あなたにぴったりの
英語対応の会計ソフト
を無料で選定
Q. どちらに当てはまりますか?
英語対応の会計ソフトを知りたい
あなたにおすすめ
条件に合う会計ソフトを知りたい
経理業務を効率化したい
今の会計ソフトから乗り換えたい

英語対応の会計ソフトおすすめ9選|タイプ別の選び方ガイド

更新:2026年03月05日
英語対応の会計ソフトと一口に言っても、その中身は大きく異なります。世界中の拠点を束ねるグローバルERPの会計モジュールから、英語圏生まれの中小向けクラウド会計、そして日本の税制に完全準拠しつつ英語UIを備えたバイリンガル型まで、製品の設計思想はまったく別物です。近年はAI自動仕訳や多通貨のリアルタイム換算など機能面の進化も目覚ましく、選択肢はさらに広がっています。FitGapでは「なぜ英語が必要なのか」という目的の違いこそが製品タイプを分ける最大の軸と考えています。本ガイドでは3つのタイプに分けて代表製品を紹介したうえで、要件定義と選定の具体的な進め方を解説します。

目次

1
タイプ別おすすめ製品
グローバルERP統合タイプ 🌐
SAP S/4HANA Cloud
/ Oracle NetSuite
/ Oracle ERP
海外クラウド会計タイプ 💻
QuickBooks
/ Xero
/ FreshBooks
日英バイリンガル対応タイプ 🇯🇵
freee会計(法人)
/ FX4クラウド
/ Sage Intacct
企業規模
大企業
中小企業
個人事業主
個人事業主,初心者
すべて表示

タイプ別お勧め製品

グローバルERP統合タイプ 🌐

このタイプが合う企業:

海外拠点を多数持つ中堅〜大企業、グローバル連結決算が必要な多国籍企業

どんなタイプか:

SAP・Oracleなど世界規模で展開するERP(統合基幹業務システム)の会計モジュールを中心としたタイプです。海外拠点を多数持つ大企業・多国籍企業が、全世界の会計データを一元管理するために導入するケースがほとんどです。多言語・多通貨はもちろん、IFRS(国際財務報告基準)と日本基準の両方に対応できるため、本社と各国拠点のレポーティングを一本化できます。その分、導入コスト・期間ともに大きく、専門パートナーの支援が欠かせません。FitGapとしては、年商数十億円以上でグローバル連結会計が必須の企業に向いたタイプと考えています。

このタイプで重視すべき機能:

📐多会計基準対応(IFRS・日本基準など)
IFRSや米国基準(US GAAP)と日本の会計基準を同一システム上で併用でき、国ごとに異なる法定帳簿を自動生成します。連結決算時の基準差異の調整工数を大幅に削減できます。
🏢グローバル連結管理
世界各国の子会社・拠点の会計データをリアルタイムで集約し、連結財務諸表を作成できます。為替換算や内部取引消去も自動化されるため、グループ全体の経営状況を即座に把握できます。

おすすめ製品3選

世界180カ国以上の導入実績を持つクラウドERPで、多言語・多通貨・多会計基準に標準対応しています。日本市場でも大企業のグローバル会計基盤として高い採用実績があります。
クラウドERP先駆けの製品で、中堅〜成長企業に強みがあります。英語をはじめとした多言語・多通貨に標準対応し、日本の会計基準にも準拠しているため、海外拠点を持つ中堅企業の基幹システムとして人気です。
Oracle社の最新クラウドERPスイートに含まれる財務会計システムで、AIを活用した分析機能も充実しています。グローバル展開する大手企業の複雑な会計業務に対応できる拡張性が特徴です。
SAP S/4HANA Cloud
Oracle NetSuite
Oracle ERP
シェア
シェア
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
メリットと注意点
メリットと注意点
仕様・機能
仕様・機能
仕様・機能

海外クラウド会計タイプ 💻

このタイプが合う企業:

日本在住の外国人起業家、海外本社のレポーティングに合わせたい小規模日本法人、英語で経理を完結させたいフリーランス

どんなタイプか:

QuickBooksやXeroなど、英語圏で生まれた中小企業・フリーランス向けのクラウド会計ソフトです。UIがすべて英語ネイティブのため、日本在住の外国人起業家や、親会社が海外にある小規模な日本法人で多く使われています。低コストかつ操作がシンプルで、銀行口座連携や請求書作成などの基本機能が充実しています。ただし、日本の消費税制度やインボイス制度への対応が弱い製品が多く、日本側の税務申告は別途国内ソフトや税理士と併用する運用が一般的です。FitGapでは、日本の税務申告よりも本社への英語レポーティングを優先したい小規模法人に向いたタイプと見ています。

