あなたにぴったりの生成AI、エージェント、ソフトウェアが見つかる

あなたにぴったりの

中国語対応のメールソフト

を無料で選定

Q. どちらに当てはまりますか？

中国語対応のメールソフトを知りたい

あなたにおすすめ

条件に合うメールソフトを知りたい

メール対応の遅れや漏れをなくしたい

複数人でのメール管理を効率化したい

中国語対応のメールソフトおすすめ9選｜タイプ別の選び方ガイド

更新：2026/6/20

中国語対応のメールソフトでは、取引メールの表示に加えて、中国拠点との連絡やチームでの扱い方も比較対象になります。まず中国拠点との連絡や社内外の宛先運用、チーム対応のしやすさを整理すると、日常のメール処理で優先する条件を絞れます。候補は、大手メール基盤で使うもの、チャットや予定表と一緒に扱うもの、PCに入れて文字コードや保存方法を調整するものに分かれます。このページでは、翻訳補助の使い方と統制・監査を含めるかを分けて、中国語対応のメールソフトの候補を比較できます。

レビュー担当 遠藤慎

Google Workspace・Slack等の業務基盤ツールを日常的に利用し、SaaS製品の体系的な比較検証ノウハウをもとに各製品を評価している。

FitGapにおけるすべての評価は、公平性を最優先に、客観的なアルゴリズムを用いて計算されています。製品の評価方法は「FitGapの評価メソッド」、シェアデータの算出根拠は「シェアスコアの算出方法」をご覧ください。

中国語対応のメールソフトのおすすめ製品を製品ごとにタイプ、料金、企業規模、評価ポイントで比較する表
製品名	タイプ	料金	企業規模	評価ポイント
Microsoft Outlook	グローバルプラットフォームタイプ 🌐	0円〜ユーザー/月	中小中堅大企業	中国語メールもMicrosoft 365で管理。機能とセキュリティが高い。
Gmail	グローバルプラットフォームタイプ 🌐	0円〜ユーザー/月	中小中堅大企業	Google連携で安く始めやすい。導入も容易で中小企業シェアもトップ。
iCloudメール	グローバルプラットフォームタイプ 🌐	0円〜月	中小中堅大企業	Apple端末と標準連携。広告なしで個人・小規模利用を始めやすい。
LINE WORKS	グループウェア連携タイプ 💼	0円〜ユーザー/月	中小中堅大企業	LINE感覚で社内外と連絡できる。中国語メールの自動翻訳にも標準対応。
Garoon	グループウェア連携タイプ 💼	900円月/ユーザー	中小中堅大企業	大規模組織の情報共有と承認を標準化。多言語と権限管理にも対応。
Denbun	グループウェア連携タイプ 💼	39,800円10ユーザー	中小中堅大企業	社内サーバーでメールを集中管理。官公庁や金融での利用が上位。
Thunderbird	デスクトップクライアントタイプ 🖥️	0円〜月	中小中堅大企業	無料のデスクトップメール。複数アカウントとアドオン調整に強い。
eM Client	デスクトップクライアントタイプ 🖥️	0円〜ライセンス	中小中堅大企業	翻訳・要約・返信作成を内蔵。多言語メールを同じ画面で処理できる。
Spark	デスクトップクライアントタイプ 🖥️	0円〜ユーザー/月	中小中堅大企業	共有受信箱と共同下書きに対応。小規模チームで窓口メールを分担処理できる。

メールソフトの導入によって得られる効果

メールソフトは、メールの送受信や整理、連絡先管理を行うためのツールです。導入前後で変わる点は、下の表で確認できます。

導入前の課題	導入によって得られる効果
メール確認に時間がかかる	受信メールを整理しやすくなり、必要な連絡を探す時間を減らせます
重要メールの見落としが不安	振り分けや通知を設定しやすくなり、重要な連絡の確認漏れを抑えられます
過去メールを探しにくい	差出人や件名で検索しやすくなり、過去のやり取りの確認を進めやすくなります
添付ファイル共有が大変	添付やリンク共有を利用しやすくなり、資料の送付や再送作業を減らせます
外出先で返信しにくい	スマホやブラウザから確認しやすくなり、外出時の返信遅れを抑えられます

