翻訳対応の文字起こしソフトおすすめ9選｜タイプ別の選び方ガイド

音声をテキストにしながら、話した内容を別の言語に翻訳して、議事録や字幕にできます。海外との会議やイベントで、言葉の壁を越えてやり取りを進められます。会議の議事録型・リアルタイムの会話を翻訳する型・動画や音声のコンテンツ向けの型の3つのタイプがあります。

できます。音声をテキストにしながら、英語や中国語など別の言語へ翻訳して残せる製品があります。AmiVoiceやスマート書記、Rimo Voiceは文字起こしと翻訳に強く、海外との会議の記録に向きます。翻訳したい言語と方向、リアルタイムか録音かに合うかが要点です。

対応できます。話した内容をその場で翻訳して字幕に出したり、動画に翻訳した字幕を付けたりできる製品があります。UDトークやVUEVOはリアルタイムの翻訳の字幕に強く、Vrewは動画の字幕づくりに向きます。会議で使うか動画で使うかで向く型が変わります。

UDトークやLINE WORKS AiNote、Vrew、torunoは無料から使え、翻訳の機能を加えられます。Rimo Voiceは月1,650円、スマート書記は月10,000円、VUEVOは月30,000円ほどで、AmiVoiceはAPIの従量課金です。翻訳する言語と文字起こしの時間で総額が変わります。

通訳を介すと、費用や手配の手間がかかり、記録が残らずに後から内容を確認しにくくなります。翻訳に対応した文字起こしなら、話した内容をテキストと翻訳で残し、議事録や字幕にできます。翻訳したい言語と使う場面、リアルタイムの要否を整理して選ぶと失敗しません。