あなたにぴったりの
英語対応の文字起こしソフト
を無料で選定
Q. どちらに当てはまりますか?
条件に合う文字起こしソフトを知りたい
あなたにおすすめ
会議や取材の音声を効率的にテキスト化したい
現在の文字起こしツールの精度や時間を改善したい
主要な文字起こしソフトを比較したい

英語の文字起こしソフトおすすめ9選|タイプ別の選び方ガイド

更新:2025年11月27日
英語の文字起こしソフトは、AI音声認識の急速な進化により、単なる録音テキスト化ツールから「翻訳・要約・議事録作成」まで一気通貫でこなすビジネスツールへと変貌しています。一方で、Web会議と連携して英語をリアルタイムに文字起こしする製品、音声ファイルを高精度にテキスト化する汎用製品、ZoomやTeamsに内蔵された標準機能で手軽に始められる製品など、タイプによって得意領域がまったく異なるのが選定を難しくしているポイントです。本ガイドでは、この3タイプの違いを軸に、要件定義から製品比較・トライアル検証までの具体的な進め方をFitGap独自の視点で解説します。
FitGapにおけるすべての評価は、公平性を最優先に、客観的なアルゴリズムを用いて計算されています。製品の評価方法は「FitGapの評価メソッド」、シェアデータの算出根拠は「シェアスコアの算出方法」をご覧ください。

目次

1
タイプ別おすすめ製品
会議特化タイプ 🏢
Notta
/ Rimo Voice
/ LINE WORKS AiNote
汎用AI文字起こしタイプ 🤖
AmiVoice
/ Otolio
/ Vrew
Web会議プラットフォーム内蔵タイプ 💻
Microsoft Teams
/ Zoom Workplace
/ Google Meet
企業規模
大企業
中小企業
個人事業主
その他
すべて表示

タイプ別お勧め製品

会議特化タイプ 🏢

このタイプが合う企業:

英語でのオンライン会議が多いビジネスパーソンや、海外拠点との定例ミーティングを効率化したい企業の方におすすめです。

どんなタイプか:

ZoomやTeamsなどのWeb会議と連携し、英語の会議音声をリアルタイムで文字起こしするタイプです。議事録の自動生成や要約機能を備えた製品が多く、英語での社内外ミーティングが頻繁にある企業に最適です。FitGapとしては、英語会議の記録・共有を効率化したい方にまずおすすめしたいグループになります。

このタイプで重視すべき機能:

🎙️Web会議リアルタイム文字起こし
ZoomやTeamsなどの会議中に、英語の発言をリアルタイムでテキスト化します。会議後の議事録作成の手間を大幅に削減できます。
📝議事録自動要約
文字起こしした会議内容をAIが自動で要約し、要点をまとめてくれます。長時間の英語会議でも重要ポイントを素早く把握できます。

おすすめ製品3選

Notta
おすすめの理由
英語を含む多言語のリアルタイム文字起こしに対応しており、Web会議との連携機能が充実しています。日本市場での知名度も高く、UIが分かりやすい点が評価されています。
価格
0円~
ユーザー/月
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
おすすめの理由
日本企業が開発した文字起こしサービスで、英語音声の文字起こしと要約機能を備えています。国内サポートが手厚く、日本語UIで操作しやすいのが特長です。
価格
1,650円
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
LINE WORKS AiNote
おすすめの理由
LINE WORKSと連携し、会議の文字起こしと議事録作成を自動化します。普段からLINE WORKSを業務利用している企業にとって導入ハードルが低いのが魅力です。
価格
0円~
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能

汎用AI文字起こしタイプ 🤖

このタイプが合う企業:

英語のインタビュー音声、講演録、動画の字幕作成など、さまざまな英語音声を高精度でテキスト化したい方におすすめです。

どんなタイプか:

音声ファイルや動画ファイルをアップロードして、高精度なAIエンジンで英語音声をテキスト化するタイプです。会議に限らず、インタビュー音声・講演・動画コンテンツなど幅広い用途に使えます。FitGapでは、用途を限定せず英語の音声データを正確にテキスト化したい方にこのタイプをおすすめしています。

このタイプで重視すべき機能:

