あなたにぴったりの
英語対応の受発注システム
を無料で選定
Q. どちらに当てはまりますか?
条件に合う受発注システムを知りたい
あなたにおすすめ
電話・FAX・メールでの受発注をデジタル化したい
今の受発注システムで発生するミスや手戻りを減らしたい
主要な受発注システムを比較したい

英語対応の受発注システムおすすめ9選|タイプ別の選び方ガイド

更新:2026/6/17
英語で使う受発注の仕組みを選ぶとき、画面表示だけで判断すると、海外取引先や拠点との使い方の差が見えにくくなります。候補は、海外取引先とのEDI連携を重視するもの、Web画面から直接発注してもらうもの、在庫・請求・会計までつなぐものに分かれます。まずメニューやボタン、見積書・注文書の表示と出力を確認すると、操作画面と取引先に見せる書類の要件を先に絞れます。このページでは、画面発注の使い方と、EDI・API連携や在庫連動まで業務に含めるかを分けて、英語対応の受発注システムの候補を比較できます。
続きを読む
FitGapにおけるすべての評価は、公平性を最優先に、客観的なアルゴリズムを用いて計算されています。製品の評価方法は「FitGapの評価メソッド」、シェアデータの算出根拠は「シェアスコアの算出方法」をご覧ください。

目次

1
タイプ別おすすめ製品
グローバルEDI・サプライチェーン連携タイプ 🌐
TradeFront/6G
/ ACMS Apex
/ OpenText Business Network Cloud
Web受発注・BtoB EC構築タイプ 🛒
BtoBプラットフォーム 受発注
/ Bカート
/ CO-NECT
販売管理・ERP統合タイプ 📊
商蔵奉行クラウド
/ OBIC7
/ SAP Business Network
企業規模
中小企業
提供形態
その他
すべて表示

おすすめ製品の早見表

タイプ別おすすめ製品 9

英語対応の受発注システムのおすすめ製品を製品ごとにタイプ、料金、企業規模、評価ポイントで比較する表
製品名タイプ料金企業規模評価ポイント
TradeFront/6G
グローバルEDI・サプライチェーン連携タイプ 🌐
要問合せ
  • 中小
  • 中堅
  • 大企業

多数取引先とのEDI接続を支える。中堅・大企業シェアもトップ。

ACMS Apex
グローバルEDI・サプライチェーン連携タイプ 🌐
28,800円
  • 中小
  • 中堅
  • 大企業

EDI・API・社内外連携を単一基盤で管理。PCI DSS準拠で安全性も高い。

OpenText Business Network Cloud
グローバルEDI・サプライチェーン連携タイプ 🌐
要問合せ
  • 中小
  • 中堅
  • 大企業

130万社規模の取引先ネットワーク。海外取引先の接続拡大に強い。

BtoBプラットフォーム 受発注
Web受発注・BtoB EC構築タイプ 🛒
要問合せ
  • 中小
  • 中堅
  • 大企業

飲食・宿泊の受発注でシェアトップ。取引先を巻き込む電子化に強い。

Bカート
Web受発注・BtoB EC構築タイプ 🛒
9,800円
  • 中小
  • 中堅
  • 大企業

顧客別価格や与信管理まで標準対応。低コストで即日開始しやすい。

CO-NECT
Web受発注・BtoB EC構築タイプ 🛒
0円〜
  • 中小
  • 中堅
  • 大企業

発注側無料で取引先に広げやすい。直感的に使えて中小企業で利用が多い。

商蔵奉行クラウド
販売管理・ERP統合タイプ 📊
13,000円
  • 中小
  • 中堅
  • 大企業

販売・仕入・在庫を奉行シリーズで一元管理。会計まで連携しやすい。

OBIC7
販売管理・ERP統合タイプ 📊
要問合せ
  • 中小
  • 中堅
  • 大企業

販売・会計・人事給与まで同じ基盤で管理。中堅・大企業シェアも高い。

SAP Business Network
販売管理・ERP統合タイプ 📊
0円〜
  • 中小
  • 中堅
  • 大企業

190カ国の取引ネットワークで海外調達に強い。大企業の連携基盤に向く。

受発注システムの導入によって得られる効果

受発注システムは、注文、発注、納品など取引の流れを管理するための仕組みです。導入前後で変わる点は、下の表で確認できます。

導入前の課題導入によって得られる効果
注文内容の転記が大変受注や発注の情報をまとめて管理し、紙やExcelへの転記作業を減らせます
必要な発注を見落としやすい未処理の注文や必要な発注を一覧で確認でき、発注漏れを抑えやすくなります
注文の納品状況を確認しにくい注文ごとの納品状況を確認でき、取引先への問い合わせを減らせます
受発注と在庫の確認に手間がかかる受発注と在庫情報をつなげ、欠品や過剰発注の確認を進めやすくなります
注文と請求内容の確認が大変受注・納品・請求の情報を照合しやすくなり、金額確認の手間を減らせます