このタイプで重視すべき機能:

🔤英語ネイティブUI・操作性
画面・ヘルプ・レポートがすべて英語で設計されているため、英語話者がストレスなく操作できます。日本語が得意でない経理担当者でもすぐに使い始められます。
🏦銀行口座・決済サービスとの自動連携
銀行口座やクレジットカード、決済サービスと自動連携し、取引データをリアルタイムで取り込みます。手入力を最小限に抑え、日々の記帳作業を大幅に効率化できます。

おすすめ製品3選

世界で最も利用されている中小企業向けクラウド会計ソフトです。米国Intuit社が提供しており、外資系日本法人が本社と同じシステムを揃えるために導入するケースが多く見られます。
オーストラリア発のクラウド会計ソフトで、直感的なUIと1,000以上のアプリ連携が強みです。日本では会計事務所がXero認定パートナーとしてサポートを提供しています。
請求書作成・経費管理に特化したクラウド会計ソフトで、フリーランスや小規模事業者に人気があります。シンプルな操作画面で、会計知識が少なくても使いやすい点が評価されています。
QuickBooks
Xero
FreshBooks
製品情報を見る
製品情報を見る
製品情報を見る
シェア
シェア
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
メリットと注意点
メリットと注意点
仕様・機能
仕様・機能
仕様・機能

日英バイリンガル対応タイプ 🇯🇵

このタイプが合う企業:

外資系企業の日本子会社、外国人役員がいる日本企業、海外進出を目指す中堅・中小企業

どんなタイプか:

日本市場向けに開発された会計ソフトのうち、英語UIへの切り替えや英語帳票の出力に対応している製品群です。日本の消費税・インボイス制度・電子帳簿保存法といった国内税務にしっかり準拠しつつ、英語表示で外国人の上司や海外本社への説明・監査対応もこなせるのが大きな強みです。外資系企業の日本子会社で日本の税務申告と海外本社への英語レポートを両立したいというニーズに最もフィットするタイプです。FitGapとしては、日本での法人税・消費税申告を自社で完結させたい外資系日本法人に最もおすすめのタイプと考えています。

このタイプで重視すべき機能:

🔄日英UI切り替え・自動翻訳
ワンクリックで画面を日本語と英語に切り替えられるため、日本人スタッフは日本語で入力し、外国人上司や海外本社は英語で閲覧・承認できます。摘要の自動翻訳機能を備えた製品もあります。
🧾日本の税制度完全準拠
消費税の軽減税率やインボイス制度、電子帳簿保存法など日本固有の税制度にフル対応しています。法改正にも迅速にアップデートされるため、海外製ソフトのような税務対応の追加作業が不要です。

おすすめ製品3選

国内クラウド会計シェアトップクラスの製品で、請求書や発注書の英語フォーマット出力に対応しています。AIによる自動仕訳やスマホでの経費精算など、業務効率化機能も豊富です。
TKC全国会の会計事務所と連携した運用が強みの中堅企業向け会計ソフトです。英語対応に加え、多通貨管理や海外拠点の会計データ統合にも対応しています。
米国Sage社が提供するクラウド財務管理ソフトで、英語ネイティブでありながらASCやIFRSなど複数の会計基準に対応しています。中堅企業向けに柔軟なレポーティング機能を備え、日本法人での採用も増えています。
freee会計(法人)
FX4クラウド
Sage Intacct
製品情報を見る
シェア
シェア
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
メリットと注意点
メリットと注意点
メリットと注意点
仕様・機能
仕様・機能
仕様・機能

要件の優先度のチャート:比較すべき機能はどれか

要件の優先度チャートとは?

