英語対応のPOSレジとは?
POSレジは、商品の販売時にバーコードを読み取ることで、売上データの記録、在庫数の自動更新、レシート発行などを一元管理する、小売業やサービス業向けのシステムです。販売情報のリアルタイム管理を基盤として、商品の販売履歴や在庫状況、顧客データなどを即時に記録・分析します。経営判断に必要な情報を迅速に提供し、多様な決済方法への対応やレシート発行の自動化によって、レジ業務の効率化と正確性の向上を実現します。
英語対応とは?
POSレジにおける英語対応とは、システムの表示言語や操作画面、レシート印字、顧客向け表示などが英語で表示できる機能を持つシステムを指します。操作者や顧客が英語を使用する環境に対応するため、メニュー項目やボタン表示、エラーメッセージなどが英語で表示されます。多くの場合、言語切替機能により日本語と英語を状況に応じて切り替えられるようになっています。インバウンド対応やグローバル展開を目指す企業にとって、英語対応のPOSレジは、顧客サービス向上と業務効率化の両面で重要なツールとなっています。
すべて見る
英語対応のPOSレジ(シェア上位)
SquareリテールPOSレジは、米国発のFinTech企業Squareが日本向けに展開する小売店向けクラウドPOSです。最大の特徴は、端末の言語設定を自動で検知し、UIを英語に切り替えられる点。電子レシートも英語での発行が可能で、外国人スタッフでも直感的に使えるよう、アイコンを中心とした分かりやすい操作画面になっています。
機能面では、在庫管理や発注管理はもちろん、詳細な売上分析、顧客情報の管理、ギフトカード販売まで、小売店に必要な機能が一通り揃っています。特に嬉しいのは初期費用と月額利用料が無料という点。専用のSquare Readerと連携すれば、クレジットカードやタッチ決済も同じ画面でスムーズに処理できます。
さらに、オンラインストアとのデータ同期により、実店舗とネット販売を一元管理することも可能。複数店舗の管理機能やポイント制度も、もちろん英語に対応しています。外国人観光客の多い地域のアパレル店や雑貨店など、中小規模の事業者にとって、英語対応の充実度は業界トップクラスといえるでしょう。
コスト
月額¥6,000~
無料プラン
〇
IT導入補助金
〇
無料トライアル
〇
シェア
事業規模
中小
中堅
大企業
メリット・注意点
仕様・機能
SquareレストランPOSレジは、Square株式会社が提供する、注文から配膳、会計まで一気通貫でデジタル化できる飲食店向けSaaSです。最大の特徴は、英語を含む5言語のUIに完全対応していることで、テーブルレイアウトやメニュー表示、キッチンプリンタの出力まで、すべて英語表記に切り替えられます。そのため外国人スタッフでも迷うことなく操作でき、海外からのお客様にも多言語メニューでスムーズにオーダーを取ることができます。
システムは段階的に機能を追加していく形で、予約管理やデリバリー・テイクアウト連携、詳細な売上レポートなど、お店の成長に合わせて必要な機能を導入できます。複数店舗を展開している場合は、本部画面で各店舗の状況を一括管理できるため、中規模チェーン店の運営標準化にも威力を発揮します。セルフオーダーやQR決済機能も英語ガイダンス付きで提供され、画面レイアウトはドラッグ&ドロップで自由に変更可能です。本部管理アプリも英語表記に対応しているので、海外出身のエリアマネージャーもリアルタイムで数値確認ができる点が高く評価されています。
コスト
月額¥13,000~
無料プラン
〇
IT導入補助金
〇
無料トライアル
〇
シェア
事業規模
中小
中堅
大企業
メリット・注意点
仕様・機能
