理。工程・人員・コストまで扱える。 |
タスク管理・プロジェクト管理の導入によって得られる効果
タスク管理・プロジェクト管理は、担当者、期限、進み具合を管理するためのツールです。導入前後で変わる点は、下の表で確認できます。
| 導入前の課題 | 導入によって得られる効果 |
|---|---|
| タスクの抜け漏れが不安 | 担当者や期限を一覧で確認でき、対応漏れや確認漏れを抑えやすくなります |
| タスクの進捗確認に時間がかかる | 案件やタスクの進み具合を共有し、個別の聞き取りや定例前の確認作業を減らせます |
| 依頼内容が分散している | 依頼やコメントをタスクにまとめ、探す作業や認識違いを減らせます |
| タスク期限の変更共有が手作業 | スケジュール変更を関係者に共有しやすくなり、連絡漏れを抑えられます |
| 担当者ごとの工数の偏りを把握しにくい | 担当者別や案件別の負荷を確認し、作業配分の見直しに使えます |
続いて、中国語対応のタスク管理・プロジェクト管理ツールをタイプ別に分類し、それぞれのおすすめ製品を紹介します。
中国語対応のタスク管理・プロジェクト管理ツール3タイプを解説
| 比較項目 | IT・開発チームの課題管理タイプ | チーム向けのかんばん式タスク管理タイプ | 大規模プロジェクトの統合管理タイプ |
|---|---|---|---|
| 優れている点 | バグ管理とGit連携で開発効率化 | かんばんで進捗を直感的に把握 | ガントチャートで工程を一元管理 |
| できること | バグ課題管理Git連携優先度管理 | かんばんボード外部サービス連携タスク状態可視化 | ガントチャート工程管理コスト管理 |
| 適している企業/業種 | IT開発チーム社内IT部門 | 非IT部門少人数チーム | PMO建設・製造業 |
| 料金目安 | 無料〜(有料プランあり) | 無料〜(有料プランあり) | 要問合せ(大規模導入の個別見積もり) |
タイプ別おすすめ製品
IT・開発チームの課題管理タイプ 🛠️
このタイプが合う企業:
どんなタイプか:
おすすめ製品3選
課題とコード管理を中国語UIで一体運用できる開発向け課題管理ツール
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
複数チームのアジャイル開発を標準化したいグローバル開発組織向け
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
費用を抑えて自社環境に作り込めるオープンソースのチケット管理ツール
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
チーム向けのかんばん式タスク管理タイプ 📋
このタイプが合う企業:
どんなタイプか:
おすすめ製品3選
かんばんから一歩進んだ案件進行に広げやすい部門横断のタスク管理
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
カードを動かすだけで作業を見える化できる最軽量のかんばんツール
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
かんばんから全社の業務管理まで広げられるワークマネジメントツール
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
大規模プロジェクトの統合管理タイプ 🏗️
このタイプが合う企業:
どんなタイプか:
おすすめ製品3選
工数・原価・損益の把握に軸を置く採算管理重視のプロジェクト管理
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
工程を緻密に組み替えたい大型案件向けの本格工程管理ツール
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
長期で複雑なプロジェクト群を全社で統制したい大企業向けの管理基盤
- 使いやすさ
- セットアップ
- 料金
- サポート充実
- 連携・拡張性
- 機能性
- セキュリティ
比較すべき機能の優先度マップ
どこから比較すべきか
選定の決め手
Backlog | Jira Software | Redmine | Asana | Trello | monday.com | クラウドログ | Microsoft Project | Oracle Primavera P6 Enterprise Project Portfolio Management | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
かんばんボード ステータス列でカードをドラッグ&ドロップで管理できるか | |||||||||
サブタスク階層 親子階層のサブタスクを作成できるか | |||||||||
タグ タスクにタグを付与できるか | |||||||||
複数担当者 1つのタスクに複数担当者を割り当てできるか | |||||||||
プロジェクト分析 KPIや進捗をダッシュボードで可視化できるか | |||||||||
外部共有/ゲスト招待 外部ユーザーを限定招待できるか |
一部の企業で必須