🧠高精度AI音声認識
最新のAI音声認識エンジンを搭載し、英語のネイティブ発話はもちろん、アクセントのある英語にも高い認識精度を発揮します。
📂多フォーマット対応
MP3・WAV・MP4など多様な音声・動画ファイル形式に対応しています。録音済みの素材をそのままアップロードして文字起こしできます。

おすすめ製品3選

おすすめの理由
国内トップクラスの音声認識エンジンで、英語を含む多言語に対応しています。医療・金融など専門分野向けの辞書も充実しており、業種を問わず高精度な文字起こしが可能です。
価格
0円~
API従量課金
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
おすすめの理由
英語音声の文字起こしに強みを持ち、ファイルアップロード型で手軽に利用できます。シンプルな操作性で導入しやすい点が多くのユーザーに支持されています。
価格
10,000円
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
おすすめの理由
動画編集と文字起こしを一体化したツールで、英語動画の字幕作成に特に便利です。YouTube動画やプレゼン動画の英語字幕を効率よく作成できます。
価格
0円~
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能

Web会議プラットフォーム内蔵タイプ 💻

このタイプが合う企業:

既にZoomやTeamsを導入済みで、追加コストをかけずに英語の文字起こし機能を使いたい方におすすめです。

どんなタイプか:

ZoomやTeams、Google Meetなど、普段使っているWeb会議ツール自体に搭載されている英語文字起こし機能を活用するタイプです。新たなツールを導入する必要がなく、追加コストを抑えられるのが最大のメリットです。FitGapとしては、まず手軽に英語の文字起こしを試したい方にこのタイプから始めることをおすすめします。

このタイプで重視すべき機能:

追加導入不要の文字起こし
普段使っているWeb会議ツールの標準機能・オプション機能として英語文字起こしが利用できます。新しいソフトの導入・学習コストがかかりません。
🔗会議プラットフォーム統合管理
文字起こしデータが会議の録画やチャットと同じプラットフォーム上で一元管理されます。会議の記録を探す際に別ツールを開く必要がありません。

おすすめ製品3選

Microsoft Teams
おすすめの理由
Microsoft 365環境で広く普及しており、英語のリアルタイム字幕・トランスクリプト機能を標準搭載しています。既にTeamsを使っている企業なら追加費用なしで利用開始できます。
価格
0円~
ユーザー/月(年払い)
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
Zoom Workplace
おすすめの理由
Zoom会議中の英語発話を自動で文字起こしする機能を搭載しています。世界的に利用者が多く、英語ネイティブとの会議で高い認識精度を発揮します。
価格
0円~
ユーザー/月
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
おすすめの理由
Google Workspaceの一部として英語の自動字幕機能を提供しています。Googleアカウントがあればすぐに利用でき、導入の手軽さが魅力です。
価格
0円~
ユーザー/月
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能

要件の優先度のチャート:比較すべき機能はどれか

要件の優先度チャートとは?

製品の機能は多岐にわたりますが、選定の結果を左右するのは一部の機能です。 FitGapの要件の優先度チャートは、各機能を"必要とする企業の多さ"と"製品ごとの対応差"で4つに整理し、比較の優先順位をわかりやすく示します。

選定の決め手

🎯英語音声の認識精度
英語の文字起こしソフト選びで最も差がつくのが認識精度です。ネイティブ英語だけでなく、インド英語やシンガポール英語などの訛りにも対応できるかどうかで、実務での使い勝手が大きく変わります。FitGapでは、精度90%以上を一つの合格ラインとして見ています。
⏱️リアルタイム文字起こし対応
録音済み音声ファイルのアップロードだけでなく、英語の会議やセミナーをリアルタイムでテキスト化できるかは製品ごとに大きな差があります。オンライン会議中にその場で文字起こしできる製品と、後からファイルを読み込ませる製品では、使い方がまったく異なります。
🌐日本語への翻訳機能
英語音声を文字起こしした後、日本語に翻訳してくれる機能の有無は選定の大きな分かれ目です。翻訳まで一気通貫で対応する製品を選べば、DeepLやChatGPTなどの外部ツールに都度コピペする手間を省けます。FitGapとしては、英語メインの会議が多い企業ほど重視すべき要件だと考えます。
👥話者識別(スピーカー分離)
複数人が参加する英語の会議やインタビューでは、「誰が何を発言したか」を自動で判別する話者識別機能が不可欠です。この機能の精度が低いと、結局手作業で話者を割り振ることになり、時間短縮のメリットが半減してしまいます。
💻Web会議ツールとの連携
Zoom、Microsoft Teams、Google Meetなどの主要Web会議ツールと直接連携し、ワンクリックで英語会議の文字起こしを開始できるかどうかは、日常的な利便性に直結します。連携なしの製品だと、毎回録音ファイルを手動でアップロードする必要が出てきます。
📝AI要約機能
長時間の英語会議をテキスト化するだけでなく、AIが自動で要点をまとめてくれる要約機能の有無も選定の決め手になります。要約があれば、英語が得意でないメンバーにも会議内容を短時間で共有できます。FitGapでは、議事録作成の工数削減に最も効くポイントだと見ています。

