英語対応の受発注システムおすすめ9選｜タイプ別の選び方ガイド

更新：2026/5/29

受発注システムの「英語対応」と一口に言っても、その中身は製品ごとに大きく異なります。海外取引先とEDIでデータを自動連携する製品、英語のWeb画面で取引先に直接発注してもらう製品、受注から在庫・請求まで英語UIで一気通貫に管理できるERP型の製品など、カバー範囲も想定ユーザーもさまざまです。FitGapでは、この多様性を「誰が・どの業務を・英語で操作するのか」という軸で3タイプに整理しました。本ガイドでは、タイプ別のおすすめ製品紹介から、英語UI精度や多通貨対応など選定の決め手となる要件定義、そして導入後に後悔しないための4ステップの選定手順までを一気に解説します。

FitGapにおけるすべての評価は、公平性を最優先に、客観的なアルゴリズムを用いて計算されています。製品の評価方法は「FitGapの評価メソッド」、シェアデータの算出根拠は「シェアスコアの算出方法」をご覧ください。

英語対応の受発注システムのおすすめ製品を製品ごとにタイプ、料金、企業規模、評価ポイントで比較する表
製品名	タイプ	料金	企業規模	評価ポイント
TradeFront/6G	グローバルEDI・サプライチェーン連携タイプ 🌐	要問合せ	中小中堅大企業	多数取引先とのEDI接続を支える。中堅・大企業シェアもトップ。
ACMS Apex	グローバルEDI・サプライチェーン連携タイプ 🌐	28,800円月	中小中堅大企業	EDI・API・社内外連携を単一基盤で管理。PCI DSS準拠で安全性も高い。
OpenText Business Network Cloud	グローバルEDI・サプライチェーン連携タイプ 🌐	要問合せ	中小中堅大企業	130万社規模の取引先ネットワーク。海外取引先の接続拡大に強い。
BtoBプラットフォーム受発注	Web受発注・BtoB EC構築タイプ 🛒	要問合せ	中小中堅大企業	飲食・宿泊の受発注でシェアトップ。取引先を巻き込む電子化に強い。
Bカート	Web受発注・BtoB EC構築タイプ 🛒	9,800円月	中小中堅大企業	顧客別価格や与信管理まで標準対応。低コストで即日開始しやすい。
CO-NECT	Web受発注・BtoB EC構築タイプ 🛒	0円~月	中小中堅大企業	発注側無料で取引先に広げやすい。直感的に使えて中小企業で利用が多い。
商蔵奉行クラウド	販売管理・ERP統合タイプ 📊	13,000円月	中小中堅大企業	販売・仕入・在庫を奉行シリーズで一元管理。会計まで連携しやすい。
OBIC7	販売管理・ERP統合タイプ 📊	要問合せ	中小中堅大企業	販売・会計・人事給与まで同じ基盤で管理。中堅・大企業シェアも高い。
SAP Business Network	販売管理・ERP統合タイプ 📊	0円~	中小中堅大企業	190カ国の取引ネットワークで海外調達に強い。大企業の連携基盤に向く。

タイプ別おすすめ製品

グローバルEDI・サプライチェーン連携タイプ 🌐

このタイプが合う企業：

海外取引先とのEDI接続が必須の大手〜中堅の製造業・商社・流通企業

どんなタイプか：

海外取引先や拠点とEDIで受発注データを自動連携するタイプです。EDIFACTやANSI X12など国際標準に対応し、英語帳票とデータ交換を人手なしで扱います。

このタイプで重視すべき機能：

🔗国際EDI標準プロトコル対応

EDIFACTやANSI X12などの国際EDI規格で、海外取引先とのデータ連携を標準化します。

📄多言語・多通貨の帳票自動生成

英語帳票と取引通貨を自動反映し、注文書・請求書や通関書類の作成を減らします。