英語対応のECサイト構築ツール

質問に答えるだけでぴったりのサービスを無料診断

おちゃのこネット（おちゃのこネット株式会社）が提供するECサイト作成サービスです。これまでに10万店舗以上のオンラインショップが開設されており、特に初心者の方にとって使いやすい操作性が小規模ショップ運営者から高く評価されています。英語対応については、完全な多言語対応ではありませんが、実用的な機能が用意されています。例えば、グローバルサイトリンク機能を使えば、日本語で運営している既存のショップから英語版サイトへスムーズに誘導できます。また、ショップの基本設定では、カレンダー表示をはじめとした一部の画面表示を英語に切り替えることもでき、海外のお客様にも配慮した最低限の環境を整えることができます。2023年からは中国市場への越境EC支援も始まり、翻訳サービスや現地の決済方法にも対応しています。基本的には日本国内での販売をメインに考えられたサービスですが、将来的に英語版サイトを作って海外展開を検討している場合や、国内中心の小規模店舗が初めて海外販売にチャレンジしたい時の入門ツールとして、コストを抑えながら活用できる点が魅力です。

Square オンラインビジネス（Square, Inc.）が提供するオンラインストア作成サービスです。 対面決済でお馴染みのSquareが手がけるこのプラットフォームは、小規模ビジネスでも簡単にオンライン販売をスタートできるのが魅力です。サイト表示言語は日本語と英語から選べるため、英語対応のサイトもスムーズに構築できます。基本的には一言語での運用になりますが、Weglotといった翻訳アプリを組み合わせれば多言語サイトの構築も可能です。 決済システムもSquareならではの充実ぶりで、世界各国のクレジットカードやApple Payなどに幅広く対応しているため、海外のお客様からの注文も安心して受けられます。管理画面は標準で日本語表示されていますが、英語への切り替えもできるので、英語が得意なスタッフが運営する場合でも問題ありません。 特に優れているのは実店舗との連携機能です。在庫管理や顧客情報の一元化により、店舗運営とオンライン販売を効率的に両立できます。地域密着型のお店が英語圏のお客様にもアプローチしたい時など、スムーズに導入できる使い勝手の良いサービスといえるでしょう。

WooCommerce（Automattic社）が提供するWordPress向けECサイト拡張プラグインです。世界中で多くの企業に愛用されており、特に小規模から中規模のオンラインショップでよく使われています。基本的にはWordPressと同じく単一言語での運用になりますが、WPMLやPolylangといった多言語化プラグインと組み合わせれば、日本語・英語をはじめとした多言語ストアの構築が可能になります。これらのプラグインを使うことで言語切り替えボタンを設置でき、英語版と日本語版の商品ページを同じドメイン内で提供できるのも便利なポイントです。さらに「Multi-Currency」などの拡張機能を追加すれば多通貨にも対応でき、訪問者の地域に合わせてUSDやEURなどの通貨表示を自動で切り替える機能も実装できます。WordPressの柔軟性を活かして英語圏向けのSEO対策やコンテンツマーケティングにも取り組みやすく、充実したコンテンツで海外からの集客を目指す中小企業にとって、魅力的な英語対応ECソリューションといえるでしょう。

Oracle Commerce（Oracle社）が提供するエンタープライズ向けECプラットフォームです。世界中の多国籍企業で広く活用されているため、多言語・多通貨対応が最初から組み込まれており、様々な国の言語や通貨、税制に合わせたストア運営を一つのシステムで管理できます。 具体的には、日本語・英語・中国語といった複数言語でのストア表示はもちろん、円・ドル・ユーロなど現地通貨での価格設定、さらに各国のVATや消費税率まで細かく設定できる柔軟性があります。 管理画面の操作も直感的で、ストア設定で対応言語を選ぶだけで多言語ストアが簡単に立ち上がります。商品カテゴリやコンテンツも言語ごとに分けて管理でき、運用負荷を軽減します。また、翻訳ワークフローを組み込めるエクスペリエンス管理ツールも搭載されているため、現地語コンテンツの品質をしっかり保ちながら効率的に運用することが可能です。 特に英語圏への展開においては、ネイティブレベルの対応力を発揮し、現地ユーザーにとって使いやすいストア環境を構築できます。大規模ECに求められる安定性と拡張性を兼ね備えており、グローバル展開を目指す企業の中核システムとして高く評価されています。