英語対応のPDF編集ソフト

質問に答えるだけでぴったりのサービスを無料診断

Foxit Software が提供するFoxit PDF Reader（無料）およびFoxit PDF Editor（有償）です。世界中で愛用されている定番のPDFソフトで、日本語はもちろん英語を含む多言語インターフェースに完全対応しているため、グローバル企業や海外とのやり取りが多い職場でも安心して使えます。 特にPDF Editorの優れた点は、日本語・英語・中国語など複数言語が混在した文書でも正確に認識できるマルチ言語OCR機能を搭載していること。スキャンした資料や画像化されたPDFも、言語を問わずテキストデータに変換できるので作業効率が大幅にアップします。 動作が軽快でサクサク使える上に、高機能でありながら価格は比較的リーズナブル。そのためAdobe Acrobatからの乗り換えを検討する企業も多く、中小企業から大手企業まで幅広い規模の組織で導入が進んでいます。個人ユーザーにとってもコストパフォーマンスに優れた選択肢として人気を集めており、PDFの閲覧から本格的な編集作業まで、これひとつで快適にこなせる実用性の高いソフトウェアです。

Foxit Software が提供するFoxit PDF Reader（無料）およびFoxit PDF Editor（有償）です。世界中で愛用されているPDF編集ソフトで、日本語はもちろん英語をはじめとした多言語のインターフェースに対応しているため、国際的なビジネス環境でも安心して使えます。 特に注目したいのが、有償版のPDF Editorに搭載されたマルチ言語OCR機能です。日本語と英語が混在した文書でも正確に文字認識してくれるので、海外とのやり取りが多い企業には重宝する機能といえるでしょう。動作が軽快でサクサク使える点も魅力の一つで、重いファイルでもストレスなく編集作業を進められます。 価格面でも良心的で、高機能でありながら比較的手頃な価格設定になっています。そのため、Adobe Acrobatからの乗り換えを検討する企業も多く、中小企業から大企業まで幅広い規模の組織で導入されています。英語圏のユーザーからの評価も高く、グローバルスタンダードなPDF編集ソフトとして確固たる地位を築いています。

Tracker Software が提供するPDF-XChange Editorシリーズです。このソフトは軽快な動作が魅力で、重いPDFファイルでもストレスなく開けます。日本語と英語のUIに対応しているため、海外とのやり取りが多い企業や、英語環境で作業する必要がある方にも安心してお使いいただけます。 機能面では文書の編集や注釈の追加、OCR機能によるテキスト認識、フォーム作成など、PDF作業に必要な機能を幅広くカバーしています。特に嬉しいのは、無償版でも基本的な機能がしっかり使える点です。初めてPDF編集ソフトを試してみたい方でも気軽に始められます。 さらに本格的な作業が必要になったら、有償版のPlusやProにアップグレードすることで、高度なPDF/A変換やページ編集といった専門的な機能も利用できるようになります。他の同種製品と比較しても価格に対する性能の高さが際立っており、実際に多くの中堅・中小企業で導入されている実績があります。コストを抑えながらも本格的なPDF作業を行いたい企業にとって、非常に魅力的な選択肢といえるでしょう。

Tracker Software が提供するPDF-XChange Editorシリーズです。このソフトの最大の魅力は、動作が軽快でありながら高機能を実現している点です。日本語と英語のUIに対応しているため、国際的なビジネス環境でも安心してお使いいただけます。 PDF文書の編集はもちろん、注釈の追加、OCR機能による文字認識、フォーム作成など、PDF作業に必要な機能がひと通り揃っています。特に注目すべきは、無償版でも基本的な機能が十分に使える点で、まずは試してみたいという方にも優しい設計になっています。 有償版のPlusやProでは、さらに高度なPDF/A変換やページ編集機能が利用できるようになり、より専門的な作業にも対応可能です。他の同類製品と比較しても価格対性能比が優秀で、特に中堅・中小企業での導入事例が多いのも納得できます。英語環境での作業が多い企業でも、UI切り替えによってスムーズに運用できる点が評価されています。コストを抑えながらも本格的なPDF作業環境を構築したい方におすすめのソフトウェアです。

Tracker Software が提供するPDF-XChange Editorシリーズです。このソフトの大きな魅力は、動作が軽快でありながら豊富な機能を持っていることです。PDFの編集から注釈の追加、OCR機能、フォーム作成まで、PDF作業に必要な機能がしっかりと揃っています。 特に初心者の方にとって嬉しいのは、無償版でも基本的な機能が十分に使えることです。まずは無料で試してみて、必要に応じて有償版のPlusやProにアップグレードすることができます。有償版では、より高度なPDF/A変換やページ編集といった専門的な作業も可能になります。 また、日本語と英語の両方のユーザーインターフェースに対応しているため、英語環境で作業する方や、海外のチームメンバーと資料を共有する際にも安心して使えます。英語でのPDF作業が必要な場面でも、操作に困ることはありません。 コストパフォーマンスの面でも優秀で、他の同様のソフトウェアと比較しても価格に対する機能の充実度が高く評価されています。実際に中堅企業や中小企業での導入事例も多く、ビジネスシーンでの実用性が証明されているソフトウェアです。

