翻訳対応の文字起こしソフトおすすめ9選｜タイプ別の選び方ガイド

翻訳対応の文字起こしソフトは、音声を翻訳してテキストに残すだけの道具に見えますが、会議議事録、リアルタイム字幕、動画・音声ファイルの字幕翻訳では比べる対象が変わります。会議や商談では話者識別や要約、専門用語辞書が確認対象になり、対面・オンライン会話では発話中の字幕表示や対応言語を先に確認します。収録済みの動画や録音データを扱う場合は、アップロード翻訳、字幕ファイル生成、動画編集とのつなぎ方を見ると、会話中に使うタイプとは分けて考えられます。このページでは、会議記録・リアルタイム表示・字幕翻訳を分けて、翻訳対応の文字起こしソフトの候補を比較できます。