一部の企業で必須

🔒オフライン・オンプレミス対応
機密性の高い情報を扱う官公庁や金融機関、医療機関などでは、音声データをクラウドに送信せずにローカル環境だけで処理できるオフライン対応やオンプレミス導入が求められます。該当しない企業では優先度は下がります。
📖専門用語・固有名詞の辞書登録
医療・法律・ITなど専門用語が頻出する業界では、カスタム辞書に用語を登録して認識精度を向上させる機能が欠かせません。一般的なビジネス英語だけを扱う場合は、標準の認識エンジンで十分なことが多いです。
🎬SRT/VTT字幕ファイル出力
動画コンテンツ制作や社内研修動画への字幕付与を目的とする場合、SRTやVTT形式での字幕ファイルエクスポートが必要になります。会議の議事録目的だけなら不要な機能です。
🔌API連携・開発者向け機能
自社システムやアプリケーションに英語文字起こし機能を組み込みたい場合は、APIを公開している製品を選ぶ必要があります。エンドユーザーが画面上で直接使うだけなら不要です。
🏢大人数・大規模会議への対応
数十人〜数百人が参加する国際カンファレンスや株主総会では、多数の話者を正確に分離し、長時間の録音を安定処理できる性能が求められます。少人数のミーティングが中心であれば優先度は低くなります。

ほぼ全製品が対応

🗣️英語を含む多言語対応
現在の主要な文字起こしソフトは、英語はもちろん数十〜100以上の言語に対応しているのが一般的です。英語だけの対応可否で製品間に大きな差はつきにくくなっています。
📄テキストファイルのエクスポート
文字起こし結果をTXT・DOCX・PDF形式などでダウンロードする機能は、ほぼすべての製品が標準で備えています。出力形式の種類に若干の差はありますが、基本的なテキスト出力はどの製品でも可能です。
🎙️録音・再生機能
音声の録音や再生(倍速・スロー含む)は、文字起こしソフトの基本機能として大半の製品に搭載されています。テキストと音声を紐づけて確認できる機能もほぼ標準的に備わっています。
☁️クラウド保存・マルチデバイス対応
文字起こしデータをクラウド上に保存し、PC・スマホ・タブレットからアクセスできるマルチデバイス対応は、クラウド型製品ではほぼ標準です。場所を選ばず確認・編集ができます。

優先度が低い

🎥動画編集・テロップ挿入機能
文字起こし結果をそのまま動画にテロップとして挿入する機能は、映像制作者には便利ですが、ビジネス利用が中心の方にとっては優先度が低いです。必要な場合は動画編集ソフトとの連携で代替できます。
🖼️画像・OCR文字起こし
写真やスキャン画像からテキストを読み取るOCR機能は、音声の文字起こしとは用途が異なります。英語音声のテキスト化が目的であれば、選定時に重視する必要はほとんどありません。

英語の文字起こしソフトの選び方

ぴったりの製品が見つかる

かんたんな質問に答えるだけで、あなたの要件が整理され、解消すべき注意点や導入までに必要なステップも分かります。

サービスカテゴリ

AI・エージェント

汎用生成AI・エージェント
LLM・大規模言語モデル
エージェントフレームワーク
エージェントオートメーション基盤

ソフトウェア(Saas)

オフィス環境・総務・施設管理
開発・ITインフラ・セキュリティ
データ分析・連携