Backlog | Jira Software | Redmine | Asana | Trello | monday.com | クラウドログ | Microsoft Project | Oracle Primavera P6 Enterprise Project Portfolio Management | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
スクラム/スプリント管理 スプリント/バックログ/バーンダウンを管理できるか | |||||||||
Git連携 GitHub/GitLab等と連携できるか | |||||||||
自動スケジューリング 依存関係やリソースに基づき工程を自動再計算できるか | |||||||||
BIM/CAD連携 BIM(Building Information Modeling)/CADと連携できるか | |||||||||
ベースライン管理 計画のベースラインを保存できるか |
ほぼ全製品が対応
Backlog | Jira Software | Redmine | Asana | Trello | monday.com | クラウドログ | Microsoft Project | Oracle Primavera P6 Enterprise Project Portfolio Management | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
カレンダー表示 タスクをカレンダーで表示できるか | |||||||||
チェックリスト タスク内にチェックリストを作成できるか | |||||||||
チャット連携 チャットツールと連携できるか(例:Slack) | |||||||||
リマインダー通知 期日や条件で通知できるか |
優先度が低い
Backlog | Jira Software | Redmine | Asana | Trello | monday.com | クラウドログ | Microsoft Project | Oracle Primavera P6 Enterprise Project Portfolio Management | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OKR管理 OKR(Objectives and Key Results=目標管理手法)を設定できるか | |||||||||
オフライン対応 オフライン環境で編集できるか | |||||||||
SLA管理 課題にSLAを設定できるか |
中国語対応のタスク管理・プロジェクト管理の選び方
このページでの絞り込み方
- 1タイプを見て、管理対象に合う製品を絞る中国語対応のタスク管理・プロジェクト管理では、開発課題と部門横断タスク、大型案件で必要な粒度が変わります。まずは自社の管理対象と中国語話者の参加範囲に近いタイプを選びます。タイプ別おすすめへ ↑
- 2必要な機能は、優先度マップで確認するかんばんやサブタスク、Git連携や工程管理など、日常運用に欠かせない機能を確認します。中国語メンバーがどの作業を更新するかを決めると、必要な機能の優先度を判断しやすくなります。機能の優先度マップへ ↑
- 3運用と契約条件をそろえるタイプと機能を確認したら、中国語メンバーが毎日使う場面に合わせて運用条件をそろえます。下の比較ポイントでは、機能の○×に加えて確認したい表示と管理体制、導入支援の条件を整理します。
ここからは、機能の○×に加えて、中国語話者を含むチームで使い続けるための条件を整理します。表示言語と管理粒度、社外参加者の管理、導入支援を同じ前提でそろえます。日々の更新と契約後の負担を判断しやすくなります。
機能だけでは分かりにくい、運用・契約条件の比較ポイント
中国語メンバーの表示・通知の合わせ方
中国語話者が日々タスクを更新する場合、画面表示だけでなく通知文や招待メールの読みやすさも作業量に影響します。日本語前提で運用を始めると、依頼内容の取り違えや確認待ちが増えやすくなります。
製品の分かれ方:製品は大きく三通りです。画面の言語を切り替えて使うクラウド型、自社環境で言語や用語を整えるオープンソース型、部門ごとの表記ルールを先に決めるワークマネジメント型に分かれます。
- 画面の言語を切り替えて使うクラウド型中国語話者が自分の画面を切り替えながら参加しやすい製品です。ただし通知やヘルプの表記は、試用時に一通り確かめておきます。代表製品:Trello / Asana
- 自社環境で言語や用語を整えるオープンソース型社内の用語や表示を自社方針に合わせて調整しやすい製品です。その分、初期設定と保守の担当を社内で決める必要があります。代表製品:Redmine
- 部門ごとの表記ルールを先に決めるワークマネジメント型複数部門のボードを同じ画面設計で運用しやすい製品です。ただしタスク名やステータス名の統一を怠ると、部署ごとに意味がずれます。代表製品:monday.com
管理粒度の合わせ方
開発課題と部門横断タスク、大型案件では、更新する情報の細かさが大きく違います。軽いカード運用に細かな工程管理を載せると、入力や確認が重くなります。大型案件を簡単なボードだけで追うと、遅れの理由が見えにくい状態になります。
製品の分かれ方:製品は大きく三系統です。チケット中心で開発課題を追うもの、カードやリストで日常タスクを共有するもの、工程や工数まで管理するものに分かれます。
