英語対応のPDF編集ソフト

質問に答えるだけでぴったりのサービスを無料診断

MediaNavi が提供する印刷コスト削減ソフトInkSaverです。このソフトの最大の特徴は、プリンターのインクやトナーの使用量を大幅に減らせることで、なんと最大75％ものコストカットが可能になります。特に上位版では、印刷前に仕上がりを確認できるプレビュー機能や、文書をPDF形式に変換する機能なども備えており、日々の業務効率向上にも役立ちます。 個人利用はもちろん、中小規模の企業のオフィスでも重宝するソフトで、毎月の印刷コストに頭を悩ませている方には特におすすめです。実際に国内の企業での導入事例も多く、その節約効果の高さが実証されています。 操作画面やマニュアルは日本語が中心となっているため、英語での利用を考えている場合は事前に確認が必要かもしれません。ただし、直感的に操作できる設計になっているので、基本的な使い方であれば言語の壁はそれほど高くないでしょう。印刷コストを手軽に削減したい方にとって、非常に実用的なツールです。

Nitro PDF Software社が提供するPDF編集ソフトです。あらゆるWindowsアプリケーションから印刷感覚でPDFを作成できる仮想プリンタドライバーで、300以上のファイル形式に対応し高品質なPDFを出力できます。画面表示向けから印刷・製本向けまで用途に応じた最適化設定が用意されており、専門知識がなくても簡単にPDF化が可能です。作成後に自動でPDFを表示したりパスワードを設定することもでき、細かなニーズにも対応します。フリーウェアで導入コストが不要なため、個人利用はもちろん、小規模オフィスでの見積書や資料のPDF化などにも手軽に導入できます。ソフト自体が軽量でPCへの負担が少なく、大規模企業においても社内の誰もが利用できる基本PDF作成ツールとしてコストパフォーマンスの高い選択肢となっています。

PDF24 が提供するWebベースのPDF編集ツールPDF24 Toolsです。最大の魅力は、ソフトウェアをパソコンにインストールする必要がなく、ブラウザさえあればすぐに使い始められることです。PDF同士の結合や分割、テキスト編集、ファイル形式の変換、文字認識（OCR）といった基本的な機能はすべて無料で利用できます。操作画面は日本語だけでなく英語にも対応しているため、英語環境で作業する方や海外のチームメンバーとの共同作業でも安心して使えます。処理作業はすべてサーバー側で実行されるので、古いパソコンでもサクサク動作するのが嬉しいポイントです。コストを抑えて効率的にPDF作業を進めたい個人の方や中小企業、まずは気軽にPDF編集ツールを試してみたいという法人の方に特におすすめできるサービスです。

Corel が提供するCorelDRAW Graphics Suiteです。このソフトは本格的なグラフィックデザイン制作を主軸としたソフトウェアですが、PDF の読み込みや編集機能もしっかりと備えています。 特に注目したいのは、英語版をはじめとした多言語サポートの充実ぶりです。日本語と英語が混在するような文書を扱う際も、言語ごとに個別のフォント設定ができるため、見た目の美しさと読みやすさを両立できます。この機能は、国際的なビジネス文書や多言語対応が必要なプロジェクトで威力を発揮するでしょう。 ただし、機能が豊富な分、価格帯も高めに設定されています。そのため、デザイン部門を持つ企業や、大きなプロジェクトを手がける中堅から大企業での導入が現実的と言えます。 このソフトの真骨頂は、他のツールでは実現が難しい高度なレイアウト編集にあります。単なるPDF編集を超えて、本格的なグラフィック制作も視野に入れているなら、投資する価値は十分にあるでしょう。デザイン性を重視したい方には特におすすめです。

DocHub が提供するクラウド型PDF編集・署名サービスDocHubです。このサービスの最大の特徴は、PDFファイルをアップロードするだけで、パソコンやタブレット、スマートフォンなど様々な端末から同じファイルにアクセスして編集できることです。自動保存機能が搭載されているため、作業中にデータが失われる心配もありません。 チームでの作業にも配慮されており、メンバーごとに「閲覧のみ」「編集可能」「電子署名可能」といった細かな権限設定ができます。OAuth2.0という業界標準の認証システムを採用しているので、セキュリティ面でも安心してご利用いただけます。 なお、現在のところインターフェースは英語のみの対応となっていますが、基本的な操作は直感的で分かりやすく設計されています。中小企業から中堅企業まで幅広くご利用いただけるよう、月額定額制のクラウドサービスとして提供しており、複数人での共同編集やリモートワークでの書類管理に特に威力を発揮するツールです。