続いて、中国語対応のメールソフトをタイプ別に分類し、それぞれのおすすめ製品を紹介します。

タイプ別おすすめ製品

グローバルプラットフォームタイプ 🌐

このタイプが合う企業：

中国語圏の取引先との日常的なメールやり取りが必要な企業、Microsoft 365やGoogle Workspaceをすでに導入済みの企業

どんなタイプか：

OutlookやGmailなど大手メール基盤で中国語メールを扱うタイプです。多言語UIとUTF-8対応が標準的で、既存業務基盤へ組み込みやすい点が特徴です。

中国語の業務メールを社内統制込みで管理したい企業向け

Microsoft Outlookは、Microsoft 365やExchangeを前提に、メール・予定表・タスクをまとめて運用できる法人向けのグローバルメール基盤です。中国語メールの自動翻訳に加え、アーカイブ保存、共有受信箱、社内専用メール、データセンターBCPに対応しており、海外拠点や中国語圏の取引先との往復を社内統制まで含めて管理したい企業に向きます。 FitGapでは機能性・セキュリティ評価が同タイプで1位、連携評価も高く、TeamsやOfficeを使う中堅〜大企業では特に候補にしやすいです。一方、DLP対応や独自ドメインは追加オプションで、最安プランではデスクトップ版が使えないため、翻訳付きメールを安価に始めたい小規模利用ならGmailとの比較が必要です。

価格

0円〜

ユーザー/月

無料トライアルあり

ユーザの企業規模

中小企業

中堅企業

大企業

使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ

メリットと注意点

仕様・機能

Gmail

製品情報を見る

自動翻訳付きの中国語メールを手軽に始めたい小規模企業向け

Gmailは、ブラウザとスマートフォンからすぐ使え、Googleカレンダーやドライブと組み合わせてメール業務を軽く始めやすいグローバルメールサービスです。中国語メールでは自動翻訳とアーカイブ保存に対応し、迷惑メールフィルタ、検索、ラベル整理、送信予約などで日常のやり取りを効率化できます。 FitGapでは導入しやすさ・料金・操作性・連携の評価が同タイプで1位のため、IT専任者が少ない小規模企業、教育機関、Google Workspace中心のチームに向きます。一方、社内専用メールや単体メールソフトとしての提供は非対応で、送信制限ルール、監査ログ、共有受信箱、テンプレート管理は追加オプションです。中国語取引を厳格な承認・監査と一体で管理したい企業はOutlookも比較してください。

価格

0円〜

ユーザー/月

無料トライアルあり

ユーザの企業規模

中小企業

中堅企業

大企業

使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ

メリットと注意点

仕様・機能

iCloudメール

製品情報を見る

Apple端末の個人利用に絞った手軽なメールサービス

iCloudメールは、iPhoneやMacの標準メールアプリと連動し、Apple IDを起点に個人のメールを手早く使えるApple環境向けサービスです。広告なしで利用でき、端末間の自動同期や二要素認証、iCloud+での独自ドメインに対応するため、私用や小規模なApple中心の連絡には扱いやすいです。 FitGapでは導入しやすさと料金の評価が比較的高く、個人向け利用は推奨されています。一方、中国語メールで重要になりやすい自動翻訳、アーカイブ保存、複数アカウント管理、共有受信箱、監査ログには非対応で、企業・法人向け利用も非推奨です。中国語圏の取引先との業務メールを組織で管理するなら、OutlookやGmailを優先して比較すべき製品です。

価格

0円〜

月

ユーザの企業規模

中小企業

中堅企業

大企業

使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ

メリットと注意点

仕様・機能

グループウェア連携タイプ 💼

このタイプが合う企業：

中国拠点を持つ企業や中国語話者の社員・パートナーとのチーム連携が多い企業、メールとチャットを一元管理したい企業

どんなタイプか：

メールに加え、チャット・掲示板・予定表などを同じ基盤で扱うタイプです。中国語の社内外コミュニケーションをチーム単位で整理できる点が特徴です。

中国語メールの自動翻訳を標準で使いたい現場部門におすすめ

LINE WORKSは、LINEに近い操作感で社内外の連絡をまとめ、中国語メールもチャットも同じ基盤で扱いやすいグループウェア連携型の候補です。メール自動翻訳に標準対応しているため、中国語本文を受け取った日本側担当者が内容をすぐ確認しやすく、FitGapでは同タイプ3製品で自動翻訳に標準対応する唯一の製品、サポート評価も1位タイです。教育機関、自治体、企業、個人向けのいずれでも推奨され、LINE利用者との外部連絡が多い店舗・営業・現場部門に向きます。一方、料金評価は同タイプで3位で、アカウント数が増えるほど費用が重くなりやすいです。稟議や経費申請など承認フローの電子化を重視する企業はGaroonも比較してください。