- チケット中心で開発課題を追う製品バグや仕様変更を担当者単位で追いやすい製品です。ただし非IT部門も使う場合は、入力項目を増やしすぎない調整が必要です。代表製品:Backlog / Jira Software
- カードやリストで日常タスクを共有する製品部門横断の依頼や小さな案件を素早く可視化しやすい製品です。ただし工程依存が強い案件では、期限変更の影響を別途確認します。代表製品:Trello / Asana
- 工程や工数まで管理する製品計画と実績をまとめて追う大型案件で使いやすい製品です。その分、更新ルールを決めないと入力負担が大きくなります。代表製品:クラウドログ / Microsoft Project
中国拠点・社外メンバーとの運用体制
中国拠点や協力会社が参加する場合、招待する範囲と管理者の置き方で日々の確認負担が変わります。誰がユーザー追加や権限変更を行うかを曖昧にすると、退職者や外部メンバーの棚卸しが後回しになります。
製品の分かれ方:運用体制は大きく三通りです。社内外メンバーをクラウドに招待するもの、自社でサーバーや設定を管理するもの、販売元やパートナーと統制を固めるものがあります。
- 社内外メンバーをクラウドに招待する製品招待とボード共有を早く始めやすい製品です。ただし退職者や外部メンバーの整理を、管理者の定例作業に含める必要があります。代表製品:Backlog / monday.com
- 自社でサーバーや設定を管理する製品社内ルールに合わせて運用を作り込みやすい製品です。その分、保守担当とアップデート手順を社内で持つ必要があります。代表製品:Redmine
- 販売元やパートナーと統制を固める製品大企業や大型案件で管理ルールをそろえやすい製品です。ただし導入前に、管理者の役割と承認手順を決めておきます。代表製品:Jira Software / Oracle Primavera P6 Enterprise Project Portfolio Management
料金・導入支援の進め方
利用人数や拠点数が増えると、料金表の月額だけでは総額を読み取りにくくなります。中国拠点の試用や社外メンバーの招待も含めると、初期設定やサポートの手間が契約後の負担になります。
製品の分かれ方:進め方は大きく三通りです。料金表を見ながら小さく始めるもの、工数や原価管理まで含めて相談するもの、企業向けに構成を見積もるものがあります。
- 料金表を見ながら小さく始める製品少人数の試用から始めやすく、社内説明の材料も準備しやすい製品です。ただし上位プランやゲスト利用を含めると総額は変わります。代表製品:Trello / Asana
- 工数や原価管理まで含めて相談する製品工数入力や採算管理まで同じ流れで整えやすい製品です。ただし導入前に、管理したい案件単位と入力ルールを固めます。代表製品:クラウドログ
- 企業向けに構成を見積もる製品工程管理や全社統制を含めて構成を決めやすい製品です。その分、比較には同じ拠点数と支援条件でそろえる手間があります。代表製品:Microsoft Project / Oracle Primavera P6 Enterprise Project Portfolio Management
ぴったりの製品が見つかる
よくある質問
中国語対応のタスク管理ツールは、UIの切り替えだけでなく何ができますか?
UIの中国語化に加え、簡体字・繁体字の使い分けや中国拠点メンバーとのタスク共有まで対応できる製品があります。WeChatやDingTalkと通知を連携できるものもあり、現地チームへの定着を後押しします。日本語話者と中国語話者が混在しても、同じ画面で運用できるかが要点です。
中国本土からでも、安定して接続できますか?
ここは製品差が最も出る部分です。海外サーバーのみのサービスは中国本土から接続が不安定になることがあり、現地拠点での常用には向きません。中国国内に拠点やCDNを持つか、現地で実績のある製品かを必ず確認し、可能なら現地から試用接続して速度と安定性を確かめましょう。
UIが中国語になれば、それで十分ですか?
不十分なことがあります。表示が中国語でも、通知連携や現地からの接続安定性、サポートの言語が伴わなければ現場で使われません。短期の小規模プロジェクトなら翻訳UIだけで足りますが、現地拠点で日常的に使うなら、接続・通知・サポートまで含めて対応を確かめる必要があります。
中国語対応のタスク管理ツールの料金はどのくらいですか?
BacklogやJira、Redmineなど無料プランを持つ製品が多く、中国語UIも0円から試せます。有料は1ユーザー単位の月額課金が中心で、Microsoft Projectは月1,499円/ユーザー、大規模統合のクラウドログやOracle Primaveraは要問い合わせです。現地の利用人数で総額が変わります。
中国拠点のメンバーに定着させるには、何が要りますか?
現地で普段使うWeChatやDingTalkと連携し、通知や認証が自然につながると定着しやすくなります。中国語のマニュアルやサポート窓口があるかも、つまずいたときの差になります。日本本社と中国拠点で同じ運用ルールを共有し、入力の言語や粒度をそろえておくと、報告の食い違いを防げます。
※掲載している機能・対応範囲・料金は一般的な目安です。製品・プラン・契約条件により異なる場合があるため、導入前に各製品の最新の公式情報や比較表でご確認ください。
サービスカテゴリ
AI・エージェント
ソフトウェア(Saas)