タイプ別お勧め製品
飲食店のインバウンド接客に強いタイプ 🍜
このタイプが合う企業:
中国人観光客が来店する飲食店・レストラン・カフェのオーナーや店長の方
どんなタイプか:
中国人観光客が多く訪れる飲食店向けのPOSレジです。中国語でのメニュー表示やセルフオーダー機能を備えており、注文から会計までを中国語でスムーズに完結できます。QRコードによる多言語オーダーやAlipay・WeChat Payなどの中国系キャッシュレス決済への対応も特徴で、FitGapとしてはインバウンド売上を取りこぼしたくない飲食店にまず検討していただきたいタイプです。
このタイプで重視すべき機能:
📱中国語メニュー表示・セルフオーダー
お客様のスマートフォンからQRコードを読み取ると、メニューが中国語で表示され、そのまま注文できます。スタッフが中国語を話せなくても接客が成立するため、人手不足の店舗でも安心です。
💳中国系キャッシュレス決済対応
Alipay・WeChat Pay・銀聯カードなど、中国人観光客が日常的に使う決済手段に対応します。現金を持たない旅行者の取りこぼしを防ぎ、客単価アップにもつながります。
おすすめ製品3選
QRコードモバイルオーダーで中国語を含む17言語に対応し、初期費用0円で始められるため飲食店のインバウンド対策の第一候補です。 | 飲食店専用設計で中国語を含む多言語の画面切替に対応しており、導入時の設置作業までUSENに任せられる手軽さが魅力です。 | タブレット1台で決済・POS・レシート出力まで完結し、中国語対応と低コスト導入を両立できるバランス型のPOSレジです。 |
Square レストランPOS | USENレジ FOOD | CASHIER POS |
価格 要問合せ 無料トライアルあり | 価格 要問合せ | 価格 要問合せ |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
小売・物販店の免税販売に強いタイプ 🛍️
このタイプが合う企業:
中国人観光客への物販・免税販売を強化したい小売店・土産物店・ドラッグストアの方
どんなタイプか:
ドラッグストアや土産物店、アパレルショップなど、中国人観光客の「爆買い」需要を取り込みたい小売店向けのPOSレジです。免税計算の自動化やパスポート読み取り機能を備え、中国語でのレシート印字や商品名表示にも対応します。FitGapでは、免税手続きの煩雑さが課題になっている物販店にとって、業務効率化と売上アップを同時に実現できるタイプだと考えています。
このタイプで重視すべき機能:
🧾免税販売の自動化
パスポートの読み取りから免税対象の判定、免税額の計算、証明書の出力までをPOS上で一括処理します。複雑な免税ルールを覚える必要がなくなり、新人スタッフでもミスなく対応できます。
🏷️商品名の中国語登録・表示
商品マスタに中国語の商品名を登録でき、レシートやお客様向け画面に中国語で表示できます。CSVでの一括登録に対応している製品もあり、大量の商品を扱う店舗でも翻訳作業を効率化できます。
おすすめ製品3選
小売店向けに在庫管理と多言語対応を強化したSquareの専用プランで、初期費用無料ながら本格的な物販管理が可能です。 | 小売専門店に特化したクラウドPOSで、中国語表示にも対応し、海外展開を含む多店舗運営の実績が豊富です。 | 小売店向けに免税会計機能を標準搭載し、中国語を含む多言語のレジ画面切替でインバウンド対応をカバーします。 |
Square リテールPOSレジ | Prime Store | USENレジ STORE |
価格 要問合せ 無料トライアルあり | 価格 要問合せ 無料トライアルあり | 価格 要問合せ |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
多店舗チェーンの本部管理に強いタイプ 🏢
このタイプが合う企業:
10店舗以上を展開し、本部主導で中国語対応を全店統一したいチェーン企業の方
どんなタイプか:
複数店舗を展開するチェーンや中〜大規模事業者向けのPOSレジです。本部から全店舗の売上・在庫・スタッフ情報を一元管理しながら、各店舗で中国語対応の接客を実現できます。大量の端末を安定稼働させるための堅牢性や、既存の基幹システムとのAPI連携が重視されるタイプで、FitGapとしては10店舗以上の規模で統一的なインバウンド対応体制を構築したい企業におすすめしています。
このタイプで重視すべき機能:
📊本部からの多店舗一括管理
売上データ・在庫状況・中国語の商品マスタなどを本部サーバーで一元管理し、全店舗へ一括配信できます。店舗ごとに個別設定する手間がなくなり、中国語対応の品質を全店で統一できます。
🔗基幹システム・ECとのAPI連携
既存の販売管理や会計システム、ECサイトとデータを自動連携します。オンラインとオフラインの在庫を統合管理できるため、中国人観光客にも正確な在庫情報を提示できます。
おすすめ製品3選
世界規模で展開するSquareのプラットフォームを活用し、複数店舗の売上・在庫を本部でリアルタイムに把握でき、多言語対応も標準装備です。 | 東芝テックが提供する大規模チェーン向けPOSで、数百台規模の安定稼働実績があり、中国語を含む多言語環境にも対応します。 | NEC製のモバイルPOSで、大手企業の基幹システムとの連携ノウハウが豊富なため、既存インフラを活かしたインバウンド対応を実現できます。 |
Square | TWINPOS | NECモバイルPOS |
価格 要問合せ 無料トライアルあり | 価格 ¥794,000 1台 | 価格 要問合せ 無料トライアルあり |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
要件の優先度のチャート:比較すべき機能はどれか
要件の優先度チャートとは?
