Apple Translate

同時通訳AI

日本製

コスト

要問合せ

無料プラン

IT導入補助金

無料トライアル

~ 同時通訳AI

事業規模

中小

中堅

大企業

Apple Translateとは

強み

注意点

カテゴリ別市場マーケットシェア

プラン

代替サービス

サービス基本情報

運営サービス一覧

Apple Translateとは

Apple社が提供する同時通訳AIサービスです。iOS標準搭載の「翻訳」アプリにおいて会話モードを利用でき、英語・中国語・韓国語を含む11言語の音声およびテキスト翻訳に対応しています。自動言語検出機能を備えており、異なる外国語同士の会話もシームレスに翻訳することが可能です。オフライン翻訳にも対応しているため、インターネット環境がない場所でもスマートフォンのみで多言語コミュニケーションを行えます。このような特徴から、海外旅行時や小規模な会議での利用に適していると考えられます。ユーザーインターフェースはシンプルな設計となっており、辞書機能との連携やお気に入り保存機能も搭載されているため、日常的な語学学習や翻訳作業にも活用できる仕様となっています。

強み

オフライン動作で“現場プライバシー”に強い

Apple Translateは言語データを端末にダウンロードすることで、オフライン環境での翻訳を実現しています。この仕組みにより、機密性の高い情報をインターネット上に送信する必要がなく、情報漏洩リスクを抑えながら翻訳作業を行うことができます。また、通信環境が不安定な場所や電波の届かない現場においても、安定した翻訳機能を利用できる点が特徴です。セキュリティを重視する企業や、機密文書を扱う業務において、プライバシー保護と実用性を両立したソリューションとして活用できるでしょう。

分割表示の“対面会話モード”

Apple Translateの対面会話モードでは、向かい合って会話する際に最適化された分割表示により、相手側にも読みやすいユーザーインターフェースを提供します。来客対応やカウンター業務などの場面で実用的に活用でき、端末1台で対面でのコミュニケーションを円滑に行うことができます。画面が適切に分割されることで、双方向の会話において両者が同時に翻訳結果を確認しやすい環境が整い、スムーズなやり取りをサポートします。

Apple端末への“標準実装”で教育が容易

Apple TranslateはiPhoneやiPadの標準アプリケーションとして提供されているため、別途アプリケーションを配布する手間が不要で、利用者の学習コストも抑えられる特長があります。新たなソフトウェアの導入や研修が最小限で済むため、小規模な拠点においても迅速に運用を開始することが可能です。特に、社用端末としてiOS機器の導入比率が高い企業においては、既存のインフラを活用した効率的な翻訳環境の構築が期待できると考えられます。

注意点

利用プラットフォームの限定

Apple Translateは、iPhoneやMacなどApple製デバイス上でのみ動作するため、WindowsやAndroidでは利用することができません。そのため、社内の利用者全員がApple端末を所持していない環境においては、共有ツールとして機能しにくい側面があります。このようにプラットフォームに依存する仕様となっているため、導入を検討する際には利用環境を十分に確認する必要があります。

対応言語数が少ない

Apple Translateは英語、フランス語、ドイツ語、日本語など約12言語に対応していますが、他社のグローバルサービスと比較すると対応範囲が限定的です。ポーランド語やタイ語などはサポートされておらず、多言語展開を行う企業においては必要な言語が含まれない場合があります。主要言語間での翻訳作業には適していますが、ニッチな言語や特定地域の言語を扱う際には制約となる可能性があるため、事前に対応言語の確認が重要です。

会議用途での使い勝手の課題

Apple Translateは個人間の対話や旅行会話を主な用途として設計されているため、会議での同時通訳機能としては制約があります。会話モードでは端末上での1対1の対話には適していますが、多人数が参加する会議において各発言者の内容を逐次翻訳し、全参加者に共有する機能は搭載されていません。また、手動での操作が必要となるため、業務でのWeb会議においてリアルタイムで翻訳結果を共有したい場合には、その用途に応じた専用のツールを検討する方が適している可能性があります。

カテゴリ別マーケットシェア

2025年8月 FitGap調査