あなたにぴったりの生成AI、エージェント、ソフトウェアが見つかる
あなたにぴったりの
英語対応の販売管理システム
を無料で選定
Q. どちらに当てはまりますか？
英語対応の販売管理システムを知りたい
あなたにおすすめ
条件に合う販売管理システムを知りたい
受注や在庫の管理を効率化したい
今の販売管理システムを見直したい
タイプ別お勧め製品
海外拠点を一元管理するグローバルERPタイプ 🌍
このタイプが合う企業：
海外に複数拠点を持つ中堅〜大企業、または今後グローバル展開を本格化したい企業
どんなタイプか：
世界各国の拠点で同じシステムを使い、販売・会計・在庫を統合的に管理できるERPパッケージです。英語を含む数十言語への切り替えや多通貨処理が標準装備されており、海外進出済みの企業や大規模なグローバル展開を視野に入れる企業に最適です。FitGapでは、拠点ごとにバラバラのシステムを使っている企業がこのタイプに移行するケースが非常に多いと感じています。
このタイプで重視すべき機能：
🌐多言語・多通貨の標準対応
英語をはじめ28言語以上に対応し、画面表示や帳票出力をユーザーごとに切り替えられます。外貨取引の為替レート自動換算や、各国の税制・商習慣への対応も標準で組み込まれているため、追加開発なしで海外業務をスタートできます。
🔗販売から会計までの統合リアルタイム処理
受注・出荷・請求・入金・会計仕訳が一つのデータベースでリアルタイムに連動します。拠点間でデータが即時共有されるため、月次決算の早期化や経営指標のリアルタイム可視化が実現し、グローバル経営のスピードが格段に上がります。
おすすめ製品３選
大企業向けクラウドERPの代表格です。SAP Fioriによる直感的なUIとAI分析機能を備え、多言語・多通貨対応も万全。RISE with SAPの仕組みで運用コスト削減と迅速な導入を両立できます。 | Oracleが提供するクラウドERPで、財務・調達・プロジェクト管理まで幅広くカバーします。グローバル企業での導入実績が豊富で、英語環境での運用ノウハウが蓄積されている点が強みです。 | 中堅・中小企業向けに設計されたSAPの統合ERPです。28言語・50カ国以上の税制に対応しながら、大企業向けERPより低コスト・短期間で導入できるため、初めてのグローバルERP導入にも適しています。 |
SAP S/4HANA Cloud | Oracle ERP Cloud | SAP Business One |
価格 要問合せ 無料トライアルあり | 価格 要問合せ | 価格 要問合せ |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
国産の業種特化・英語オプション対応タイプ 🏭
このタイプが合う企業：
国内業務が中心だが海外取引や外国人スタッフ対応も必要な中小〜中堅の卸売・製造業
どんなタイプか：
日本の商習慣（締め請求・手形・消費税計算など）にきめ細かく対応しつつ、英語UIや英語帳票の出力オプションを備えた国産の販売管理システムです。海外取引の比率がまだ限定的で、日本国内の業務効率化を軸にしつつ英語での帳票出力や外国人スタッフの操作にも対応したい企業に向いています。FitGapとしては、卸売・製造業で海外仕入れや輸出が増え始めた段階の企業にとって最もコストパフォーマンスが高い選択肢だと考えています。
このタイプで重視すべき機能：
📦業界別テンプレート・業種特化機能
アパレル・食品・機械部品など業界ごとの商習慣に最適化されたテンプレートや機能を標準搭載しています。賞味期限管理やロット管理、EDI連携など、業種固有の要件にパッケージのままで対応できるため、カスタマイズ費用を大幅に抑えられます。
📝英語帳票・英語UI切り替え
見積書・請求書・納品書などの帳票を英語で出力でき、画面表示の英語切り替えにも対応しています。インコタームズの自動計算や為替予約機能を備えた製品もあり、輸出入業務を追加開発なしでカバーできます。
おすすめ製品３選
卸売・製造卸に強い国産ERPで、導入実績は5,000社以上です。英語UIオプションと外貨取引に対応しており、業界別テンプレートで最短3カ月での稼働が可能。バーコード連携やBI機能も標準搭載されています。 | 食品業界に特化したアラジンオフィスの派生製品です。賞味期限管理やトレーサビリティ機能を備え、食品卸・食品メーカーの英語対応ニーズにも応えます。国内食品業界での導入シェアが高い製品です。 | IT・広告・コンサル等のプロジェクト型ビジネスに強い販売管理・ERPシステムです。プロジェクト別の収支管理と英語対応を両立しており、在庫を持たないサービス業の海外案件管理に適しています。 |
アラジンオフィス | アラジンオフィス for foods | ZAC |
価格 要問合せ | 価格 要問合せ | 価格 ¥60,000 月額 |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
外資系企業・貿易業務に強いバイリンガルERPタイプ 🗂️