株式会社スマレジが提供するクラウド型POSレジシステムです。iPad/iPhoneを使った操作性に優れ、小売・飲食店などの小規模店舗から中堅・大手の多店舗運営にも対応します。豊富なキャッシュレス決済とリアルタイムな売上・在庫・顧客分析機能に加え、店舗ごとにカスタマイズできる拡張アプリが多彩に用意されています。英語UIも提供され、海外展開やインバウンド対応にも適しています。初期費用無料のプランがあり手軽に導入できる上、クラウド連携により複数店舗のデータを本部で一括管理できる点も強みです。有料の上位プランでは高度な本部機能や在庫管理を搭載し、多店舗チェーンの要件にも応え、外部システム連携で会計や勤怠とも簡単に連動できます。デザイン性にも配慮された直感的なインターフェースで、多様な端末や決済機器とも連携しやすいのも魅力です。レポート機能も充実し、売上推移や商品別の分析で経営判断を後押しします。他製品と比べて機能が広範かつ充実しており、コストパフォーマンスにも優れています。導入・運用実績の豊富さとクラウド技術で効率的な店舗経営を支援します。総合的に機能性・柔軟性と使いやすさを両立した製品です。
コスト
月額¥5,500~
無料プラン
〇
IT導入補助金
〇
無料トライアル
〇
シェア
事業規模
中小
中堅
大企業
メリット・注意点
仕様・機能
株式会社リクルートが提供するクラウドPOSシステムです。iPadやiPhoneにアプリをダウンロードするだけで、すぐにPOS端末として使えるようになります。しかも基本機能は無料で利用できるため、初期費用を抑えたい小規模店舗にもおすすめです。
特に注目したいのが、充実した英語対応機能です。アプリ自体が英語版に対応しているほか、商品名やカテゴリを多言語で登録でき、レシートや領収書も英語で印字できます。決済サービス「Airペイ」やセルフオーダーシステムと連携すれば、外国人のお客様に注文から決済まで一貫して多言語対応のサービスを提供することが可能です。
売上データの分析や顧客管理、在庫管理といった便利な機能も追加料金なしで使えます。複雑な設定作業は必要なく、インバウンド対応の体制を手軽に整えられるのが魅力です。万が一ネット環境が不安定になっても、オフライン状態で会計処理を続けられる安心設計になっています。
海外通貨での表示にも対応しており、免税店や空港の売店での導入事例も増えています。365日対応のチャットサポートもあるので、POS導入が初めての方でも安心して利用できます。
コスト
要問合せ
無料プラン
〇
IT導入補助金
〇
無料トライアル
〇
シェア
事業規模
中小
中堅
大企業
メリット・注意点
仕様・機能
POS+ beautyは、ポスタス株式会社が提供する美容室・ネイル・エステなど美容業界に特化したクラウドPOSです。予約管理から電子カルテ、コース契約、店販在庫まで、サロン運営に欠かせない機能をすべて標準で搭載しています。
特筆すべきは充実した英語対応機能です。操作画面は英語を含む6言語に対応しており、外国人スタイリストの採用時や海外からのお客様の来店時も、英語画面でスムーズに接客できます。カルテや施術履歴の入力・閲覧も英語で行えるため、言語の壁を感じることなく質の高いサービスを提供できるでしょう。
経営面では、全店舗の売上やリピート率をリアルタイムで把握できる管理画面を搭載。キャンペーンの一括設定機能により、複数店舗の運営も効率化できます。お客様向けには、スマホ予約やSNS連携も英語対応で提供。予約確認メールや電子レシートの英語送信機能があるため、訪日観光客の方にもリピーターになっていただきやすい環境を整えられます。
グローバル対応を重視するサロンチェーンや、外国人客の多い都市型サロンには特におすすめのシステムです。
コスト
月額¥15,400~
無料プラン
×
IT導入補助金
〇
無料トライアル
×
シェア
事業規模
中小
中堅
大企業
メリット・注意点
仕様・機能
ORANGE POSは、大手小売やフードサービスの大規模チェーンで採用されるエンタープライズ向けタブレットPOSです。
このシステムの大きな特徴は、充実した多言語対応機能にあります。英語・中国語をはじめとした多言語UIを標準で搭載しており、スタッフ用画面も顧客向け画面も英語表示に切り替えることができます。そのため、外国人スタッフの研修にかかる時間やコストを大幅に削減できるのが魅力です。
訪日外国人のお客様へのサービス面でも優れており、免税販売の手続きを自動化できるほか、商品情報の多言語化や外貨での価格表示にも対応しています。