製品の機能は多岐にわたりますが、選定の結果を左右するのは一部の機能です。 FitGapの要件の優先度チャートは、各機能を"必要とする企業の多さ"と"製品ごとの対応差"で4つに整理し、比較の優先順位をわかりやすく示します。

選定の決め手

🔄日英バイリンガルUI切替
メニューや入力画面を日本語⇔英語にワンクリックで切り替えできる機能です。日本人経理と外国人上司が同じ環境を使う場合、ユーザーごとに表示言語を変えられるかどうかが運用の快適さを大きく左右します。
💱多通貨対応・為替自動換算
ドルやユーロなど複数通貨での仕訳入力に対応し、為替レートを自動取得して日本円に換算してくれる機能です。海外取引が多い企業にとっては、手作業による換算ミスを防ぎ経理工数を大幅に削減できます。
📄英語での帳票・レポート出力
貸借対照表や損益計算書などの決算書類を英語フォーマットで出力できる機能です。海外の親会社や投資家へ報告する際に、別途翻訳する手間がなくなります。
🌐海外拠点データの連結・統合管理
国内本社と海外拠点の会計データをクラウド上で一元管理し、リアルタイムで連結できる機能です。拠点数が多い企業では、この機能の有無がグループ全体の経営判断スピードに直結します。
⚖️各国の会計基準・税制への対応
日本基準だけでなくIFRS(国際会計基準)やUS-GAAPなど、複数の会計基準に沿った仕訳・レポートに対応できるかどうかです。グローバル企業ほど、対応基準の幅が選定の決め手になります。
🗣️英語以外の多言語対応
中国語・ベトナム語・タイ語・ドイツ語など英語以外の言語にも対応できる機能です。FitGapとしては、アジア圏に拠点を広げる予定がある企業は英語だけでなく現地語への対応力を重視すべきと考えます。

一部の企業で必須

🔗勘定科目の日英マッピング
海外拠点で使う英語の勘定科目を日本国内の勘定科目に自動で置き換えてくれる機能です。外資系企業の日本法人など、親会社と日本側で勘定体系が異なる場合に必須になります。
英語対応の承認ワークフロー
経費申請や仕訳承認の画面が英語で表示でき、外国人の上司や監査人がそのまま承認操作を行える機能です。承認者が海外にいる企業では、この機能がないと業務が滞る原因になります。
🏦海外銀行口座との連携
海外の銀行口座からの入出金データを自動取得し、仕訳に反映できる機能です。海外口座を複数保有する企業では消込や残高照合の効率が大きく変わります。
📊連結決算・連結パッケージ出力
グループ子会社を含めた連結決算の処理や、連結パッケージの自動生成に対応する機能です。上場企業やグループ子会社が多い企業では求められますが、単体決算のみの企業には不要です。
🧾多言語での請求書・インボイス発行
取引先の言語に合わせて英語やその他の言語で請求書を発行できる機能です。海外顧客との直接取引がある企業では、この機能が入金サイクルの改善にもつながります。

ほぼ全製品が対応

🤖自動仕訳
銀行明細やクレジットカードの取引データを取り込み、過去の履歴やAIをもとに仕訳候補を自動で提案してくれる機能です。英語対応の有無にかかわらず、現在のほとんどの会計ソフトが標準搭載しています。
📑決算書自動作成
入力されたデータをもとに貸借対照表・損益計算書などの決算書類を自動で作成する機能です。ほぼすべての製品が対応しており、差別化の要素にはなりにくい部分です。
☁️クラウドアクセス
インターネット環境があればどこからでもデータにアクセスできるクラウド対応です。英語対応の会計ソフトを検討する企業はグローバル運用が前提のため、現在流通する製品の大半がクラウド型です。
📂電子帳簿保存法対応
日本国内で事業を行う以上必要となる電子帳簿保存法への準拠機能です。英語対応製品でも、日本市場向けに提供されているものはほぼ対応済みです。

優先度が低い

🔍AI-OCRによる多言語書類の自動読取
英語や中国語など多言語の領収書・請求書をAI-OCRで自動読み取りしてくれる機能です。便利ではありますが、現時点では精度にばらつきがあり、結局は目視確認が必要なケースも多いため、FitGapでは優先度を上げすぎないことをおすすめします。
📱モバイルアプリ対応
スマートフォンやタブレットから仕訳入力や承認操作ができる機能です。あると便利ですが、会計業務の大半はPCで行われるため、選定時に最重要視する項目ではありません。

英語の会計ソフトの選び方

ぴったりの製品が見つかる

かんたんな質問に答えるだけで、あなたの要件が整理され、解消すべき注意点や導入までに必要なステップも分かります。

サービスカテゴリ

AI・エージェント

汎用生成AI・エージェント
LLM・大規模言語モデル
エージェントフレームワーク
エージェントオートメーション基盤

ソフトウェア(Saas)

オフィス環境・総務・施設管理
開発・ITインフラ・セキュリティ
データ分析・連携