タイプ別お勧め製品
中国発の採用管理特化タイプ 🇨🇳
このタイプが合う企業:
中国拠点での現地採用を行う企業、中国籍人材を継続的に大量採用する日系・外資系企業
どんなタイプか:
中国市場で生まれ育った採用管理システム(ATS)のグループです。中国語のUIや求人票作成はもちろんネイティブ品質で、中国国内の求人プラットフォーム(智联招聘・前程無憂など)との連携が充実しています。FitGapとしては、中国現地法人の採用や中国籍人材の大量採用がメインの企業にとって、最も操作感と機能面でフィットしやすいタイプだと考えています。ただし日本語UIの完成度やサポート体制は製品によって差があるため、日本側の担当者の使いやすさも必ず確認してください。
このタイプで重視すべき機能:
🔗中国求人プラットフォーム連携
智联招聘・前程無憂・BOSSなど中国主要求人サイトへワンクリックで求人を一括掲載でき、応募情報をATS側に自動集約できます。中国市場の母集団形成を効率化するうえで欠かせない機能です。
🤖中国語AI履歴書解析
中国語の履歴書(简历)をAIが自動で解析し、学歴・職歴・スキルを構造化データに変換します。大量の中国語レジュメを手作業で読み込む負担を大幅に削減できます。
おすすめ製品3選
Moka
おすすめの理由
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
北森
おすすめの理由
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
用友大易
おすすめの理由
価格
要問合せ
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
グローバル多言語対応タイプ 🌍
このタイプが合う企業:
多国籍で採用活動を展開するグローバル企業、中国を含む複数拠点の採用を一元管理したい企業
どんなタイプか:
欧米発のグローバルATSのうち、中国語を含む多言語に対応している製品グループです。英語・中国語・日本語をはじめ数十言語をカバーしており、世界各国で統一された採用プロセスを運用できます。FitGapでは、中国だけでなく複数の国・地域で横断的に採用を行うグローバル企業にとって、このタイプが最もバランスの良い選択肢になると見ています。ただし中国国内の求人サイト連携は中国発製品ほど豊富ではない場合があるため、採用チャネルの要件を事前に整理しておくことが大切です。
このタイプで重視すべき機能:
🌐多言語キャリアサイト構築
中国語・英語・日本語など複数言語で自社キャリアサイトを自動生成できます。候補者のブラウザ言語に応じてページが切り替わるため、各国の応募者にストレスのない応募体験を提供できます。
📊グローバル採用ダッシュボード
全拠点の採用状況をひとつのダッシュボードで横断的に可視化できます。国ごとの応募数・選考通過率・採用コストを比較分析でき、グローバル全体の採用戦略の意思決定に役立ちます。
おすすめ製品3選
Greenhouse
おすすめの理由
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
Workable
おすすめの理由
価格
0円~
月
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
Manatal
おすすめの理由
価格
$15
ユーザー/月
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
日本市場ベースの多言語対応タイプ 🇯🇵
このタイプが合う企業:
日本国内で中国語圏の人材を採用する企業、日本の人事制度をベースに外国人採用を進めたい企業
どんなタイプか:
日本の人事・労務制度に最適化された国産システムのうち、中国語にも対応している製品グループです。日本国内での外国人採用や、日本本社が中国語圏の候補者とやり取りする場面に向いています。FitGapとしては、日本の採用フローをベースにしつつ中国語圏の応募者にも対応したいという企業に最もおすすめしやすいタイプです。国内の求人媒体連携や日本語サポートの手厚さは他タイプと比べて圧倒的な安心感があります。一方で、中国現地の求人サイト連携は限定的な場合が多い点にはご注意ください。
このタイプで重視すべき機能:
📋日本の人事制度・法令への準拠
日本の労働基準法や個人情報保護法に完全対応した設計で、在留資格管理やマイナンバー連携など、外国人採用に必要な日本固有の管理項目もカバーしています。
💬多言語コミュニケーション機能
メールテンプレートや応募者向け画面を中国語に切り替えられるため、中国語話者の候補者にも母国語でスムーズにやり取りができます。日本語が不得意な応募者の離脱防止に効果的です。
おすすめ製品3選
SmartHR 労務管理
おすすめの理由
価格
0円~
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
スキルナビ
おすすめの理由
価格
100,000円
月
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
Zoho Recruit
おすすめの理由
価格
0円~
採用担当者/月
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
仕様・機能
要件の優先度のチャート:比較すべき機能はどれか
要件の優先度チャートとは?