技術面では、既存の基幹システムやECサイト、ポイント会員システムとのAPI連携を得意としており、数千台という大規模な導入でも安定して稼働します。万が一の障害に備えたオフラインキャッシュ機能や冗長化構成も備えているため、トラブル時でも業務を継続できる安心感があります。
商品名の多言語登録もCSVファイルで一括処理できるため、翻訳作業の負担を軽減。海外店舗を含むグローバル展開においても、統一された運用を実現するハイエンドPOSシステムです。
コスト
要問合せ
無料プラン
×
IT導入補助金
×
無料トライアル
×
シェア
事業規模
中小
中堅
大企業
メリット・注意点
仕様・機能
ユビレジは、株式会社ユビレジが提供するiPadアプリ型POSです。国内クラウドPOSの草分け的存在として、飲食店や物販店で数多くの導入実績を積み重ねてきました。
操作の簡単さが大きな特徴で、画面をワンタップするだけで日本語から英語表示に切り替えることができます。レシートや会計伝票、注文票もすべて英語で出力できるため、外国人スタッフがいる店舗でも安心して使えますし、海外からのお客様にも丁寧な対応が可能です。
経営面でのサポートも充実しており、売上ダッシュボードやメニュー分析、在庫管理といった重要な指標をリアルタイムで確認できます。この使いやすさが評価され、継続利用率は99%という高い満足度を維持しています。
さらに、セルフオーダーやテーブル決済などの追加アプリと連携すれば、お客様が使うモバイルオーダー画面も英語表示に対応できます。2024年には待望のAI自動翻訳機能も搭載され、メニューを日本語で入力するだけで自動的に英語化されるため、日々の更新作業がぐっと楽になりました。小さな個人店から30店舗規模のチェーン展開まで、成長に合わせて柔軟にスケールできる頼もしい国産POSシステムです。
コスト
月額¥7,590~
無料プラン
×
IT導入補助金
〇
無料トライアル
〇
シェア
事業規模
中小
中堅
大企業
メリット・注意点
仕様・機能
TWINPOSは、東芝テック株式会社が提供するPOS端末シリーズです。最大の特徴は、有人レジ・セミセルフレジ・セルフレジの3つのスタイルを1台で自由に切り替えられるモジュール構造を採用していることです。日本語・英語・中国語・韓国語の画面表示と音声案内を標準で搭載しているため、海外からのお客様や外国人スタッフでも迷うことなく操作できます。特に英語対応については、訪日観光客の増加に合わせて直感的な操作性を重視した設計となっています。
国内の大手コンビニチェーンや空港の免税店など、1日中お客様が絶えない店舗での導入実績が豊富で、その安定した稼働実績と充実したサポート体制には定評があります。電子マネー、QRコード決済、クレジットカードなど様々な決済方法に対応し、免税手続きやポイントカード機能も組み込めます。クラウド型の管理システムを使えば、各店舗の売上データや在庫状況をリアルタイムで確認でき、海外に展開するチェーン店でも統一した運用が可能です。ファンを使わない設計で24時間連続稼働にも耐えられる耐久性を持ち、海外の通信規格にも対応したハイスペックなPOSシステムです。
コスト
要問合せ
無料プラン
×
IT導入補助金
×
無料トライアル
×
シェア
事業規模
中小
中堅
大企業
メリット・注意点
仕様・機能
株式会社キャッシャーが提供するCASHIER POSです。タブレットPOS、セルフレジ、モバイルオーダー、券売機といった様々な端末を、クラウドでまとめて管理できるマルチチャネル型のPOSシステムです。
特に注目すべきは充実した多言語対応で、日本語・英語・中国語・韓国語の4言語に対応しており、スタッフ用の操作画面も顧客向けの表示画面も、ワンタップで簡単に言語を切り替えることができます。英語対応については、操作画面だけでなくダッシュボードも英語表示に対応しているため、海外拠点を持つ企業でも現地スタッフと売上データを共有しやすくなっています。
導入コストの面でも魅力的で、初期費用は一切かからず、月額3,000円という手頃な価格からスタートできます。そのため、キッチンカーやイベント出店などの小規模事業から、複数の業態を展開する大手チェーン店まで、幅広い規模の事業者に利用されています。