価格

0円〜

ユーザー/月

無料トライアルあり

ユーザの企業規模

中小企業

中堅企業

大企業

使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ

メリットと注意点

仕様・機能

Garoon

製品情報を見る

中国拠点を含む大規模組織の情報基盤をまとめたい企業向け

Garoonは、300名以上の大規模組織を想定し、社内ポータル、スケジュール、メール、稟議を一つの情報基盤で運用しやすいグループウェアです。日本語・英語・中国語のUIや細かな権限設定に対応し、中国拠点を含む部門横断の連絡と承認を標準化したい企業に向きます。 FitGapでは同タイプ3製品の中で承認フローに対応する唯一の製品で、官公庁シェアはおすすめ9製品中3位、大企業シェアも4位です。中国語メールの本文を自動翻訳する機能はないため、翻訳作業まで任せたい場合はLINE WORKSを比較してください。最低10ユーザーからの契約や設定項目の多さもあり、数名規模やIT管理者を置きにくい組織には重くなりやすいです。

価格

900円

月/ユーザー

無料トライアルあり

ユーザの企業規模

中小企業

中堅企業

大企業

使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ

メリットと注意点

仕様・機能

Denbun

製品情報を見る

メールを自社サーバーで集中管理したい官公庁・法人の有力候補

Denbunは、メールデータを社内サーバーで集中管理し、必要に応じてグループウェアと組み合わせる自社設置型のWebメールです。独自ドメイン、メールソフト単体提供、共有受信箱に対応しており、中国拠点から代表アドレスに届く問い合わせを部門で分担しながら管理したい法人に向きます。 FitGapでは官公庁シェアがおすすめ9製品中1位、金融・保険や電気・ガス・水道でも2位で、外部クラウドにメールを置きにくい組織で選びやすい位置づけです。一方、メール自動翻訳は非対応で、スケジュール共有やファイル管理は単体に含まれません。中国語本文の翻訳まで重視するならLINE WORKS、稟議や承認フローを同じ基盤で回したいならGaroonとの比較が必要です。

価格

39,800円

10ユーザー

無料トライアルあり

ユーザの企業規模

中小企業

中堅企業

大企業

使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ

メリットと注意点

仕様・機能

デスクトップクライアントタイプ 🖥️

このタイプが合う企業：

中国語メールの送受信量が多い貿易・輸出入関連企業の担当者、文字コード設定やテンプレートを細かくカスタマイズしたいエンジニアや翻訳者

どんなタイプか：

PCにインストールして中国語メールを管理するタイプです。文字コード設定、ローカル保存、テンプレート調整などを細かく制御できる点が特徴です。

無料でPCの中国語取引メールを標準化したい企業におすすめ

Thunderbirdは、無料で使えるオープンソースのデスクトップメールクライアントとして、中国語の取引メールもPC側で管理したい企業がコストを抑えて標準化しやすい製品です。複数アカウントの一括管理やフィルタリング、アドオンによる調整ができ、FitGapでは同ページ3製品内で料金評価が2位タイ、個人・企業・教育機関・自治体向けの利用も推奨されています。メールテンプレート管理とアーカイブ保存に対応するため、定型文での問い合わせ対応や受信履歴の保管を重視する部門に向きます。一方、メール自動翻訳やAI要約・返信支援は非対応で、公式スマホ版や専用サポートもありません。翻訳や返信案までクライアント内で済ませたい企業はeM Client、チーム共同処理を重視する場合はSparkも比べたいです。

価格

0円〜

月

ユーザの企業規模

中小企業

中堅企業

大企業

使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ

メリットと注意点

仕様・機能

eM Client

製品情報を見る

翻訳から返信案までデスクトップで完結する多機能メールソフト

eM Clientは、中国語メールの翻訳、要約、返信文作成までデスクトップ上で進めたい企業に向く多機能メールクライアントです。メールだけでなくカレンダー、タスク、連絡先もまとめられ、Office 365やGmail、Exchangeなどとの同期、メールテンプレートや送信予約にも対応します。 FitGapでもメール自動翻訳、AI要約・返信支援、テンプレート管理がそろっており、この3製品の中では中国語対応を内蔵機能で進めやすい位置付けです。 貿易担当者や海外取引のある小規模チームが、受信内容の把握から返信下書きまで同じ画面で処理したい場合にオススメです。一方、無料版は商用利用やアカウント数に制限があり、AI機能は追加費用や外部AI利用時の情報管理ルール確認が必要です。学校配布や低コスト重視ならThunderbirdも比較対象になります。