製品の機能は多岐にわたりますが、選定の結果を左右するのは一部の機能です。 FitGapの要件の優先度チャートは、各機能を"必要とする企業の多さ"と"製品ごとの対応差"で4つに整理し、比較の優先順位をわかりやすく示します。
選定の決め手
🇨🇳中国語UIへの切り替え
採用担当者や応募者がシステムを中国語(簡体字・繁体字)で操作できるかどうかは、製品によって大きく差があります。FitGapでは、ここが最大の選定分岐点だと考えています。中国語UIがなければ、応募者が操作に迷い離脱するリスクが高まります。
📝中国語での求人票作成・掲載
求人票を中国語で作成し、そのまま中国系の求人サイトやSNSに掲載できる機能です。日本語の求人を手動で翻訳して貼り直す運用は非常に手間がかかるため、システム上で一元管理できるかが実務の効率を左右します。
💬メッセージの自動翻訳・多言語チャット
応募者とのやりとりを日本語⇔中国語でリアルタイム翻訳してくれる機能です。採用担当者が中国語に堪能でなくても、スムーズなコミュニケーションが可能になります。FitGapとしては、翻訳精度と対応言語の幅を必ず確認することをおすすめします。
🔗中国求人プラットフォームとの連携
智联招聘や前程无忧など、中国国内の主要求人サイトへ自動で求人を配信できるかどうかです。中国在住の人材にリーチしたい場合は必須に近い機能ですが、対応している製品はかなり限られます。
🛂ビザ・在留資格の管理サポート
中国人材を日本で雇用する場合、在留資格の確認や就労ビザの手続きが不可欠です。採用フロー内でビザステータスの追跡やアラート通知ができると、手続き漏れによるリスクを大幅に減らせます。
🎥Web面接・ビデオ面接機能
中国在住の候補者と面接する場合、対面では難しいため、システム内蔵のオンライン面接機能が欠かせません。特に時差を考慮した録画式(非同期)ビデオ面接に対応していると、候補者・面接官双方の負担を軽減できます。
一部の企業で必須
📱WeChat連携
中国人材へのアプローチにはWeChatが圧倒的に有効です。WeChat経由で応募受付やメッセージ送受信ができると、レスポンスが格段に速くなります。ただし中国在住者向け採用を行わない企業には不要な場合もあります。
📊中国語での適性検査・スキルテスト
候補者が母国語でテストを受けられると、日本語力に左右されずに本来の能力を正しく評価できます。技術職やバイリンガルポジションの選考で特に重要になります。
🤝中国人材紹介エージェントとの連携
中国人材に強いエージェント経由の候補者情報を、自動でATSに取り込めると管理が楽になります。エージェント併用が前提の採用戦略を取る企業には優先度が高い要件です。
🌐グローバル人事システムとのデータ連携
SAP SuccessFactorsやWorkdayなどのグローバルHRシステムと候補者データを双方向連携できる機能です。中国拠点を含む多拠点で採用を行う大企業にとっては重要ですが、中小企業では優先度が下がります。
🔒中国国内データ規制(PIPL)への準拠
中国の個人情報保護法(PIPL)に対応したデータ保管・転送の仕組みが必要になるケースがあります。中国在住者の個人データを扱う場合はコンプライアンス上確認が必須です。
ほぼ全製品が対応
📋応募者情報の一元管理
複数の求人媒体やエージェントから届く応募情報を一つの画面で管理する、ATSの最も基本的な機能です。ほぼすべての製品が対応しています。
📈選考ステータスの進捗管理
書類選考・面接・内定といった各ステップの進捗をリアルタイムに可視化する機能です。ATS導入の主目的であり、製品間での差分はほとんどありません。
📅面接日程の自動調整
カレンダー連携を使い、候補者と面接官の空き時間を自動でマッチングしてくれる機能です。現在はほぼ標準装備となっています。
📉採用レポート・データ分析
媒体別の応募数・通過率・採用コストなどをダッシュボードで可視化する機能です。ほとんどの有料ATSに搭載されており、製品選定の決め手にはなりにくいです。
優先度が低い
🤖AI履歴書スクリーニング
AIが候補者の履歴書を自動で読み取りスコアリングする機能です。中国語対応のATSでは精度にばらつきが大きく、現時点では過度に重視する必要はありません。FitGapでは、まず多言語UI・翻訳など基本要件を満たしてから検討することをおすすめします。
🎨採用サイトのデザインテンプレート
自社採用ページをノーコードで作成できるテンプレート機能です。あると便利ですが、中国語採用という文脈では、求人配信先や翻訳機能のほうがはるかに成果に直結します。
中国語の採用管理(ATS)の選び方
1.「中国現地採用」か「日本国内での中国語人材採用」かを明確にする
最初に決めるべきは、採用する人材が「中国に住んでいる人」なのか「日本に住んでいる(または来日予定の)中国語話者」なのかという点です。ここを曖昧にしたまま製品を探すと、必要な機能セットがまったく異なるため遠回りになります。中国在住者がメインなら、智联招聘・前程无忧などの中国求人プラットフォーム連携やWeChat連携、中国データ規制(PIPL)準拠が必須になるため、中国発の採用管理特化タイプ(Moka・北森・用友大易など)を軸に検討してください。一方、日本国内での外国人採用がメインなら、ビザ・在留資格の管理サポートや日本の人事制度への準拠が重要になるため、日本市場ベースの多言語対応タイプ(SmartHR 労務管理・スキルナビ・Zoho Recruitなど)から探すのが近道です。FitGapでは、この最初の分岐を間違えると後から製品を乗り換える羽目になるケースを数多く見てきましたので、ここに最も時間をかけていただきたいと考えています。
よくある質問
中国語対応の採用管理システム(ATS)を導入する際、どのような点に注意すべきですか?
中国語対応の採用管理システム(ATS)は業務効率化に役立つ一方で、「文字コードとフォントの対応確認」や「地域別言語対応の複雑さ」といった点を事前に理解しておくことが重要です。文字コードとフォントの対応確認については、中国語の簡体字と繁体字では使用する文字コードが異なるため、システムが両方に適切に対応しているか確認が必要です。地域別言語対応の複雑さについては、中国本土、台湾、香港、シンガポールなど、地域によって使用される中国語の表記や表現が異なることを理解することが大切です。このほか「セキュリティとプライバシー保護」「技術サポート体制の整備」「運用コストと投資対効果」なども、事前に確認しておくことをおすすめします。
サービスカテゴリ
AI・エージェント
汎用生成AI・エージェント
テキスト・ドキュメント
営業・マーケティング
ソフトウェア(Saas)
HR (人事・労務・組織・採用)
オフィス環境・総務・施設管理
プロジェクト管理・業務効率化
Web/ECサイト構築
開発・ITインフラ・セキュリティ
データ分析・連携