このタイプが合う企業：
外資系企業の日本法人、輸出入中心の商社・貿易会社、英文会計が必須の企業
どんなタイプか：
外資系企業の日本法人や、輸出入が主力の商社・貿易会社を主なターゲットに設計されたERPパッケージです。英語と日本語を同一画面でワンタッチ切り替えでき、英文会計や国際会計基準（IFRS）にも標準対応しているのが特徴です。FitGapでは、外資系の本社監査への対応や、日英バイリンガルでの会計・販売管理が必須な企業にとって、このタイプが最も実務にフィットすると考えています。
このタイプで重視すべき機能：
🔄日英バイリンガル画面・帳票のワンタッチ切替
画面表示と帳票出力を日本語・英語でワンタッチ切り替えできます。日本人スタッフは日本語で操作し、外国人スタッフや本社の監査担当には英語画面をそのまま見せられるため、翻訳作業が不要になり内部統制の信頼性も高まります。
💱多通貨での債権債務管理・為替差損益の自動計算
外貨建てでの売掛金・買掛金管理や、為替差損益の自動計算に対応しています。輸出入時のインボイス・パッキングリスト作成、仕入付随費用の配賦計算など、貿易業務に必要な処理をシステム上で完結できます。
おすすめ製品３選
公認会計士が設立した国内企業が開発した日英バイリンガルERP。標準で多通貨・多会計基準に対応し、外資系企業の日本法人や貿易会社での導入実績が豊富です。モジュールを必要な分だけ選べる柔軟さも魅力です。 | 中小企業向けの統合ERPで、多言語・多通貨対応と国際会計基準（IFRS）をカバーします。Microsoft 365やPower Platformとの連携がシームレスで、海外本社がMicrosoft製品を標準としている外資系企業に特に適しています。 | 製造・流通・建設業向けの実績が豊富なOracleのERP製品です。多言語・多通貨はもちろん、各国の法規制や税制に対応した機能を備えており、グローバルに複雑なサプライチェーンを持つ企業の販売管理に強みがあります。 |
Plaza-i | Microsoft Dynamics 365 Business Central | Oracle JD Edwards EnterpriseOne |
価格 要問合せ | 価格 1,199円 ユーザー/月 無料トライアルあり | 価格 要問合せ 無料トライアルあり |
シェア | シェア | シェア |
ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 | ユーザの企業規模 中小企業 中堅企業 大企業 |
メリットと注意点 | メリットと注意点 | メリットと注意点 |
仕様・機能 | 仕様・機能 | 仕様・機能 |
要件の優先度のチャート：比較すべき機能はどれか
要件の優先度チャートとは？
製品の機能は多岐にわたりますが、選定の結果を左右するのは一部の機能です。 FitGapの要件の優先度チャートは、各機能を"必要とする企業の多さ"と"製品ごとの対応差"で4つに整理し、比較の優先順位をわかりやすく示します。
選定の決め手
🌐英語UIの切り替え範囲
操作画面のどこまでが英語化されるかは製品ごとに大きく異なります。メニューだけ英語になる製品もあれば、入力フォームやエラーメッセージまで完全に英語化される製品もあります。海外スタッフが日常的に操作する場合は、部分的な翻訳では業務が止まるリスクがあるため、FitGapでは「完全英語UI」に対応しているかどうかを最優先で確認することをおすすめしています。
📄英語帳票の出力対応
見積書・請求書・納品書などを英語で出力できるかどうかは、海外取引の実務に直結します。日本語と英語の併記レイアウトに対応している製品は意外と限られており、取引先から指定フォーマットを求められるケースも多いため、帳票テンプレートのカスタマイズ自由度まで確認しておくことが重要です。
💱多通貨・為替レート管理
海外との売買では複数通貨での取引が発生します。為替レートの自動取得や、取引時レートと決済時レートの差額を自動計算してくれる機能があるかどうかで、経理担当者の負担が大きく変わります。FitGapでは、対応通貨数だけでなくレート更新の仕組みまでチェックすることを推奨しています。
📊海外会計基準・税制対応
海外拠点で利用する場合、現地の会計基準（IFRS・US-GAAPなど）や付加価値税（VAT）への対応が求められます。日本の消費税だけを前提とした製品では対応できないため、進出先の税制に合った設定が標準で可能かどうかが選定の分かれ目になります。
🔗ERP統合の範囲
販売管理だけでなく、購買・在庫・会計まで一体で管理できるERP型か、販売管理に特化した単機能型かによって、導入効果がまったく異なります。海外拠点との連結決算や在庫の横断管理が必要な企業は、ERP統合型を選ぶほうが後から連携コストに悩まずに済みます。
🎧英語でのサポート体制
海外拠点の担当者が問い合わせる際、英語でのサポート窓口があるかどうかは見落とされがちなポイントです。日本語のみのサポートしかない製品だと、現地スタッフがトラブル時に自力対応を迫られるため、FitGapでは英語サポートの有無と対応時間帯を事前に確認することを強くすすめています。