価格

0円〜

ライセンス

無料トライアルあり

ユーザの企業規模

中小企業

中堅企業

大企業

使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ

メリットと注意点

仕様・機能

Spark

製品情報を見る

受信メールをチームで分担処理したい貿易担当者におすすめ

Sparkは、スマートインボックスで受信メールを自動整理し、チームでメール共有や下書き相談まで行えるメールクライアントです。中国語メール対応では、個人が読むだけでなく、貿易担当者や小規模チームが複数アカウントの受信箱を分担して処理したい場面に合います。 FitGapでは操作性と料金評価が同ページ3製品内で2位タイで、複数アカウント管理、メールテンプレート管理、送信予約に対応するため、時差のある相手への定型返信を回しやすいです。一方、メール自動翻訳とAI要約・返信支援は追加オプションで、共同編集も無料範囲には上限があります。アーカイブ保存や社内専用メールは非対応のため、監査向けのローカル保管や翻訳を標準機能で重視する企業は、ThunderbirdやeM Clientとの比較が必要です。

価格

0円〜

ユーザー/月

無料トライアルあり

ユーザの企業規模

中小企業

中堅企業

大企業

使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ

メリットと注意点

仕様・機能

比較すべき機能の優先度マップ

どこから比較すべきか

製品には数多くの機能がありますが、選定の決め手になるのは一部の機能だけです。そこで各機能を「多くの企業で必要か」と「製品ごとに対応が分かれるか」の2つの軸で4つに分け、比較する順番が分かるように並べました。下の表では、このページに登場した製品が各機能にどう対応しているかを、上から順に確認できます。

標準対応

オプション/条件付き

非対応

選定の決め手

中国語の取引メールを日常的に扱う場合は、翻訳補助や社内外の宛先運用、チーム対応のしやすさに差が出るため、利用シーンに近い項目から確認してください。

	Microsoft Outlook	Gmail	iCloudメール	LINE WORKS	Garoon	Denbun	Thunderbird	eM Client	Spark
社内専用メール社内限定ネットワークで送受信できるか
共有受信箱チームで受信箱を共有・振り分けできるか
独自ドメイン対応独自ドメインを設定して利用できるか
メールスケジュール送信送信日時を指定して送信できるか
メールテンプレート管理定型文テンプレートを作成・共有できるか
メール自動翻訳メール本文を多言語に自動翻訳できるか

一部の企業で必須

中国拠点や中国語話者を含む組織で、統制・監査・情報漏えい対策まで求める場合は、追加費用や対応製品の少なさも含めて比較すると判断しやすくなります。

	Microsoft Outlook	Gmail	iCloudメール	LINE WORKS	Garoon	Denbun	Thunderbird	eM Client	Spark
送信制限ルール設定添付や外部宛先などの送信制限を設定できるか
メール監査ログメール送受信ログを監査閲覧できるか
DLP対応機密情報を自動検出し送信をブロックできるか
AI要約・返信支援本文要約や返信案の自動提案を行えるか

ほぼ全製品が対応

中国語対応のメールソフトとして基本的な使い勝手を確認する項目です。多くの製品が対応しているため、細かな運用差よりも標準装備の有無を押さえる用途に向きます。

	Microsoft Outlook	Gmail	iCloudメール	LINE WORKS	Garoon	Denbun	Thunderbird	eM Client	Spark
アーカイブ保存送受信メールを自動アーカイブ保存できるか
データセンターBCP対応冗長化により災害時も継続運用できるか
複数アカウント管理複数のメールアカウントを一元管理できるか
メール開封・既読確認メールの開封・既読状況を確認できるか

優先度が低い

学校連絡や高齢者向け通知など、中国語のビジネスメール選定とは主目的がずれる項目です。該当する特殊な利用がなければ比較の優先度は下げられます。

	Microsoft Outlook	Gmail	iCloudメール	LINE WORKS	Garoon	Denbun	Thunderbird	eM Client	Spark
既読・未読管理（保護者）保護者ごとの既読／未読状況を一覧管理できるか
欠席・遅刻受付欠席や遅刻をフォームで受付できるか
音声読み上げ通知高齢者向けに音声変換・読み上げ通知を行えるか

