自動翻訳つきWeb会議システムおすすめ9選｜タイプ別の選び方ガイド

更新：2026/5/29

自動翻訳つきのWeb会議システムは、ZoomやTeamsに内蔵された字幕翻訳から、専門用語に強い翻訳アドオン、国際カンファレンス向けの同時通訳プラットフォームまで、製品ごとに得意分野が大きく異なります。対応言語数が20程度の製品もあれば100以上の製品もあり、翻訳精度やセキュリティポリシー、議事録生成の有無まで含めると選択肢はさらに広がります。FitGapでは、まず「会議の規模と頻度」を軸に3つのタイプから自社に合う方向性を見極め、そのうえで翻訳精度・連携性・セキュリティの優先順位を整理する方法をおすすめしています。

レビュー担当 加藤杏奈

Microsoft Teams・Slack・Google Workspace等を業務で日常的に利用し、複数のプロジェクト管理・進捗管理に活用している。チームコラボレーションの実務視点から製品を評価している。

FitGapにおけるすべての評価は、公平性を最優先に、客観的なアルゴリズムを用いて計算されています。製品の評価方法は「FitGapの評価メソッド」、シェアデータの算出根拠は「シェアスコアの算出方法」をご覧ください。

経費精算システムのおすすめ製品を製品ごとにタイプ、料金、企業規模、評価ポイントで比較する表
製品名	タイプ	料金	企業規模	評価ポイント
Zoom	Web会議ツール内蔵の自動翻訳タイプ 🖥️	0円~ユーザー/月	中小中堅大企業	既存会議を変えずに多言語化しやすい定番。シェアがトップで社外参加も円滑。
Microsoft Teams	Web会議ツール内蔵の自動翻訳タイプ 🖥️	0円~ユーザー/月（年払い）	中小中堅大企業	Microsoft 365と会議・資料共有を統合可能。大企業や官公庁でのシェアも高い。
Google Meet	Web会議ツール内蔵の自動翻訳タイプ 🖥️	0円~ユーザー/月	中小中堅大企業	ブラウザ参加と翻訳字幕を手軽に試せる。低コストで導入しやすく、使いやすい。
オンヤク	既存Web会議に追加する翻訳アドオンタイプ 🔌	要問合せ	中小中堅大企業	既存のZoomやTeamsに110言語規模の翻訳を追加可能。多言語議事録も残せる。
リアルタイム翻訳ツール	既存Web会議に追加する翻訳アドオンタイプ 🔌	要問合せ	中小中堅大企業	Teams会議に131言語の翻訳を追加可能。専門用語も辞書登録で調整できる。
Minutz	既存Web会議に追加する翻訳アドオンタイプ 🔌	30,000円月	中小中堅大企業	QRコードやブラウザで外部参加者を招きやすい。多言語議事録の共有まで進めやすい。
KUDO	大規模イベント・国際カンファレンス向け同時通訳タイプ 🌍	要問合せ	中小中堅大企業	AI通訳とプロ通訳を会議ごとに選択可能。200言語以上と専門領域にも対応。
Interprefy	大規模イベント・国際カンファレンス向け同時通訳タイプ 🌍	要問合せ	中小中堅大企業	80以上の会議基盤に通訳・字幕を追加可能。24時間サポートとセキュリティも強い。
Wordly	大規模イベント・国際カンファレンス向け同時通訳タイプ 🌍	$750年	中小中堅大企業	AI通訳・字幕・議事録・要約を一括提供。通訳者手配なしで多言語化しやすい。

タイプ別おすすめ製品

Web会議ツール内蔵の自動翻訳タイプ 🖥️

このタイプが合う企業：

すでにZoomやTeamsなどを全社導入しており、追加コストや導入負担を最小限に抑えて翻訳機能を使いたい企業

どんなタイプか：

Zoom、Teams、Google Meetなどの会議ツールに組み込まれた字幕翻訳タイプです。追加アプリなしで使え、既存運用を変えにくい一方、対応言語や翻訳精度は専用型より限定されやすい点が特徴です。

このタイプで重視すべき機能：

💬会議中リアルタイム字幕翻訳

発言をAIで認識し、指定言語の字幕として会議画面にリアルタイム表示して、別アプリへの切り替えを減らします。

🔑既存ライセンスでの翻訳機能利用

既存プランのアップグレードやオプション追加で翻訳を有効化し、新規契約や環境構築を減らします。