続いて、英語対応の受発注システムをタイプ別に分類し、それぞれのおすすめ製品を紹介します。

英語対応の受発注システム3タイプを解説

比較項目グローバルEDI・サプライチェーン連携タイプWeb受発注・BtoB EC構築タイプ販売管理・ERP統合タイプ
優れている点国際EDI規格でデータ自動連携英語Web画面で発注をセルフ化英語UIで基幹業務を一元化
できること国際EDI標準対応多言語帳票生成通関書類作成英語切替Web発注取引先別価格管理商品検索発注英語UI統合業務多通貨為替管理在庫売上請求連携
適している企業/業種製造業商社流通企業中小企業卸売業メーカー中堅企業大手企業
料金目安要問合せ(EDI・サプライチェーン連携の個別見積もり)要問合せ(発注側の取引先は無料利用が一般的)要問合せ

タイプ別おすすめ製品

グローバルEDI・サプライチェーン連携タイプ 🌐

このタイプが合う企業:

海外取引先とのEDI接続が必須の大手〜中堅の製造業・商社・流通企業

どんなタイプか:

海外取引先や拠点とEDIで受発注データを自動連携するタイプです。EDIFACTやANSI X12など国際標準に対応し、英語帳票とデータ交換を人手なしで扱います。

おすすめ製品3選

TradeFront/6G

英語対応でシェアが高い貿易・グローバル調達向け受発注基盤

貿易・グローバル調達に強い受発注基盤で、英語対応の受発注システムとして最もシェアが高い製品です。
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能

国内外の規格に幅広く対応する大手製造業向けデータ連携基盤

国内外のEDI規格を幅広くカバーし、大手製造業での導入実績が豊富なデータ連携基盤です。
価格
28,800円
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
OpenText Business Network Cloud

海外大手との取引接続に強いグローバルなデータ連携網

グローバルで圧倒的なシェアを持つEDIネットワークで、海外大手との取引接続に強みがあります。
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能

Web受発注・BtoB EC構築タイプ 🛒

このタイプが合う企業:

海外バイヤーや外国人スタッフからの受注をWeb化したい中小〜中堅の卸売業・メーカー

どんなタイプか:

取引先が英語のWeb画面から直接発注できるBtoB ECを構築するタイプです。EDI接続より導入負荷を抑え、商品検索から発注までをセルフサービス化します。

おすすめ製品3選

BtoBプラットフォーム 受発注

飲食・食品業界で導入実績が豊富な英語対応の企業間受発注基盤

導入企業数が非常に多く、飲食・食品業界を中心に英語対応のBtoB受発注基盤として高い評価を得ています。
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能

最短即日で英語対応の発注画面を作れる企業間専用ECカート

BtoB専用ECカートとして最短即日で導入可能で、英語対応の発注画面を手軽に構築できます。
価格
9,800円
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能

取引先に負担をかけず導入しやすい中小企業向けWeb受発注システム

直感的なUIで導入しやすく、取引先への負担が少ないWeb受発注システムとして中小企業に人気があります。
価格
0円〜
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能

販売管理・ERP統合タイプ 📊

このタイプが合う企業:

海外拠点や外国人スタッフを含む業務全体を英語で統合管理したい中堅〜大手企業

どんなタイプか:

受発注に加え、在庫・売上・請求・会計まで英語UIでつなぐ販売管理・ERPタイプです。多通貨や多拠点の基幹業務を一元化できる点が特徴です。

おすすめ製品3選

商蔵奉行クラウド

英語帳票や多通貨に標準対応した実績豊富な国産販売管理パッケージ

国産の販売管理パッケージとして実績が豊富で、英語帳票・多通貨対応など海外取引機能を標準搭載しています。
価格
13,000円
無料トライアルあり
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能

英語UIと多拠点管理に対応した中堅・大手向け統合基幹システム

中堅〜大手企業向けERPとして高いシェアを持ち、英語UIと多拠点管理に対応した統合基幹システムです。
価格
要問合せ
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能
SAP Business Network

多言語・多通貨対応で海外業務を標準化しやすいグローバル基幹システム

グローバル標準のERPプラットフォームで、28言語対応・多通貨処理など海外業務の標準化に圧倒的な強みがあります。
価格
0円〜
シェア
ユーザの企業規模
中小企業
中堅企業
大企業
使いやすさ
セットアップ
料金
サポート充実
連携・拡張性
機能性
セキュリティ
メリットと注意点
仕様・機能

比較すべき機能の優先度マップ

要件の優先度チャートとは?

