KAZUNA eTalk5

専用翻訳機として会話翻訳とカメラ翻訳に対応し、接客や海外出張の現場で使えます。

グローバル通信付き端末を選べ、スマートフォンを渡さずに対話できます。

グローバル通信付きの端末は付帯プランの期間が終わると通信料がかかり、長く使うほどランニングコストを見込んでおきたいところです。

法人で多台数を配備する場合は、SIM契約の更新や台数分の管理をまとめて担う負担も加わります。

携帯翻訳機として音声翻訳と写真翻訳に対応し、旅行や接客で持ち歩けます。

オフライン翻訳や語学学習の機能もそなえ、通信がなくても単体で動きます。

旅行や語学学習に寄った端末で、複数台を業務配備するときの一括設定や利用ログの管理といった仕組みは手薄です。

旅行会話には十分でも、業種ごとの専門用語や接客の言い回しまで踏み込んだ翻訳は得意分野から外れます。

iPhoneだけで会話翻訳が完結し、旅行や日常会話を手軽に支援できます。

オフライン言語や音声読み上げにも対応し、通信が不安な場面でも頼りになります。

iPhoneでしか使えないため、Android端末が混在する現場や端末を統一できない環境ではそろえにくいです。

接客でお客様にiPhoneを手渡す運用になりやすく、個人の端末を業務で共用する点には抵抗が残ります。

スマートフォンや対応端末で通訳モードを呼び出し、会話をその場で翻訳できます。

日常利用のGoogle Assistantから始められ、追加機器なしで試しやすいです。

通訳モードはネットワーク接続が前提の場面が多く、電波の弱い海外や地下では会話がつながりにくくなります。

汎用アシスタントの一機能のため、接客で使う定型フレーズの登録や専用機ならではの操作性までは作り込まれていません。