製品の機能は多岐にわたりますが、選定の結果を左右するのは一部の機能です。 FitGapの要件の優先度チャートは、各機能を"必要とする企業の多さ"と"製品ごとの対応差"で4つに整理し、比較の優先順位をわかりやすく示します。
選定の決め手
🀄中国語の操作画面表示(簡体字・繁体字)
スタッフが日常的に操作するレジ画面を中国語で表示できるかどうかは、中国語話者のスタッフを雇用する店舗にとって最重要ポイントです。簡体字(中国本土向け)と繁体字(台湾・香港向け)の両方に対応しているかも必ず確認してください。
🖥️顧客向け画面の中国語表示
セルフオーダー端末・券売機・カスタマーディスプレイなど、お客様が直接操作・閲覧する画面を中国語に切り替えられるかが重要です。インバウンド客の注文・会計体験を大きく左右します。
🛂免税販売対応(パスポート読取・電子化)
訪日中国人観光客への免税販売を行うなら、パスポート読み取りから国税庁へのデータ送信までPOS上で完結できる製品を選びましょう。手書き書類が不要になり、会計待ち時間を大幅に短縮できます。
💳中国系キャッシュレス決済への対応
WeChat PayやAlipay+など中国人観光客がよく利用する決済手段に対応しているかは売上に直結します。連携できる決済端末とセットで確認するのがおすすめです。
📝メニュー・商品名の中国語登録
商品名や説明文を中国語で登録し、お客様向け画面やレシートに反映できる機能です。CSVで一括登録できる製品なら、翻訳データをまとめてインポートでき運用負荷を抑えられます。
🧾レシート・領収書の中国語印字
レシートや領収書を中国語で印字できると、購入内容の確認や経費精算がスムーズになります。中国人観光客のリピート来店や口コミ評価にもつながるポイントです。
一部の企業で必須
📱モバイルオーダー・テーブルオーダーの中国語対応
飲食店でスマホやタブレットからの注文を受ける場合、オーダー画面が中国語に切り替わるかを確認しましょう。注文の聞き取りミスがなくなり、スタッフの負担も軽減されます。
🏬複数店舗の言語設定一括管理
チェーン展開している場合、本部から各店舗の言語設定や商品マスタを一括で管理・配信できる機能があると運用効率が大幅に上がります。
🌐EC・オンラインストアとの多言語データ同期
実店舗とECサイトを併用する小売業では、中国語の商品情報や在庫データをリアルタイムで同期できると越境EC対応にも発展させやすくなります。
💱外貨表示・為替レート対応
中国人観光客に人民元での参考価格を表示できると購買意欲が上がります。為替レートの自動更新に対応しているかも確認ポイントです。
📅予約管理の中国語対応
美容サロンや飲食店で中国語話者の顧客が予約する際、予約画面や確認通知が中国語で表示できると顧客満足度が向上します。
ほぼ全製品が対応
📊売上管理・データ分析
日別・商品別・時間帯別の売上集計やABC分析などは、ほぼすべてのPOSレジに標準搭載されています。中国語対応の有無にかかわらず基本機能として備わっています。
🧮基本的な会計・レジ機能
バーコード読み取り、合計金額計算、釣銭表示、返品処理といった基本的な会計機能は、現在販売されているPOSレジであればほぼすべてが対応しています。
💰クレジットカード・電子マネー決済連携
Visa・Mastercard等の主要クレジットカードや交通系ICカードなどの決済連携は、大多数のPOSレジが対応している標準的な機能です。
優先度が低い
🗣️中国語以外の多言語対応数
タイ語やフランス語など中国語以外への対応言語数は、店舗の客層によっては不要なケースが多いです。まずは中国語の対応品質を優先して選ぶことをおすすめします。
📑中国語での管理画面・帳票出力
バックオフィスの管理画面や帳票まですべて中国語化する必要がある店舗は限定的です。日常のレジ操作画面と顧客向け画面が中国語対応していれば、多くの店舗では十分です。
中国語のPOSの選び方
1.自店舗の「中国語が必要な場面」を書き出す
最初にやるべきことは、中国語が必要になる具体的な場面の洗い出しです。たとえば飲食店なら「メニューを中国語で見せたい」「セルフオーダーを中国語化したい」、小売店なら「免税手続きを中国語でスムーズに回したい」「レシートを中国語で印字したい」、チェーン本部なら「全店の中国語商品マスタを一括管理したい」といった具合です。この作業をせずにいきなり製品を比較すると、セクション1で紹介した3タイプ(飲食インバウンド型・小売免税型・多店舗本部管理型)のどれが自社に合うのか判断できず、結局オーバースペックな製品を選んで無駄なコストを払うことになります。FitGapとしては、まず紙やホワイトボードに「誰が・いつ・どの画面で中国語を使うのか」を箇条書きにすることをおすすめしています。
サービスカテゴリ
AI・エージェント
汎用生成AI・エージェント
テキスト・ドキュメント
営業・マーケティング
ソフトウェア(Saas)
HR (人事・労務・組織・採用)
オフィス環境・総務・施設管理
プロジェクト管理・業務効率化
Web/ECサイト構築
開発・ITインフラ・セキュリティ
データ分析・連携