製品の機能は多岐にわたりますが、選定の結果を左右するのは一部の機能です。 FitGapの要件の優先度チャートは、各機能を"必要とする企業の多さ"と"製品ごとの対応差"で4つに整理し、比較の優先順位をわかりやすく示します。

選定の決め手

🌐英語UIの切り替え精度
メニュー・ボタン・ヘルプまで完全に英語表示できるかどうかが最大の分岐点です。製品によっては一部が日本語のまま残るケースがあるため、画面遷移すべてが英語で操作できるか事前に確認してください。
📄英語帳票の出力
見積書・注文書・請求書・納品書などを英語フォーマットで出力できるかは、海外取引先とのやり取りで必須になります。テンプレートの柔軟性と項目の多言語併記対応もチェックポイントです。
💱多通貨対応と為替管理
海外との売買では米ドル・ユーロなど複数通貨での受発注が発生します。為替レートの自動取得や換算差額の処理をシステム側で吸収できるかが、実務の負荷を大きく左右します。
🔗EDI・取引先データ連携
BtoB取引では取引先ごとにEDIフォーマットが異なる場合があります。主要なEDI規格やCSV・APIによる取引先システム連携に対応しているかで、受発注業務の自動化度合いが決まります。
🔄日本語⇔英語の同時運用
国内スタッフは日本語、海外スタッフは英語で同じシステムを使うケースが多いです。ユーザーごとに言語を切り替えられるマルチ言語運用に対応しているかを確認してください。
🚢輸出入・貿易書類の作成
インボイス・パッキングリスト・原産地証明書など貿易特有の帳票を作成できるかは、輸出入を伴う企業では選定を左右する決め手になります。対応していない製品では別途専用ソフトが必要です。

一部の企業で必須

🌍海外拠点からのアクセス対応
海外拠点やリモートの現地スタッフがシステムを使う場合、海外IPからのアクセスやタイムゾーン設定への対応が必要になります。VPN不要でアクセスできるクラウド型が有利です。
承認ワークフロー
発注金額や取引先ランクに応じて上長承認を挟む運用が求められる企業で必須です。拠点間・国をまたいだ承認フローが組める製品なら、グローバル内部統制にも対応できます。
📦在庫管理との連動
受発注データが在庫数量にリアルタイムで反映される機能です。複数倉庫や海外倉庫を持つ企業では、拠点ごとの在庫を英語画面で一覧把握できるかもあわせて確認しましょう。
🧾インボイス制度・電子帳簿保存法対応
日本の法令対応と英語運用の両立が必要な企業は意外と多いです。適格請求書の発行と英語帳票の出力を同一システムで処理できるかを確認してください。
🖥️Web受発注ポータル
取引先がブラウザ上から直接発注できるポータル機能です。海外の取引先にFAXや電話ではなく24時間セルフ発注してもらえるため、時差のある取引で特に効果を発揮します。

ほぼ全製品が対応

📋受注・発注の一元管理
受注情報と発注情報をひとつの画面で管理する基本機能です。英語対応の有無に関わらず、ほぼすべての受発注システムが標準で備えています。
🔍発注履歴の検索・参照
過去の取引データを検索・参照し、リピート発注や単価確認を行う機能です。業務効率化の基盤となる機能であり、対応していない製品はまずありません。
🖨️帳票テンプレート出力
見積書・請求書・納品書などの帳票をテンプレートから出力する機能です。日本語テンプレートはほぼ全製品が標準搭載しています。
📊CSV・Excelインポート/エクスポート
データの入出力にCSVやExcelを利用できる機能です。既存データの移行や他システムとの簡易連携手段として、ほぼ全製品が対応しています。