機能面では、会員管理やポイントサービス、デジタルギフトとの連携機能を搭載。売上データや注文状況はリアルタイムでクラウドに集計され、いつでも最新の情報を確認できます。さらに、クラウドAPIを活用すれば外部の予約システムやECサイトとも連携でき、在庫情報の自動同期も可能です。
コスト
月額¥2,200~
無料プラン
〇
IT導入補助金
×
無料トライアル
〇
シェア
事業規模
中小
中堅
大企業
メリット・注意点
仕様・機能
株式会社USENが提供する飲食店向けPOSレジ『USENレジ FOOD』は、多言語対応に優れたタブレット型POSシステムです。レジ画面は日本語をはじめ、英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語・ベトナム語に標準で対応しています。画面上の国旗アイコンをタップするだけで言語が瞬時に切り替わるため、外国人スタッフでも迷うことなく操作できる仕組みになっています。
特に英語対応については、メニュー表示から注文受付、会計処理まで一貫して対応しており、英語圏からの観光客が多い店舗でも安心してご利用いただけます。モバイルオーダー機能も多言語に対応しているので、お客様自身のスマートフォンから英語でスムーズに注文していただくことも可能です。
このシステムは小さなカフェから大規模なチェーン店まで、さまざまな規模の飲食店で導入されています。居酒屋、ファミリーレストラン、カフェなど業態を問わず活用できる柔軟性も魅力の一つです。
また、USENならではのメリットとして、店舗BGM配信サービスやWi-Fiサービスとセットで導入できる点も見逃せません。導入時のサポートから運用後のアフターフォローまで全国規模で対応しているため、はじめてPOSシステムを導入される方でも安心してスタートできます。
コスト
要問合せ
無料プラン
〇
IT導入補助金
〇
無料トライアル
×
シェア
事業規模
中小
中堅
大企業
メリット・注意点
仕様・機能
英語対応のPOSレジとは?
更新:2025年06月19日
POSレジは、商品の販売時にバーコードを読み取ることで、売上データの記録、在庫数の自動更新、レシート発行などを一元管理する、小売業やサービス業向けのシステムです。販売情報のリアルタイム管理を基盤として、商品の販売履歴や在庫状況、顧客データなどを即時に記録・分析します。経営判断に必要な情報を迅速に提供し、多様な決済方法への対応やレシート発行の自動化によって、レジ業務の効率化と正確性の向上を実現します。
英語対応とは?
POSレジにおける英語対応とは、システムの表示言語や操作画面、レシート印字、顧客向け表示などが英語で表示できる機能を持つシステムを指します。操作者や顧客が英語を使用する環境に対応するため、メニュー項目やボタン表示、エラーメッセージなどが英語で表示されます。多くの場合、言語切替機能により日本語と英語を状況に応じて切り替えられるようになっています。インバウンド対応やグローバル展開を目指す企業にとって、英語対応のPOSレジは、顧客サービス向上と業務効率化の両面で重要なツールとなっています。
英語対応のPOSレジを導入するメリット
英語対応のPOSレジを導入することで、外国人観光客へのサービス向上や業務の国際化など、複数のメリットがあります。ここでは、具体的な導入メリットを紹介します。
外国人客へのスムーズな対応
英語対応のPOSレジを導入すると、店舗スタッフは外国人客との会計をスムーズに行えるようになります。商品名や金額が英語で表示されるため、言語の壁を越えたコミュニケーションが可能になります。特に観光地や都市部の店舗では、外国人客からの質問や要望にも英語表示を参照しながら対応できるため、顧客満足度の向上につながります。
スタッフ教育の効率化
外国人スタッフを雇用している店舗では、英語対応のPOSレジの導入により教育時間を大幅に短縮できます。母国語に近い環境で操作方法を学べるため、新人スタッフの習熟速度が向上します。実際に、英語圏出身のアルバイトスタッフがすぐに戦力となる事例も多く、人材の多様化を促進する効果もあります。
インバウンド需要の取り込み強化