Bluebeam が提供する建設業界向けPDF編集ソフトBluebeam Revuです。建築図面や施工図面を扱う現場の声を反映し、注釈付けやチーム間でのやり取りがスムーズに行えるよう、使いやすいマークアップ機能を豊富に備えています。 このソフトの魅力は、建設プロジェクトに関わる多くの人が効率的に連携できる点にあります。図面の修正箇所を分かりやすくマークしたり、関係者同士でリアルタイムにコメントを共有したりと、現場での実用性を重視した機能が満載です。 言語面では英語版が基本となっていますが、日本語での利用も可能で、国内の建設現場でも導入しやすい環境が整っています。ただし、英語版の方が機能の充実度や更新頻度の面で優位性があるため、より高度な活用を目指す場合は英語での操作に慣れておくことをおすすめします。 特に大規模な建設プロジェクトや製造業での図面管理において、その真価を発揮するソフトウェアです。一般的なPDF編集ソフトでは物足りない、専門性の高い業務に対応できる頼もしいツールといえるでしょう。

LCLab が提供するクラウド型PDF編集ツールLightPDFです。PDFファイルの結合や分割、フォーマット変換、OCR機能、テキスト編集など、PDF作業で必要になる機能がひと通り揃っています。しかも、これらの機能を完全無料で利用できるのが最大の魅力でしょう。 アップロードできるファイルサイズに制限がなく、処理速度も速いため、大容量のPDFファイルでもストレスなく作業を進められます。パソコンのブラウザから使えるWeb版に加えて、スマートフォンやタブレット向けのアプリ版も用意されているので、外出先でも手軽にPDF編集作業ができて便利です。 インターフェースは英語にも対応しており、海外のチームメンバーとの共同作業や、英語圏のユーザーでも問題なく使用できます。個人利用はもちろん、中小規模のチームでの利用にも十分対応できる機能性を備えながら、ほとんどの機能を無料で使える点が他のPDF編集ツールと比べて際立っています。専門的な知識がなくても直感的に操作できるため、PDF編集が初めての方にもおすすめのツールです。

ABBYY が提供するOCR・PDF変換ソフトFineReader PDFです。このソフトの最大の特徴は、業界最高水準のOCRエンジンを搭載していることです。日本語はもちろん、英語をはじめとした200以上の言語に対応しており、グローバルなビジネス環境でも安心してお使いいただけます。 特に複数の言語が混在した文書でも、高い精度で文字認識を行うことができるため、海外との取引が多い企業や多言語資料を扱う部署では重宝されています。インターフェースも完全日本語化されているので、初めての方でも迷わず操作できるでしょう。 実際に多くの大企業で、請求書や契約書などの重要な帳票処理やペーパーレス化プロジェクトに導入されており、その信頼性の高さが証明されています。他社の類似製品と比べても、文字認識の正確性は群を抜いており、誤認識による修正作業の手間を大幅に削減できます。効率的な文書のデジタル化を実現したい方には、まさにうってつけのソフトウェアといえるでしょう。

Acro Software社が提供するPDF編集ソフトです。印刷ドライバーとして動作し、印刷機能を持つアプリケーションから「PDF Writer」を選択するだけで、あらゆる文書をPDFファイルとして保存できます。元のレイアウトやフォントを忠実に保持したPDFを高速に生成でき、フォントの埋め込みにも対応しているため書式が崩れません。操作は通常の印刷と同様で非常に簡単です。個人や小規模オフィスでは請求書や資料のPDF化ツールとして定番となっており、完全無料で利用できるためコストパフォーマンスも抜群です。フリーのPDF作成ソフトとして長年愛用されてきた実績もあり、海外製ながら日本語環境でも問題なく動作します。シンプルな機能セットゆえ管理負担も少なく、大企業においても全社員に配布する基本PDF作成ソフトとして導入しやすいでしょう。

SwifDoo が提供するPDF編集ソフトSwifDoo PDFです。Windows、Mac、iOS、Androidの各プラットフォームに対応し、PDF編集から OCR（文字認識）、注釈機能、ファイル変換、翻訳、AIチャットまで、幅広い機能を一つのソフトで利用できます。 操作画面は日本語と英語の両方に対応しており、必要に応じて表示言語を簡単に切り替えることができるため、英語環境での作業や海外とのやり取りが多い場面でも安心して使用できます。特に注目すべきは最新のAI翻訳機能で、多言語が混在する文書の処理も効率的に行えるのが大きな特徴です。 比較的新しいソフトではありますが、豊富な機能が搭載されているため、中小企業から中堅企業まで、さまざまな規模の組織で業務効率化を実現できます。PDF関連の作業が日常的に発生する職場では、このソフト一つで多くの作業をスムーズに処理できるでしょう。