Canva, Inc. が提供するオンラインデザインツールCanvaです。元々はグラフィック作成を目的としたサービスですが、実はPDFの簡易編集や注釈機能も充実していて、ちょっとしたPDF作業なら十分対応できます。 何より注目したいのは、100言語以上に対応した自動翻訳機能です。英語への翻訳はもちろん、その他の言語にも幅広く対応しているため、海外向けの資料作成で重宝します。操作画面も直感的で分かりやすく、クラウドベースなのでソフトをインストールする必要もありません。パソコンが苦手な方でも気軽に始められるでしょう。 個人利用から中小企業まで幅広く活用できる点も魅力的です。インターフェース自体も英語表示に切り替えられるので、海外展開を検討している企業や、英語環境での作業が必要な場面でも安心して使えます。PDFの基本的な編集作業を手軽に済ませたい方には、特におすすめのツールといえるでしょう。

SKYCOM が提供するSkyPDFシリーズです。StandardとProfessionalの2つのエディションを用意しており、Professionalは企業での本格的な業務利用を想定した上位版となっています。 どちらのエディションも日本語と英語のユーザーインターフェースに対応しているため、国際的なビジネス環境でも安心してお使いいただけます。特に英語環境での作業が多い企業や、海外とのやり取りが頻繁な組織にとって、この多言語対応は大きなメリットとなるでしょう。 機能面では、PDFの編集や注釈の追加、フォームの作成、セキュリティ設定など、ビジネスシーンで必要となる幅広い機能を備えています。また、長期保存に適したPDF/A形式や印刷業界標準のPDF/X形式にも対応しており、用途に応じた柔軟な運用が可能です。 国内メーカーならではの手厚いサポート体制も魅力の一つで、導入から運用まで安心してご利用いただけます。こうした信頼性の高さから、中堅企業から大企業まで、さらには教育機関においても幅広く導入されており、多くのユーザーから支持を得ているPDF編集ソフトです。

SKYCOM が提供するSkyPDFシリーズです。こちらのソフトは、StandardとProfessionalという2つのエディションで展開されており、Professionalエディションでは、より高度で豊富な機能を備えた企業向けの有償版となっています。 両エディションともに、日本語と英語のユーザーインターフェースに対応しているため、国際的なビジネス環境でも安心してご利用いただけます。特に英語環境での作業が多い企業や、海外との文書のやり取りが頻繁な組織にとって、この多言語対応は大きなメリットとなるでしょう。 機能面では、PDF文書の編集や注釈の追加、フォームの作成、そして重要なセキュリティ設定まで、日常的な業務で必要となる幅広い機能を一通り揃えています。さらに、PDF/AやPDF/Xといった業界標準規格にも対応しており、長期保存や印刷業界での専門的な用途にも活用できます。 国内でのサポート体制がしっかりと整備されているのも特徴の一つで、そのため中堅企業から大企業、さらには教育機関まで、幅広い組織で信頼を得て導入されています。

Goodnotes, Inc. が提供する手書きノートアプリGoodnotesです。 スマートフォンやタブレット、パソコンで手書きメモを自由に書き込めるアプリで、iOS、Mac、Windows、Androidの各デバイスで利用できます。PDFファイルに直接書き込んで注釈を付けたり、手書き文字をテキストに変換するOCR機能も搭載しているため、紙の資料をデジタル化して効率的に管理できます。 世界中の学生や社会人に愛用されており、特に大学や高校などの教育現場で高い支持を得ています。アプリのメニューや操作画面は英語が標準となっていますが、日本語にも対応しているので、英語が苦手な方でも安心して使い始められます。 授業のノート取りや資料整理はもちろん、会議の議事録作成やアイデアスケッチなど、ビジネスシーンでも幅広く活用されています。また、ノートを他のメンバーと共有する機能もあるため、小規模から中規模のチームでの情報共有ツールとしても重宝します。

pdfforge社が提供するPDF編集ソフトです。オープンソースで開発された仮想プリンタ型のPDF作成ツールで、印刷可能なあらゆるドキュメントを手軽にPDF化できます。WordやExcelなどから印刷コマンドを実行するだけで高品質なPDFが生成され、複数のファイルを一つのPDFに結合することも可能です。PDF以外にもJPEGやPNGなど画像形式への保存に対応しており、用途に合わせた出力が行えます。出力時にパスワード設定や解像度調整など細かなオプションも指定でき、無料ながらビジネスユースにも耐える柔軟性を備えています。オープンソースプロジェクトとして開発が継続されており、機能拡張も活発です。導入が容易でライセンス費用がかからないため、個人用途はもちろん、中小企業での日常的なPDF作成ニーズに応えるソリューションとして有力です。大規模組織でも全社的なPDF生成ツールとして活用しやすく、コスト削減に貢献します。