優先度が低い

🤖AIによる需要予測
過去の受発注データからAIが将来の需要を予測する機能です。先進的ですが英語対応の受発注システム選定においては優先度が下がります。まずは英語での業務基盤を整えることが先決です。
📱モバイルアプリ対応
スマートフォン専用アプリで受発注操作ができる機能です。あれば便利ですが、英語対応の受発注業務ではPC中心の運用が大半のため、選定時の優先度は低めです。

英語の受発注システムの選び方

このページでの絞り込み方

  1. 1
    タイプを見て、英語で使う相手を決める海外取引先とデータ連携するのか、取引先にWeb発注してもらうのか、社内の販売管理まで広げるのかで選ぶ製品が変わります。まずは自社の取引相手と業務範囲に近いタイプを確認します。タイプ別おすすめへ ↑
  2. 2
    外せない機能は、機能の優先度マップで確認する英語UIと英語帳票に加え、多通貨やEDI連携は海外取引で差が出やすい項目です。必要な条件がある場合は、優先度マップで必須機能と後回しにできる機能を分けます。機能の優先度マップへ ↑
  3. 3
    運用・契約条件までそろえる同じ英語対応でも、取引先を巻き込む範囲や導入時の接続テストは変わります。下の比較ポイントでは、機能の○×に加えて確認したい運用条件を整理します。

機能の○×に加えて、英語で誰が操作し、どこまで取引先や基幹システムを巻き込むかをそろえると比較しやすくなります。海外取引では接続開始後の運用負担も差になりやすいため、導入支援や見積もり条件も同じ粒度で確認します。

機能だけでは分かりにくい、運用・契約条件の比較ポイント

英語で使う相手の広げ方

海外取引先に入力してもらう場合と、海外拠点の担当者が社内で操作する場合では教育や権限付与の相手が変わります。取引先を巻き込む範囲を曖昧にすると、発注開始後の問い合わせが国内担当者に集中しやすくなります。

製品の分かれ方:製品は大きく3通りです。システム間で取引データを交換する製品、取引先がWeb画面で発注する製品、社内の販売・在庫業務まで広げる製品があります。

  • システム間で取引データを交換する製品取引先ごとの形式に合わせてデータ連携を進めやすい製品です。ただし接続先ごとのテストと運用担当を先に決めます。代表製品:ACMS Apex / OpenText Business Network Cloud
  • 取引先がWeb画面で発注する製品海外バイヤーにログインして発注してもらいやすい製品です。ただし商品名や価格条件の見せ方を整える手間があります。代表製品:Bカート / CO-NECT
  • 社内の販売・在庫業務まで広げる製品受注後の在庫や請求まで同じ流れで管理しやすい製品です。ただし基幹業務の担当者も含めた運用設計が必要です。代表製品:商蔵奉行クラウド / OBIC7

海外取引データのつなぎ始め方

海外企業との受発注は、既存のEDI網に合わせるのかWeb発注へ寄せるのかで準備が変わります。接続方式を後から変えると、取引先への案内やテストのやり直しが発生しやすくなります。

製品の分かれ方:製品は大きく3通りです。国際規格や取引ネットワークで接続するもの、Webポータルを取引先に案内するもの、既存の基幹システムと合わせて設計するものがあります。

  • 国際規格や取引ネットワークで接続する製品取引先ごとのデータ形式をまとめて扱いやすい製品です。ただし初回接続では通信手順とテスト範囲の整理が必要です。代表製品:ACMS Apex / OpenText Business Network Cloud
  • Webポータルを取引先に案内する製品専用の接続開発を抑えて発注をデジタル化しやすい製品です。ただし取引先への案内文や入力ルールを整える手間があります。代表製品:BtoBプラットフォーム 受発注 / Bカート
  • 既存の基幹システムと合わせて設計する製品販売管理や在庫管理と合わせて受発注データを扱いやすい製品です。ただし現行システムとの役割分担を先に決める必要があります。代表製品:商蔵奉行クラウド / OBIC7

受発注後に管理する業務範囲

海外向けの注文だけを電子化する場合と、在庫や請求まで同じ画面で扱う場合では管理範囲が変わります。範囲を広げすぎると初期設定が重くなり、狭すぎると後続処理の転記が残りやすくなります。