中国語のメールソフトの選び方

このページでの絞り込み方

1
タイプを見て、中国語メールの使い方を絞る中国語の取引メールを誰が扱うかで、選び方は変わります。Microsoft 365やGoogle Workspace中心ならグローバル基盤、拠点や現場を含む連絡ならグループウェア、PCで細かく管理する担当者ならデスクトップクライアントが合います。タイプ別おすすめへ ↑
2
外せない機能は、機能の優先度マップで確認する中国語本文の翻訳と共有受信箱、送信予約やテンプレートは業務内容で優先度が変わります。独自ドメインも法人利用では早めに整理します。日常業務で必ず使う機能を先に整理すると、必要以上に多機能な製品を選びにくくなります。機能の優先度マップへ ↑
3
運用条件をそろえて比較する中国語メールは、表示できるだけでなく翻訳担当や共有方法でも使いやすさが変わります。端末管理と契約形態も、導入後の負担に影響します。下の比較ポイントでは、機能の○×に加えて確認したい運用・契約条件を整理する構成です。

ここからは、機能の○×に加えて、中国語メールを日常業務に組み込むときの条件を整理します。海外取引では時差や担当交代があり、個人の受信箱だけに任せると対応履歴が分散します。利用環境や翻訳の扱いをそろえ、データ管理と料金契約も同じ条件で確認すると、運用後の差が分かりやすくなります。

機能だけでは分かりにくい、運用・契約条件の比較ポイント

利用環境と端末管理

海外拠点や外出先から中国語メールを扱う場合は、標準環境をブラウザ中心にするか、スマホやPCアプリまで広げるかで準備が変わります。端末ごとに設定方法がばらつくと、文字表示や添付ファイル確認の手順も担当者任せになりやすくなります。

製品の分かれ方：製品は大きく3通りです。ブラウザ中心のクラウド基盤、社内ポータルやチャットと一体で使うグループウェア、PCにインストールして細かく管理するデスクトップクライアントがあります。

ブラウザ中心のクラウド基盤利用者が端末を替えても同じメール環境に入りやすい製品です。ただし管理者は対応ブラウザとスマホ利用のルールをそろえる必要があります。代表製品：Microsoft Outlook / Gmail

社内ポータルやチャットと一体で使う製品メールと予定表、掲示板、チャットを近い導線で扱いやすい製品です。ただしメール単体より初期設定と社内周知の範囲が広がります。代表製品：LINE WORKS / Garoon

PCにインストールして使う製品担当者のPCで複数アカウントや保存ルールを細かく整えやすい製品です。ただし端末故障や交代時の引き継ぎ手順が必要です。代表製品：Thunderbird / eM Client

中国語本文の処理体制

中国語メールの量が増えると、誰が翻訳を確認し、誰が返信文を整えるかが曖昧になりやすくなります。個人の翻訳判断だけに頼ると、定型返信や確認履歴の残し方が担当者ごとに変わります。

製品の分かれ方：製品は大きく3通りです。翻訳や下書き補助をメール画面で使う製品、チャットや共有受信で確認を回す製品、テンプレートとPC管理で担当者が整える製品があります。

翻訳や下書き補助をメール画面で使う製品受信内容の把握から返信準備まで同じ画面で進めやすい製品です。ただし機械翻訳やAI支援の扱い方は社内ルールに合わせる必要があります。代表製品：Microsoft Outlook / eM Client

チャットや共有受信で確認を回す製品複数人で内容確認や担当割り当てを進めやすい製品です。ただし承認者と返信者の役割を決めないと、対応が重なりやすくなります。代表製品：LINE WORKS / Garoon

テンプレートとPC管理で担当者が整える製品定型文や複数アカウントを担当者が細かく調整しやすい製品です。ただし翻訳確認を別ツールに任せる場合は、転記ミスを防ぐ手順が必要です。代表製品：Thunderbird / eM Client

管理体制とデータ保管

法人の中国語メールでは、添付ファイルや外部宛先の扱いまで含めて管理者の責任範囲が広がります。監査や退職者対応を後から整える運用では、履歴の探し方や保存場所が部署ごとに分散しやすくなります。