英語対応のPOSレジは、外国人観光客に安心感を与え、購買意欲を高める効果があります。レシートが英語で発行されると、購入商品の内容や価格が明確になり、後々のトラブル防止にもつながります。観光客が多い地域では、外国人客からの評判がよく、リピート率の向上や口コミでの新規顧客獲得につながっているケースもあります。
英語対応のPOSレジを導入する際の注意点
英語対応のPOSレジを導入する際には、単なる言語切替だけでなく運用面や技術面でいくつかの課題があります。ここでは、円滑な導入と効果的な活用のために知っておくべき重要な注意点を紹介します。
翻訳精度
英語対応のPOSレジの導入前に、システム内の翻訳品質を十分に確認する必要があります。不自然な英語表現や専門用語の誤訳があると、外国人客やスタッフに混乱を招く恐れがあります。導入前のデモ版で実際に使用する商品名や専門用語が適切に翻訳されているか確認し、必要に応じてカスタマイズを依頼することが重要です。
二言語対応のマスタ管理
英語対応のPOSレジでは、商品マスタや設定情報を日本語と英語の両方で管理する作業負担を考慮する必要があります。新商品登録時に両言語の情報入力が必要となり、メンテナンス工数が増加します。マスタ情報の一括登録や自動翻訳機能があるシステムを選定すると、運用負担を軽減できるでしょう。
スタッフの操作習熟度
日本人スタッフが英語表示のPOSレジを操作する際の習熟度の差に注意が必要です。英語が苦手なスタッフは操作に時間がかかり、業務効率が低下する可能性があります。言語切替が簡単にできる機能や、アイコン表示の充実したシステムを選ぶことで、言語の壁を最小限に抑えられます。
かんたんな質問に答えてぴったりの英語対応のPOSレジをチェック
英語対応のPOSレジの選び方
英語対応のPOSレジを選ぶ際には、業態や規模に合った機能、操作性、拡張性など、さまざまな角度からの検討が必要です。ここでは、重要な選定ポイントを説明します。
1
業種特性に合った機能性
飲食店と物販店では、必要な機能が大きく異なります。飲食店の場合は、テーブル管理や注文管理機能が充実しているかを確認しましょう。物販業態では、サイズやカラーバリエーションを管理できる機能が重要です。自社の業務フローを詳細に分析し、日々の運営に必要な機能が標準で備わっているシステムを選定することが成功への第一歩です。
2
他システムとの連携性
POSレジは、単独で機能するものではなく、会計システムや在庫管理システムなど他の業務システムと連携することで真価を発揮します。具体的には、会計ソフトとのデータ連携がスムーズにできれば、毎日の売上データを手入力する手間が省けます。将来的に導入予定のシステムも視野に入れ、APIやデータエクスポート機能が充実しているシステムを選ぶことで、業務の効率化が図れます。
3
サポート体制の充実度
POSレジは、ビジネスの基幹を担うため、トラブル発生時の対応速度が重要です。例えば、週末の繁忙時にシステムダウンした場合に、即日対応可能なサポート体制があるかどうかで売上に大きな差が出ます。サポート時間帯や対応方法、サポート料金体系を比較し、自社の営業時間に合致したサポート体制を持つベンダーを選定することが、安定運用の鍵となります。
かんたんな質問に答えてぴったりの英語対応のPOSレジをチェック
もっと詳しく
業種
機能
ポイント
部門打ち
勤怠管理機能
オーダーエントリー
分析機能
各種決済
EC連携機能
売上管理機能
バーコードスキャン機能
単品管理
在庫管理
キャッシュレス
QRコード
セルフレジ
英語
免税
クレジットカード決済
顧客管理
日本語
中国語
AI機能
オフライン
タッチパネル
電子マネー
QRコード決済
キャッシュレス決済
セミセルフレジ
セルフオーダー
レガシーPOS(据置型POS・ターミナルPOS)
決済端末
買取
発注
楽天ペイ
発券機・券売機
レジ・会計
販売管理
予約管理システムと連携
ECサイト連携
ヤフオクと連携
楽天ラクマと連携
LINEと連携
Shopifyと連携
クーポン
マーケティング機能
キッチンディスプレイ
パソコン型
リアルタイム在庫連動
現金決済
RFIDタグ
売上管理
ECサイトとの在庫連動
関連カテゴリ