海外とのメールのやり取りが増えるなか、メール本文の自動翻訳機能を備えたメールソフトへの注目が高まっています。ただし一口に「翻訳できるメールソフト」といっても、OutlookやGmailのように大手クラウドメールに翻訳が標準搭載されている製品、LINE WORKSのようにチャットとメールの両方を多言語化できる製品、eM ClientやThunderbirdのようにデスクトップ環境で翻訳エンジンを柔軟に選べる製品など、タイプによって得意分野が大きく異なります。このページでは3つのタイプに分けて計9製品を紹介したうえで、翻訳の方向（受信・送信）や翻訳データのセキュリティなど選定で差がつく要件の整理方法と、自社に合った製品を絞り込む具体的な4ステップをガイドします。