製品の分かれ方:製品は大きく3通りです。受発注の窓口を整える製品、取引データ連携を中心にする製品、販売・仕入・在庫まで一体で管理する製品があります。

  • 受発注の窓口を整える製品注文の受付や取引先とのやりとりをWebに集約しやすい製品です。ただし在庫や請求の処理を別システムに残す場合があります。代表製品:BtoBプラットフォーム 受発注 / CO-NECT
  • 取引データ連携を中心にする製品多数の取引先や社内システムとのデータ交換を標準化しやすい製品です。ただし業務画面そのものは別システムで使う前提になりやすいです。代表製品:ACMS Apex / OpenText Business Network Cloud
  • 販売・仕入・在庫まで一体で管理する製品受注後の出荷や仕入れまで同じ基盤に集めやすい製品です。ただし導入前に業務範囲を広げすぎない判断が必要です。代表製品:商蔵奉行クラウド / OBIC7

契約・見積もりと導入支援の進め方

少人数でWeb発注から始める企業と、海外拠点や取引先網を含めて整える企業では導入の進め方が変わります。料金表だけで決めると、接続テストやデータ移行の作業が後から膨らみやすくなります。

製品の分かれ方:製品は大きく3通りです。料金表を見て小さく始めるもの、相談しながら運用定着まで進めるもの、構成を伝えて見積もりを取るものがあります。

  • 料金表を見て小さく始める製品商品数や会員数に合わせて初期費用を把握しやすい製品です。ただし上位プランや独自ドメインなどの追加条件で総額は変わります。代表製品:Bカート
  • 相談しながら運用定着まで進める製品取引先への展開や使い方の定着を支援込みで進めやすい製品です。ただし開始時期と社内担当の分担を先に決める必要があります。代表製品:BtoBプラットフォーム 受発注 / 商蔵奉行クラウド
  • 構成を伝えて見積もりを取る製品接続先や拠点数に合わせて導入計画を組みやすい製品です。ただし比較には同じ範囲で見積もり条件をそろえる手間があります。代表製品:OBIC7 / SAP Business Network

ぴったりの製品が見つかる

かんたんな質問に答えるだけで、あなたの要件が整理され、解消すべき注意点や導入までに必要なステップも分かります。

すべての販売管理システムを閲覧

よくある質問

受発注システムの「英語対応」とは具体的にどこまでですか?

製品ごとに幅があり、操作画面が英語になるもの、取引先が英語のWeb画面から発注できるもの、受注から在庫・請求まで英語UIで一気通貫に扱えるERP型まで分かれます。海外取引先とEDIでデータ連携するタイプもあるため、誰がどの業務を英語で行うかを起点に対応範囲を確認しましょう。

海外の取引先や外国人スタッフが直接発注できますか?

発注できます。英語のWeb注文画面を備えた製品なら、海外バイヤーや外国人スタッフがそのまま発注でき、言語の壁による誤発注を減らせます。海外取引先とEDIで自動連携する製品や英語UIで業務全体を回せるERP型もあり、誰が使うかで必要な英語化の範囲が変わるため、画面と帳票の対応まで見ておきましょう。

英語表示があれば海外取引にそのまま使えますか?

必ずしもそうとは限りません。画面が英語でも、多通貨や海外の税・インボイス、現地の商習慣に対応していないと実務で行き詰まることがあります。英語UIの範囲が一部メニューだけの製品もあるため、実際に使う注文書や帳票、レポートまで英語と現地要件に対応しているかを試用時に確かめましょう。

英語対応の受発注システムの料金はどのくらいですか?

海外取引で使うCO-NECTやSAP Business Networkは無料から、Web受発注のBカートは月9,800円で始められます。商蔵奉行クラウドは月13,000円、EDI連携のACMS Apexは月28,800円です。海外取引先とのEDIや大規模なERP型は要問い合わせが多いため、対象業務を絞って見積もると比べやすくなります。

多言語や多通貨での取引にも対応できますか?

対応できる製品があります。英語以外の言語表示やドル・ユーロなど複数通貨での受発注、為替や海外税への対応まで備えるERP型やグローバルEDIなら、海外拠点を含む取引を一元管理できます。ただし対応言語や通貨の範囲は製品差が大きいため、取引する国と通貨を具体的に挙げて確認しましょう。

※掲載している機能・対応範囲・料金は一般的な目安です。製品・プラン・契約条件により異なる場合があるため、導入前に各製品の最新の公式情報や比較表でご確認ください。

サービスカテゴリ

AI・エージェント

汎用生成AI・エージェント
LLM・大規模言語モデル
エージェントフレームワーク
エージェントオートメーション基盤

ソフトウェア(Saas)

オフィス環境・総務・施設管理
開発・ITインフラ・セキュリティ
データ分析・連携