一部の企業で必須
🗣️英語以外の多言語対応
中国語・ベトナム語・タイ語など、英語以外の言語にも対応が必要な企業は意外と多いです。アジア圏に複数拠点を持つ場合や、工場スタッフの母国語が英語でない場合は、対応言語数の広さが選定基準に加わります。
🚢輸出入・貿易管理機能
インコタームズの管理、L/C（信用状）処理、輸出入書類の自動生成など、貿易実務に踏み込んだ機能が必要な企業もあります。国内販売がメインで海外取引は一部という企業には不要ですが、商社や製造卸では必須級の要件になります。
🏢海外拠点間のデータ連携
複数の海外拠点でシステムを共有し、拠点間の在庫移動や売上データをリアルタイムで統合したい場合に必要です。単一拠点や国内のみで運用する企業には優先度が下がりますが、グローバル展開中の企業にとっては業務効率を大きく左右します。
🏭業種別テンプレート
アパレル・食品・化学品など、業種特有の商習慣や管理項目に合わせたテンプレートが用意されている製品を選ぶと、導入期間を大幅に短縮できます。汎用的な業務しかない企業には不要ですが、業界固有のロット管理やトレーサビリティが求められる場合は重要な要件です。
📐プロジェクト別原価管理
案件・プロジェクト単位で売上や原価を管理したいIT企業やコンサル企業には必須ですが、物販中心の企業にはあまり関係しません。自社の販売形態が「案件型」か「在庫販売型」かで、この要件の重要度が大きく変わります。
ほぼ全製品が対応
📋受注・売上・請求の一元管理
見積から受注、売上計上、請求書発行までの一連の販売プロセスを一つのシステムで管理できる機能です。英語対応の有無を問わず、販売管理システムの基本機能としてほぼ全製品が備えています。
📦在庫管理・入出庫管理
商品の入庫・出庫・在庫数をリアルタイムで把握できる機能です。販売管理と在庫管理がセットで提供されるのが一般的で、ほとんどの製品が標準対応しています。
💰売掛金・買掛金の管理
取引先ごとの売掛金・買掛金の残高を自動集計し、入金消込や支払管理を行う機能です。販売管理の基本中の基本であり、対応していない製品はほぼ存在しません。
📈各種レポート・帳票出力
売上集計や在庫一覧、取引先別の売上推移などをレポートとして出力できる機能です。出力フォーマットの自由度には差がありますが、レポート機能そのものはほぼ全製品が持っています。
優先度が低い
🤖AI需要予測
過去の販売データをもとにAIが需要を予測する機能です。将来的には重要度が上がる可能性がありますが、現時点では対応製品がまだ少なく、英語対応の販売管理システムを選ぶ段階で優先すべき要件とはいえません。
📱モバイルアプリ対応
スマートフォンやタブレットから受注・在庫確認ができる機能です。外出先での利用ニーズがある場合は便利ですが、販売管理業務の大半はデスクワークで完結するため、英語対応という軸での選定ではあまり差がつかない要件です。
英語の販売管理システムの選び方
1.自社の「英語が必要な場面」を具体的に洗い出し、3タイプのどれに該当するか見極める
最初にやるべきことは、英語が必要になるシーンを業務フロー上で具体的にリストアップすることです。たとえば「海外拠点のスタッフが毎日システムを操作する」のであればグローバルERPタイプ、「英語の請求書を月に数回出すだけ」なら国産の英語オプション対応タイプ、「外資系本社に英文の会計レポートを毎月提出する」ならバイリンガルERPタイプ、というようにニーズの中心が見えてきます。FitGapでは、ここを曖昧にしたまま製品比較に入ってしまい、オーバースペックなERPを導入して費用が膨らむケースを数多く見てきました。英語UIの切り替え範囲・英語帳票の出力対応・海外会計基準への対応など、セクション2の「選定の決め手」に挙げた6つの要件それぞれについて「自社に必要か・不要か」を○×で整理すると、タイプの絞り込みが一気に進みます。
よくある質問
英語対応の販売管理システムを導入する際、どのような点に注意すべきですか？
ツール選定の観点から特に確認しておきたいのが、「翻訳品質と専門用語の統一」と「文化的差異と商習慣への対応」の2点です。翻訳品質と専門用語の統一については、販売管理システムにおける英語翻訳では、業界特有の専門用語や法的な表現の正確性が重要です。一方、文化的差異と商習慣への対応については、英語圏といっても、アメリカ・イギリス・オーストラリアなど国によって商習慣や法的要件が異なります。このほか「システム性能とデータ容量の増加」「運用コストと保守体制の負担」「セキュリティとコンプライアンスの複雑化」なども、事前に確認しておくことをおすすめします。
サービスカテゴリ
AI・エージェント
汎用生成AI・エージェント
テキスト・ドキュメント
営業・マーケティング
ソフトウェア(Saas)
HR (人事・労務・組織・採用)
オフィス環境・総務・施設管理
プロジェクト管理・業務効率化
Web／ECサイト構築
開発・ITインフラ・セキュリティ
データ分析・連携