中国語対応のOCRソフトとは?
中国語対応のOCRソフトは、画像や紙の文書に書かれた中国語の文字をデジタルテキストに変換する技術システムです。OCR(Optical Character Recognition:光学式文字認識)は、文字の特徴を分析・認識する仕組みを使って中国語の文字を読み取り、後から編集や検索ができるデジタルデータに変換します。
中国語とは?中国語は世界で最も話者数の多い言語の一つで、中華人民共和国、台湾、シンガポールなどで公用語として使用されています。文字体系としては漢字を使用し、簡体字と繁体字の2種類の表記システムが存在します。簡体字は中国本土で使われる簡略化された漢字で、繁体字は台湾や香港などで使われる伝統的な漢字です。
中国語対応のOCRソフト(シェア上位)
中国語対応のOCRソフトとは?
更新:2025年06月19日
中国語対応のOCRソフトは、画像や紙の文書に書かれた中国語の文字をデジタルテキストに変換する技術システムです。OCR(Optical Character Recognition:光学式文字認識)は、文字の特徴を分析・認識する仕組みを使って中国語の文字を読み取り、後から編集や検索ができるデジタルデータに変換します。
中国語とは?中国語は世界で最も話者数の多い言語の一つで、中華人民共和国、台湾、シンガポールなどで公用語として使用されています。文字体系としては漢字を使用し、簡体字と繁体字の2種類の表記システムが存在します。簡体字は中国本土で使われる簡略化された漢字で、繁体字は台湾や香港などで使われる伝統的な漢字です。
中国語対応のOCRソフトを導入するメリット
中国語対応のOCRソフトを導入すると、中国語文書の電子化や効率的なデータ処理が可能になります。ここでは、中国語対応OCRを導入する際の具体的なメリットを紹介します。
中国語文書の高速デジタル化
中国語対応のOCRソフトを使うと、大量の中国語文書を短時間でデジタル化できます。紙の契約書や報告書を手作業で入力する場合、1ページあたり数分から数十分かかることがあります。OCRソフトを活用すれば、数秒から数十秒程度で中国語文書の内容をテキストデータとして取り込むことが可能になります。
クロスボーダービジネスの円滑化
日中間のビジネス文書処理を迅速に行うことで、国際取引の効率が向上します。中国からの納品書や請求書などの書類をOCRで読み取り、自動的にデータベースに登録できるようになります。中国語が読めないスタッフでも、翻訳ツールと連携させることで必要な情報をすぐに把握できるようになり、業務遅延を防止できます。
中国語データの検索性向上
紙の中国語文書をデジタル化することで、必要な情報をすぐに検索できるようになります。例として、過去の中国語の契約書から特定の条項を探す場合、手作業では数時間かかることもありますが、OCR処理後は数秒で見つけることができます。また、複数の文書にまたがる情報も一括検索が可能となり、業務の正確性と迅速性が大幅に向上します。
中国語対応のOCRソフトを導入する際の注意点
中国語対応のOCRソフトを導入する際には、精度や対応文字など特有の課題があります。ここでは、中国語対応OCRを導入する際に注意すべきポイントを具体的に解説します。
文字認識精度の確認
中国語の複雑な文字構造に対応した認識精度を事前に確認することが重要です。簡体字と繁体字では字形が大きく異なるため、使用する文字に合わせたOCRエンジンを選択する必要があります。導入前にサンプル文書で実際の認識率を測定し、80%以下の場合は別の製品を検討するなど、具体的な精度基準を設けるとよいでしょう。
特殊な文書フォーマットへの対応
中国特有の公文書や商業文書のレイアウトに対応しているかを確認する必要があります。中国の請求書(発票)は日本の領収書と異なる形式を持ち、印章の位置や文字の配置に独特のルールがあります。OCRソフトが中国独自の証明書や契約書のフォーマットを正しく認識できるか、実際の業務で使用する文書でテストを行うことが重要です。
多言語混在文書の処理能力
日本語や英語と中国語が混在する文書を適切に処理できるかを確認しましょう。貿易文書では中国語と英語が混在することが多く、両方の言語を正確に認識できるOCRが必要です。言語の自動判別機能がないソフトの場合、前処理として言語ごとに領域を指定する作業が発生し、効率が下がる可能性があることを考慮すべきです。
かんたんな質問に答えてぴったりの中国語対応のOCRソフトをチェック
中国語対応のOCRソフトの選び方
OCRソフトを選ぶ際には、文字認識精度や対応言語など多角的な視点からの検討が必要です。ここでは、効果的なOCRソフト選びのためのポイントを解説します。
1
認識精度の実績
実際の業務で使用する文書類での認識精度を確認することが選定の第一歩です。一般に公開されているサンプル文書ではなく、自社で扱う帳票や文書を使ったテストを実施することをおすすめします。具体的な場面として、請求書や手書き文字が含まれる申込書などの認識結果を複数のOCRソフト間で比較すると、実用面での差が明確になります。
2
処理速度と処理可能量
1日あたりの処理可能文書量と処理時間が業務要件を満たすかを検証しましょう。1分間に何ページ処理できるか、同時に何件のジョブを実行できるかといった性能指標は実運用で重要になります。ケースとして、月末の請求書処理のピーク時に300枚の文書を2時間以内に処理する必要がある場合、その要件を満たせるかどうかを事前にベンチマークテストしておくことが大切です。
3
対応ファイル形式の幅広さ
取り扱う予定の文書形式に対応しているかを確認することが重要です。PDF、JPEG、TIFF、PNGなど一般的な画像形式に加え、デジタルカメラやスマートフォンで撮影した画像の歪みを補正する機能があるかも確認しましょう。現場の状況として、スマートフォンで撮影した領収書から文字を認識できるかは、外出先での経費精算の効率化に直結します。
かんたんな質問に答えてぴったりの中国語対応のOCRソフトをチェック