製品の分かれ方：製品は大きく3通りです。クラウド管理者が全社設定を扱う製品、グループウェア管理者がメンバーと端末をまとめる製品、PC側の設定で担当者が保存ルールを整える製品があります。

クラウド管理者が全社設定を扱う製品管理者がアカウントや保管ルールをまとめて調整しやすい製品です。ただし契約プランによって使える管理機能が変わる場合があります。代表製品：Microsoft Outlook / Gmail

メンバーと端末をまとめて管理する製品メンバー管理や端末管理を社内連絡と同じ基盤で扱いやすい製品です。ただし管理担当者と現場責任者の分担を決める必要があります。代表製品：LINE WORKS / Garoon

PC側の設定で保存ルールを整える製品担当者単位で保存先やアカウント設定を調整しやすい製品です。ただし監査や退職時の引き継ぎには別のルールが必要です。代表製品：Thunderbird / eM Client

料金・契約の進め方

利用人数が増える企業では、メールだけの料金ではなく、グループウェアや既存契約との重なりが総額に影響します。無料・低額で始めても、法人管理やサポートを足した時点で費用の見え方が変わります。

製品の分かれ方：契約は大きく3通りです。既存の業務基盤とまとめて契約する製品、ユーザー数に合わせて月額を確認する製品、無料利用やライセンス購入から始める製品があります。

既存の業務基盤とまとめて契約する製品メール以外の予定表やファイル共有も同じ契約でそろえやすい製品です。ただし既存契約と重複すると、使わない機能の費用まで残りやすくなります。代表製品：Microsoft Outlook / Gmail

ユーザー数に合わせて月額を確認する製品部門や拠点ごとに利用人数を増やしながら広げやすい製品です。ただし管理者や外部ユーザーを含めると必要アカウント数が増えます。代表製品：LINE WORKS / Garoon

無料利用やライセンス購入から始める製品小規模な担当者利用から始めやすい製品です。ただし商用利用、サポート、複数端末利用の条件は事前に確認が必要です。代表製品：Thunderbird / eM Client

ぴったりの製品が見つかる

かんたんな質問に答えるだけで、あなたの要件が整理され、解消すべき注意点や導入までに必要なステップも分かります。

テクノロジー選定エンジンを試す

すべてのメールソフトを閲覧

よくある質問

中国語に対応したメールソフトでは何ができますか？

簡体字と繁体字のメールを文字化けせずに送受信し、画面の表示を中国語に切り替えて使えます。海外の取引先とのやり取りにも、中国語を使う社員の利用にも向きます。グローバルプラットフォーム型・グループウェア連携型・デスクトップクライアント型の3タイプがあります。

簡体字や繁体字を文字化けせずにやり取りできますか？

できます。文字コードにUTF-8を使う製品なら、簡体字も繁体字も文字化けを抑えて送受信できます。Microsoft OutlookやGmailは多言語の表示に強く、ThunderbirdやeM Clientも中国語のメールを正しく扱えます。やり取りする相手の文字に合うかが要点です。

画面を中国語に切り替えたり翻訳したりすることもできますか？

対応できます。画面の表示を中国語に切り替えられる製品もあれば、本文を翻訳して読める製品もあります。GmailやMicrosoft Outlookは表示の言語の切り替えと本文の翻訳に対応し、eM Clientも受信メールの翻訳に使えます。中国語の表示と翻訳のどちらが要るかが要点です。

中国語に対応したメールソフトの料金はどのくらいですか？

Microsoft OutlookやGmail、iCloudメールは無料から使え、中国語の表示に対応します。デスクトップ型のThunderbirdやeM Clientは無料から、グループウェアのGaroonは1ユーザー月900円、社内向けのDenbunは10ユーザーで39,800円が目安です。利用する人数と翻訳の要否で総額が変わります。

日本語向けのメールソフトで中国語をやり取りすると何に困りますか？

中国語に対応しないソフトだと、簡体字や繁体字が文字化けして読めなかったり、相手に正しく届かなかったりすることがあります。UTF-8や多言語の表示に対応した製品なら、中国語のメールも文字化けを抑えてやり取りできます。まず使う文字の種類と翻訳の要否を確かめて選ぶと安心です。

※掲載している機能・対応範囲・料金は一般的な目安です。製品・プラン・契約条件により異なる場合があるため、導入前に各製品の最新の公式情報や比較表でご確認ください。

サービスカテゴリ

AI・エージェント